Habitat linkages or corridors can h

Habitat linkages or corridors can help facilitate animal movement across fragmented landscapes.
In Peninsular Malaysia, 17 corridors have been identified for increased protection by the federal
government. However, their conservation importance for mammals is uncertain because almost
all have been fragmented by roads and/or forest conversion. Here, we first assessed the
conservation importance of two corridors and investigated how forest use by large mammalian
carnivores, herbivores and omnivores (> 20kg) has been affected by fragmentation caused by
infrastructure and forest conversion. Further, we assessed the potential of 20 road underpasses at
these two corridors to serve as crossing structures for large mammals at two corridors. Our results
show that both corridors are of high conservation importance for native mammals: cameratrapping
spanning 63,750 trap nights detected 40 species (including 17 threatened species) and 36
species (including 13 threatened species) of native mammals, respectively comprising 100% and
75% of Peninsular Malaysia’s 12 extant native large mammals. For seven focal large mammal
species with sufficient data in both corridors, logistic regression models revealed that all
measured fragmentation covariates (i.e. distance to road, reservoir and plantation and forest cover
type) had some degree of effect on habitat use by at least one focal species. The distance to a
reservoir appeared to be the most common threat to focal species in one corridor, while the
distance to the road was the most pervasive threat in the other. When we examined the efficiency
at which underpasses are being used by six large mammal species, by calculating the ratio of
observed to expected underpass use in each corridor, we found that underpass use efficiencies
were sub-optimal for all but one species. Our results suggest that the potential of existing
underpasses to serve as crossing structures by large mammals in fragmented corridors within
Peninsular Malaysia appears limited, especially for carnivores. Regulating infrastructure
development and forest conversion around the underpasses to prevent declines in surrounding
forest use by large mammals appears to be the most obvious and urgent mitigation measure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเชื่อมโยงที่อยู่อาศัยหรือทางเดินสามารถช่วยอำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายสัตว์ข้ามภูมิประเทศที่อยู่อย่างกระจัดกระจายในมาเลเซียตะวันตก ทางเดินที่ 17 ได้รับการระบุสำหรับการป้องกันเพิ่มขึ้น โดยรัฐบาลกลางรัฐบาล อย่างไรก็ตาม ความสำคัญการอนุรักษ์การเลี้ยงลูกด้วยนมไม่แน่นอนเนื่องจากเกือบทั้งหมดมีการกระจัดกระจาย โดยถนนและ/หรือแปลงป่า ที่นี่ เราต้องประเมินการความสำคัญอนุรักษ์ของทางเดินที่ 2 และตรวจสอบวิธีใช้ป่า โดย mammalian ขนาดใหญ่carnivores, herbivores และ omnivores (> 20kg) ได้รับผลกระทบ โดยเกิดจากการกระจายตัวของแปลงโครงสร้างพื้นฐานและป่า ต่อไป เราประเมินศักยภาพของ 20 ถนน underpasses ที่เหล่านี้ทางเดินที่สองเป็นโครงสร้างสำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ที่สองทางเดินข้าม ผลของเราดูที่ทางเดินทั้งอนุรักษ์สูงสำคัญสำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่: cameratrappingรัฐ 63,750 ดักได้พบ 40 สปีชีส์ (รวม 17 ชนิดคาม) และ 36พันธุ์ (รวมถึงพันธุ์ 13 คาม) แม่เลี้ยงลูกด้วยนม ตามลำดับประกอบด้วย 100% และ75% ของคาบสมุทรมาเลเซีย 12 ยังพื้นเมืองขนาดใหญ่เลี้ยงลูกด้วยนม สำหรับเท้าขนาดใหญ่โฟกัส 7ชนิด มีข้อมูลเพียงพอในทางเดินทั้งสอง โมเดลถดถอยโลจิสติกเปิดเผยที่ทั้งหมดการกระจายตัวของวัด covariates (เช่นระยะครอบคลุมถนน อ่างเก็บน้ำ และสวน และป่าชนิด) บางส่วนของผลอยู่อาศัยใช้ โดยชนิดโฟกัสได้ ระยะทางไปยังอ่างเก็บน้ำปรากฏ ว่าภัยคุกคามทั่วไปชนิดโฟกัสในทางหนึ่ง ขณะห่างจากถนนถูกคุกคามชุมชนที่แพร่หลายมากที่สุดในอีก เมื่อเราตรวจสอบประสิทธิภาพที่ underpasses มีการใช้ตามชนิดสัตว์เท้าขนาดใหญ่ 6 โดยคำนวณอัตราส่วนของเราสังเกตไปใช้อบอุ่นที่คาดไว้ในแต่ละทาง พบอบอุ่นที่ใช้ประสิทธิภาพถูกย่อยที่เหมาะสมสำหรับพันธุ์ นั้น ผลของเราแนะนำที่เป็นของที่มีอยู่underpasses เป็นข้ามโครงสร้างโดยการเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ในทางเดินที่อยู่อย่างกระจัดกระจายภายในมาเลเซียตะวันตกจำกัด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง carnivores แล้ว ควบคุมโครงสร้างพื้นฐานพัฒนาและป่าแปลงสถาน underpasses เพื่อป้องกันปฏิเสธในใช้ป่าเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ให้ วัดลดปัญหาเร่งด่วน และชัดเจนที่สุดแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเชื่อมโยงที่อยู่อาศัยหรือเดินสามารถช่วยอำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายสัตว์ข้ามแยกส่วนภูมิทัศน์.
ในคาบสมุทรมาเลเซีย 17
เดินได้รับการระบุสำหรับการป้องกันที่เพิ่มขึ้นโดยรัฐบาลกลางรัฐบาล อย่างไรก็ตามความสำคัญของพวกเขาสำหรับการอนุรักษ์เลี้ยงลูกด้วยนมมีความไม่แน่นอนเพราะเกือบทั้งหมดได้รับการแยกส่วนถนนและ / หรือการแปลงป่า นี่คือครั้งแรกที่เราประเมินความสำคัญของการอนุรักษ์สองทางเดินและวิธีการตรวจสอบการใช้งานป่าเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่สัตว์กินเนื้อสัตว์กินพืชและomnivores (> 20 กก) ได้รับผลกระทบจากการกระจายตัวที่เกิดจากโครงสร้างพื้นฐานและการแปลงป่า นอกจากนี้เราประเมินศักยภาพของ 20 ถนน underpasses ที่ทั้งสองเดินเพื่อทำหน้าที่เป็นโครงสร้างข้ามสำหรับเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ที่ทั้งสองเดิน ผลของเราแสดงให้เห็นว่าทางเดินทั้งสองมีความสำคัญในการอนุรักษ์สูงสำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนมพื้นเมือง: cameratrapping ทอด 63,750 คืนดักตรวจพบ 40 ชนิด (รวม 17 ชนิดที่ถูกคุกคาม) และ 36 สายพันธุ์ (รวม 13 ชนิดที่ถูกคุกคาม) ของสัตว์พื้นเมืองตามลำดับประกอบไปด้วย 100% และ75% ของ คาบสมุทรมาเลเซีย 12 เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ที่ยังหลงเหลืออยู่ของชาวพื้นเมือง เจ็ดโฟกัสเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่สายพันธุ์ที่มีข้อมูลที่เพียงพอในทางเดินทั้งสองรูปแบบการถดถอยโลจิสติกเปิดเผยว่าทุกวัดตัวแปรการกระจายตัว(ระยะทางเช่นถนนอ่างเก็บน้ำและสวนและป่าปกคลุมพิมพ์) มีระดับของผลกระทบบางอย่างเกี่ยวกับการใช้งานที่อยู่อาศัยอย่างน้อยหนึ่งชนิดโฟกัส . ระยะทางไปยังอ่างเก็บน้ำที่ดูเหมือนจะเป็นภัยคุกคามที่พบมากที่สุดชนิดโฟกัสในทางเดินในขณะที่ระยะห่างจากถนนเป็นภัยคุกคามที่แพร่หลายมากที่สุดในอื่นๆ เมื่อเราตรวจสอบประสิทธิภาพที่ underpasses ถูกใช้โดยหกสายพันธุ์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่โดยการคำนวณอัตราส่วนของการปฏิบัติที่คาดว่าการใช้งานในแต่ละสะพานทางเดินเราพบว่าการใช้งานที่มีประสิทธิภาพอุโมงค์ถูกย่อยที่ดีที่สุดสำหรับทุกคนแต่หนึ่งชนิด ผลของเราแสดงให้เห็นว่ามีศักยภาพที่มีอยู่ของunderpasses เพื่อทำหน้าที่เป็นโครงสร้างข้ามโดยการเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ในทางเดินแยกส่วนที่อยู่ในคาบสมุทรมาเลเซียปรากฏจำกัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสัตว์กินเนื้อ การควบคุมโครงสร้างพื้นฐานการพัฒนาและการแปลงป่ารอบ underpasses เพื่อป้องกันไม่ให้ลดลงในรอบการใช้ป่าเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ที่ดูเหมือนจะเป็นมาตรการบรรเทาผลกระทบที่ชัดเจนที่สุดและเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเชื่อมโยงของที่อยู่อาศัยหรือทางเดินสามารถช่วยให้สัตว์ข้ามทัศนียภาพเคลื่อนไหวกระจัดกระจาย .
ในคาบสมุทรมาเลเซีย 17 ทางเดินได้รับการระบุเพื่อเพิ่มการป้องกันโดยรัฐบาล

อย่างไรก็ตาม ความสำคัญของการอนุรักษ์สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมไม่แน่ใจเพราะเกือบทั้งหมดได้รับการแยกส่วน
โดยถนนและ / หรือการแปลงป่า ที่นี่ เราประเมิน
ความสำคัญของการอนุรักษ์ป่า ใช้วิธีการสองทางเดินและสอบสวนโดยสัตว์กินเนื้อ )
ขนาดใหญ่ และสัตว์กินพืชสัตว์ ( > 20 กก. ) ได้รับผลกระทบโดยการเกิดจาก
โครงสร้างพื้นฐานและการแปลงป่า นอกจากนี้ เราประเมินศักยภาพของถนนที่ 20 underpasses
สองคนนี้เพื่อใช้เป็นทางเดินข้ามโครงสร้างสำหรับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่สองบริเวณ
ผลของเราแสดงให้เห็นว่าทั้งทางเดินเป็นความสำคัญการอนุรักษ์สูงสำหรับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมพื้นเมือง : cameratrapping
ทอด 63750 กับดักคืนพบ 40 ชนิด ( รวม 17 การข่มขู่ Species ) และ 36 ชนิด ( รวม 13
การข่มขู่ Species ) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในพื้นเมืองตามลำดับประกอบด้วย 100% และ
75% ของคาบสมุทรมาเลเซีย 12 เท่าที่มีอยู่พื้นเมืองขนาดใหญ่ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม เจ็ดโฟกัสขนาดใหญ่เลี้ยงลูกด้วยนม
ชนิดข้อมูลที่เพียงพอทั้งในทางเดินของตัวแบบถดถอยโลจิสติก พบว่า ทั้งวัดความรู้ ( เช่นการ
ระยะทางถนน อ่างเก็บน้ำและสวนป่าและป่าปก
ชนิด ) มีบางส่วนของผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมโดยการใช้อย่างน้อยหนึ่งชนิดโฟกัส ระยะทางไปยัง
อ่างเก็บน้ำปรากฏเป็นภัยคุกคามที่พบมากที่สุดที่จะโฟกัสชนิดหนึ่งทางเดิน ในขณะที่
ระยะห่างจากถนนที่เป็นภัยคุกคามที่แพร่หลายที่สุดในอื่น ๆ เมื่อเราตรวจสอบประสิทธิภาพ
ที่ underpasses ถูกใช้โดยหกชนิด สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ โดยการคำนวณอัตราส่วน
ซึ่งคาดว่าอุโมงค์ที่ใช้ในแต่ละเส้นทาง เราพบว่า ใต้สะพานใช้ประสิทธิภาพ
ถูกย่อยที่เหมาะสมทั้งหมด แต่หนึ่งชนิด ผลของเราแสดงให้เห็นว่าศักยภาพของที่มีอยู่
underpasses เพื่อใช้เป็นโครงสร้างของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ในข้ามแยกส่วนทางเดินภายใน
แหลมมลายูปรากฏ จำกัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสัตว์กินเนื้อ . ควบคุมการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน
และการแปลงป่ารอบ underpasses เพื่อป้องกันการลดลงในรอบ
ป่าโดยใช้สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ที่ปรากฏจะชัดเจนที่สุด และมาตรการบรรเทาผลกระทบด่วน