Dear K.Joy,Today we have received t

Dear K.Joy,

Today we have received the order for delivery of last lot of Premier Solution which you will come to pick up your cargo on Nov 30, 2015 total 4 x 40’ and the rest 3x40’ will pick up on Nov, 2015.
Unithai would like receive post check from PERMIER SOLUTION before delivery of last lot.
invoice as the attached file.

Unithai not charge for 3x40’ of last lot; PERMIER SOLUTION can receive anyday.thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Joy, วันนี้เราได้รับการสั่งซื้อสำหรับการส่งมอบจำนวนมากล่าสุดของโซลูชั่นพรีเมียร์ที่คุณจะมารับสินค้าของคุณในวันที่ 30 พฤศจิกายน 2015 รวม 4 x 40 'และส่วนที่เหลือ 3x40' จะรับในพฤศจิกายน 2015 . ยูนิไทยต้องการรับเช็คโพสต์จาก SOLUTION PERMIER ก่อนส่งมอบจำนวนมากที่ผ่านมา. ใบแจ้งหนี้เป็นไฟล์ที่แนบมา. ยูนิไทยไม่คิดค่าบริการสำหรับ 3x40 'จำนวนมากที่ผ่านมา; SOLUTION PERMIER สามารถรับ anyday.thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณจอย

วันนี้เราได้รับการส่งมอบสุดท้ายของพรีเมียร์ โซลูชั่น มากที่คุณจะมารับสินค้าของคุณ ในวันที่ 30 พ.ย. 2558 รวม 4 x 40 ' และส่วนที่เหลือ 3x40 ' จะหยิบพ.ย. 2558 .
เยี่ยมจะได้รับการตรวจสอบจาก permier แก้ไขก่อนส่ง โพสต์ สุดท้ายมาก .
ใบแจ้งหนี้เป็นแฟ้มที่แนบมา

เยี่ยมไม่คิดค่า 3x40 ' สุดท้ายมากpermier โซลูชั่นสามารถรับอยู่ดี ขอบคุณ