2.0 SCOPEThis document applies to a

2.0 SCOPE
This document applies to activities that manufacture, process, assemble, install, package, label, service, test, inspect, transport or otherwise handle electrical or electronic parts, assemblies and equipment susceptible to damage by electrostatic discharges greater than or equal to 100 volts HBM, 200 volts CDM, and 35 volts on isolated conductors. Activities that handle items that are susceptible to lower withstand voltages may require additional control elements or adjusted limits. Processes designed to handle items that have an ESD sensitivity to lower withstand voltages can still claim compliance to this standard. This document does not apply to electrically initiated explosive devices, flammable liquids or powders.
NOTE: The CDM voltage level as used in this document is based on managing process essential insulators to mitigate induced voltages on devices that could lead to damage.
NOTE: Isolated conductors were historically represented by MM

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.0 ขอบเขตของเอกสารนี้ใช้กับกิจกรรมที่ กระบวนการผลิต ประกอบ ติดตั้ง แพคเกจ ป้ายชื่อ บริการ ทดสอบ ตรวจสอบ การขนส่ง หรือมิฉะนั้น จัดการชิ้นส่วนไฟฟ้า หรืออิเล็กทรอนิกส์ แอสเซมบลี และอุปกรณ์ที่ไวต่อความเสียหาย โดยปล่อยไฟฟ้าสถิตที่มากกว่า หรือเท่า กับ 100 โวลต์ HBM, 200 โวลต์ตาม 35 โวลต์บนแยกเป็นตัวนำ กิจกรรมที่จัดการสินค้าที่ไวต่อการลดลงทนต่อแรงดันอาจองค์ประกอบควบคุมเพิ่มเติม หรือปรับปรุงข้อจำกัด กระบวนการออกแบบมาเพื่อจัดการกับสินค้าที่มีความไวต่อ ESD ที่ทนต่อแรงดันต่ำกว่ายังคงสามารถเรียกร้องการปฏิบัติตามมาตรฐานนี้ เอกสารนี้ไม่สามารถใช้กับอุปกรณ์ไฟฟ้าริเริ่มระเบิด ของเหลวไวไฟ หรือผงหมายเหตุ: ระดับแรงดันไฟฟ้าตามที่ใช้ในเอกสารนี้จะขึ้นอยู่กับการจัดการลูกถ้วยสำคัญกระบวนการเพื่อลดแรงดันเหนี่ยวนำให้บนอุปกรณ์ที่อาจทำให้เกิดความเสียหายหมายเหตุ: เป็นตัวนำแยกมีประวัติแสดง โดย MM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.0
ขอบเขตเอกสารนี้ใช้กับกิจกรรมที่ผลิตกระบวนการประกอบติดตั้งแพคเกจ, ป้าย, บริการ, การทดสอบการตรวจสอบการขนส่งหรืออื่น ๆ จัดการกับชิ้นส่วนไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ประกอบและอุปกรณ์ไวต่อความเสียหายจากการปล่อยไฟฟ้าสถิตมากกว่าหรือเท่ากับ 100 โวลต์ HBM 200 โวลต์ CDM และ 35 โวลต์ในตัวนำแยก กิจกรรมที่จัดการรายการที่มีความอ่อนไหวต่อการลดลงของแรงดันไฟฟ้าที่ทนต่อการอาจต้องใช้องค์ประกอบการควบคุมเพิ่มเติมหรือข้อ จำกัด ที่ปรับ กระบวนการออกแบบมาเพื่อจัดการรายการที่มีความไวในการลดการเกิดไฟฟ้าสถิตทนต่อแรงดันไฟฟ้าที่ยังคงสามารถเรียกร้องการปฏิบัติตามมาตรฐานนี้ เอกสารนี้ไม่ได้นำไปใช้กับการริเริ่มไฟฟ้าอุปกรณ์ระเบิดของเหลวไวไฟหรือผง.
หมายเหตุ: ระดับแรงดันไฟฟ้า CDM ตามที่ใช้ในเอกสารนี้จะขึ้นอยู่กับการจัดการฉนวนที่สำคัญกระบวนการที่จะลดแรงดันไฟฟ้าเหนี่ยวนำในอุปกรณ์ที่อาจนำไปสู่ความเสียหาย.
หมายเหตุ: ตัวนำแยก เป็นตัวแทนในอดีตโดยเอ็มเอ็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.0 ขอบเขตเอกสารนี้ใช้กับกิจกรรมที่ผลิต กระบวนการประกอบ , ติดตั้ง , แพคเกจ , ป้ายชื่อ , บริการ , ทดสอบ , ตรวจสอบ , การขนส่งหรือจัดการกับชิ้นส่วนไฟฟ้า หรืออิเล็กทรอนิกส์ ส่วนประกอบและอุปกรณ์ที่เสี่ยงต่อความเสียหายจากไฟฟ้าสถิตไหลมากกว่าหรือเท่ากับ 100 โวลต์ห์ที่ 200 โวลต์ และ 35 แยกไฟฟ้าโวลต์ .กิจกรรมที่จัดการกับสินค้าที่เสี่ยงต่อการลดแรงดันไฟฟ้าอาจต้องทนต่อองค์ประกอบการควบคุมเพิ่มเติมหรือปรับจำกัด กระบวนการออกแบบมาเพื่อจัดการกับสินค้าที่มีความไวต่ำทนต่อ ESD แรงดันยังสามารถอ้างการปฏิบัติตามมาตรฐานนี้ เอกสารนี้ไม่ใช้ไฟฟ้าเริ่มระเบิดอุปกรณ์ ของเหลวไวไฟ หรือผง
หมายเหตุ :ที่ระดับแรงดันไฟฟ้าที่ใช้ในเอกสารนี้จะขึ้นอยู่กับการจัดการกระบวนการที่จำเป็นเพื่อลดแรงดันไฟฟ้าฉนวนและอุปกรณ์ที่สามารถนำไปสู่ความเสียหาย .
หมายเหตุ : แยกไฟฟ้าถูกในอดีตแสดงโดยมม.