Traditional StylesTraditional style

Traditional Styles

Traditional styles of Mexican clothing included everyday wear and costume attire. Everyday clothing for women included a blouse and ankle- or knee-length skirt. It also included a sleeveless tunic called a huipil and a type of shawl, called a rebozo. Everyday menswear included a shirt, trousers, boots, sombrero and a large cape, called a sarape. Traditional Mexican costumes were adorned for special occasions and holidays. Costume dress included the puebla dress, quechquemitl and the charro suit.


Function

Traditional Mexican clothing was made not only for aesthetics but also for comfort, protection and functionality. The light and airy huipil kept the wearer cool and comfortable while the traditional sombrero hat shielded the wearer from sun exposure. Some garments could serve multiple purposes. Natives could either wear their rebozo or use it to carry a baby or other goods. The patterns on traditional Mexican clothing also served to announce the wearer's gender, community, ethnicity, class or marital status.


Influences

Traditional Mexican clothing can attribute many of its traits to foreign influence. When the Spanish conquered Mexico in 1521, they brought both political and cultural change. Post-colonial Mexican clothing emerged as a blend of native and European styles. Their influence was greatest on men's clothing, as the European style shirt, trousers and boots became staple everyday attire. European influence is partially responsible for what we now identify as traditional Mexican clothing.


Manufacturing Materials

Pre-colonial natives produced traditional Mexican clothing on a backstrap loom. The floor loom from Europe would later replace it. Pre-colonial natives primarily used cotton, bark and a native plant called agave to manufacture clothing. When the Europeans introduced sheep into the area, wool, along with silk, were eventually incorporated. To give garments their vibrant colors, natives originally used pigments from local plants. Eventually, aniline and acrylic dyes from Europe replaced traditional dyes.


Modern Clothing

Modern civilization may yet have an even greater impact on the future of traditional Mexican clothing than the European conquerors. While foreign influences merely brought aesthetic and manufacturing changes, modern fashion threatens to eradicate the craft altogether. Today, jeans and T-shirts have replaced huipils and quechquemitls in modern Mexico. However, many small-town residents still prefer traditional attire. Even in the larger cities, many modern Mexican citizens still incorporate traditional garments in their modern attire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปแบบดั้งเดิมรูปแบบดั้งเดิมของเสื้อเม็กซิกันรวมชุดเครื่องแต่งกายและเครื่องแต่งกายประจำวัน เสื้อผ้าทุกวันสำหรับผู้หญิงรวมเสื้อและข้อเท้า - หรือเข่ายาวกระโปรง มันยังรวมเสื้อคลุมเสื้อที่ huipil ตัวและคลุมไหล่ เรียกว่าเป็น rebozo ชนิดหนึ่ง เม็นสแวร์ทุกวันรวมเป็นเสื้อ กางเกง รองเท้า หมวกปีกกว้าง และ แหลมใหญ่ เรียกว่าเป็น sarape เครื่องแต่งกายเม็กซิกันโบราณถูกประดับในโอกาสพิเศษและวันหยุด เสื้อผ้าเครื่องแต่งกายรวมตุ๊กตาบลา quechquemitl และชุด charroฟังก์ชันทำเสื้อผ้าเม็กซิกันแบบดั้งเดิมไม่เพียงความสวยงาม แต่ยัง สำหรับความสะดวกสบาย การป้องกัน และการทำงาน Huipil เบา และโปร่งเก็บผู้สวมใส่เย็น และสะดวกสบายในขณะที่ผู้สวมใส่จากแสงแดดป้องกันหมวกหมวกปีกกว้างแบบดั้งเดิม เสื้อผ้าบางสามารถใช้วัตถุประสงค์หลาย ชาวพื้นเมืองสามารถ rebozo ของพวกเขาสวมใส่ หรือใช้เพื่อเรียกเด็กหรือสินค้าอื่น ๆ ลวดลายบนผ้าแบบเม็กซิกันให้บริการการประกาศของผู้สวมใส่เพศ ชุมชน เชื้อชาติ คลาส หรือสถานภาพมีอิทธิพลต่อเสื้อเม็กซิกันโบราณสามารถกำหนดลักษณะของมายกับอิทธิพลต่างประเทศ เมื่อสเปนที่เอาชนะเม็กซิโกใน 1521 ผู้นำการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง และวัฒนธรรม เสื้อโคโลเนียลหลังเม็กซิโกเกิดเป็นการผสมผสานของยุโรป และท้องถิ่น อิทธิพลยิ่งใหญ่ที่สุดในเสื้อผ้าผู้ชาย เป็นสไตล์ยุโรปเสื้อ กางเกง และรองเท้าเป็น ชุดหลักทุกวัน อิทธิพลยุโรปบางส่วนชอบอะไรเราจัดการเป็นเม็กซิกันเสื้อดั้งเดิมได้การผลิตวัสดุชาวพื้นเมืองก่อนอาณานิคมผลิตเสื้อเม็กซิกันโบราณบนหูก backstrap กี่ชั้นจากยุโรปในภายหลังจะแทนมัน ชาวพื้นเมืองอาณานิคมก่อนใช้ฝ้าย เปลือกและคนพื้นเมืองเรียกว่าอากาเว่จะผลิตเสื้อผ้าโรงงาน เมื่อชาวยุโรปนำแกะเข้าสู่พื้นที่ ขนสัตว์ กับผ้าไหม ถูกสุดรวม เพื่อให้เสื้อผ้าสีสดใสของพวกเขา ชาวพื้นเมืองใช้สีจากพืชในท้องถิ่นเดิม ในที่สุด สี aniline และอะครีลิคจากยุโรปแทนสีเดิมเสื้อผ้าทันสมัยอารยธรรมสมัยยังอาจมีผลกระทบยิ่งในอนาคตของเสื้อเม็กซิกันโบราณกว่าพิชิตยุโรป ในขณะที่อิทธิพลต่างประเทศเพียงนำความงามและการผลิตเปลี่ยนแปลง แฟชั่นทันสมัยข่มขู่เพื่อขจัดเรือทั้งหมด วันนี้ กางเกงยีนส์และเสื้อยืดได้แทน huipils และ quechquemitls ในประเทศเม็กซิโกที่ทันสมัย อย่างไรก็ตาม เมืองขนาดเล็กหลายคนยังคงชอบแต่งกายแบบดั้งเดิม แม้แต่ในเมืองใหญ่ ชาวเม็กซิกันหลายสมัยรวมเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมในการแต่งกายที่ทันสมัยยังคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบดั้งเดิมรูปแบบดั้งเดิมของเสื้อผ้าที่สวมใส่รวมเม็กซิกันในชีวิตประจำวันและเครื่องแต่งกายเครื่องแต่งกาย เสื้อผ้าสำหรับผู้หญิงในชีวิตประจำวันรวมถึงเสื้อและ นอกจากนี้ยังรวมถึงเสื้อคลุมแขนกุดที่เรียกว่า เสื้อผ้าบุรุษในชีวิตประจำวันรวมถึงเสื้อกางเกง เครื่องแต่งกายเม็กซิกันดั้งเดิมได้ถูกประดับสำหรับโอกาสพิเศษและวันหยุด ชุดเครื่องแต่งกายรวมถึงการแต่งกายพิวบ ฟังก์ชั่นเสื้อผ้าเม็กซิกันแบบดั้งเดิมถูกสร้างขึ้นมาไม่เพียง แต่เพื่อความสวยงาม แต่ยังเพื่อความสะดวกสบายการป้องกันและการทำงาน แสงและโปร่งสบาย เสื้อผ้าบางคนอาจตอบสนองวัตถุประสงค์หลาย ชาวบ้านทั้งสามารถสวมใส่ รูปแบบเสื้อผ้าเม็กซิกันแบบดั้งเดิมยังทำหน้าที่ที่จะประกาศทางเพศของผู้สวมใส่ชุมชนเชื้อชาติชั้นเรียนหรือสถานภาพสมรสอิทธิพลเสื้อผ้าเม็กซิกันแบบดั้งเดิมสามารถแอตทริบิวต์หลายลักษณะที่จะมีอิทธิพลต่อต่างประเทศ เมื่อสเปนเอาชนะเม็กซิโกในปี เสื้อผ้าเม็กซิกันโพสต์โคโลเนียลกลายเป็นการผสมผสานของรูปแบบพื้นเมืองและยุโรป อิทธิพลของพวกเขาเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเสื้อผ้าผู้ชายเป็นเสื้อสไตล์ยุโรป Traditional Styles

Traditional styles of Mexican clothing included everyday wear and costume attire. Everyday clothing for women included a blouse and ankle- or knee-length skirt. It also included a sleeveless tunic called a huipil and a type of shawl, called a rebozo. Everyday menswear included a shirt, trousers, boots, sombrero and a large cape, called a sarape. Traditional Mexican costumes were adorned for special occasions and holidays. Costume dress included the puebla dress, quechquemitl and the charro suit.


Function

Traditional Mexican clothing was made not only for aesthetics but also for comfort, protection and functionality. The light and airy huipil kept the wearer cool and comfortable while the traditional sombrero hat shielded the wearer from sun exposure. Some garments could serve multiple purposes. Natives could either wear their rebozo or use it to carry a baby or other goods. The patterns on traditional Mexican clothing also served to announce the wearer's gender, community, ethnicity, class or marital status.


Influences

Traditional Mexican clothing can attribute many of its traits to foreign influence. When the Spanish conquered Mexico in 1521, they brought both political and cultural change. Post-colonial Mexican clothing emerged as a blend of native and European styles. Their influence was greatest on men's clothing, as the European style shirt, trousers and boots became staple everyday attire. European influence is partially responsible for what we now identify as traditional Mexican clothing.


Manufacturing Materials

Pre-colonial natives produced traditional Mexican clothing on a backstrap loom. The floor loom from Europe would later replace it. Pre-colonial natives primarily used cotton, bark and a native plant called agave to manufacture clothing. When the Europeans introduced sheep into the area, wool, along with silk, were eventually incorporated. To give garments their vibrant colors, natives originally used pigments from local plants. Eventually, aniline and acrylic dyes from Europe replaced traditional dyes.


Modern Clothing

Modern civilization may yet have an even greater impact on the future of traditional Mexican clothing than the European conquerors. While foreign influences merely brought aesthetic and manufacturing changes, modern fashion threatens to eradicate the craft altogether. Today, jeans and T-shirts have replaced huipils and quechquemitls in modern Mexico. However, many small-town residents still prefer traditional attire. Even in the larger cities, many modern Mexican citizens still incorporate traditional garments in their modern attire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบดั้งเดิมสไตล์

แบบดั้งเดิม รูปแบบของเสื้อผ้าที่สวมใส่อยู่ทุกวันและเม็กซิกันชุดแต่งกาย เสื้อผ้าสำหรับผู้หญิงรวมทุกวัน เสื้อหรือกระโปรงความยาวข้อเท้า - หัวเข่า นอกจากนี้ยังรวมเสื้อคลุมแขนกุด เรียกว่า huipil และชนิดของผ้า เรียกว่ารีโบโว่ . ทุกวันบุรุษ ได้แก่ เสื้อ กางเกง รองเท้า หมวก และผ้าคลุมขนาดใหญ่ เรียกว่า ผอ. รมน. .เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมเม็กซิกันถูกประดับสำหรับโอกาสพิเศษและวันหยุด เครื่องแต่งกายชุดรวมที่แต่งตัว quechquemitl และ Charro เหมาะ




ผ้าฟังก์ชั่นแบบเม็กซิกันทำไม่เพียง แต่เพื่อความสวย แต่ยังเพื่อความสะดวกสบาย , ป้องกันและการทำงานแสงสว่างและอากาศถ่ายเท huipil ทำให้ผู้สวมใส่เย็นสบาย ในขณะที่หมวกหมวกแบบดั้งเดิมที่ปกป้องผู้สวมใส่จากแสงแดด เสื้อผ้าบางสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์หลาย ชาวพื้นเมืองสามารถใส่รีโบโว่ หรือใช้ในการอุ้มเด็กหรือสินค้าอื่น ๆ ลวดลายบนเสื้อผ้าเม็กซิกันยังทำหน้าที่ประกาศผู้ชุมชน เชื้อชาติ เพศคลาสหรือสถานภาพ อิทธิพล




แบบเม็กซิกันเสื้อผ้าได้หลายคุณลักษณะของลักษณะต่างประเทศมีอิทธิพลต่อ เมื่อ สเปน เอาชนะ เม็กซิโก ใน 1521 , พวกเขานำทั้งการเมืองและการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม หลังอาณานิคมเม็กซิโกเสื้อผ้าชุมนุมเป็นส่วนผสมของสไตล์ดั้งเดิม และยุโรป อิทธิพลของพวกเขามากที่สุดในเสื้อผ้าของผู้ชายเป็นเสื้อสไตล์ยุโรปกางเกงและรองเท้าเป็นหลักทุกวัน นุ่ง อิทธิพลยุโรปจะต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เราตอนนี้ระบุว่าเป็นเสื้อผ้าเม็กซิกัน .




ก่อนอาณานิคมการผลิตวัสดุพื้นเมืองที่ผลิตเสื้อผ้าเม็กซิกันแบบดั้งเดิมบน backstrap ทอผ้า พื้นทอจากยุโรปต่อมาแทน ก่อนยุคอาณานิคมคนพื้นเมืองส่วนใหญ่ใช้ผ้าฝ้ายเปลือก และพืชพื้นเมืองเรียกว่าต้นผลิตเสื้อผ้า เมื่อชาวยุโรปรู้จักแกะลงในพื้นที่ ขนสัตว์ พร้อมกับผ้าไหม ในที่สุดที่จัดตั้งขึ้น เพื่อให้เสื้อผ้าสีสันสดใสของชาวพื้นเมืองเดิมใช้สีย้อมจากพืชในท้องถิ่น ในที่สุด , อะนิลีน และคริลิคสีจากยุโรปแทนที่สีเดิม




เสื้อผ้าทันสมัยอารยธรรมสมัยใหม่ยังอาจมีมากกว่าผลกระทบต่ออนาคตของเสื้อผ้าเม็กซิกันแบบดั้งเดิมกว่าผู้พิชิตยุโรป ในขณะที่อิทธิพลต่างประเทศเพียงนำการเปลี่ยนแปลงความงามและผลิต แฟชั่นทันสมัย คุกคามเพื่อทำลายยานทั้งหมด วันนี้ , กางเกงยีนส์และเสื้อยืดมีการเปลี่ยน huipils quechquemitls ในเม็กซิโกและทันสมัย อย่างไรก็ตามชาวบ้านเมืองเล็ก ๆ หลายคนยังชอบเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม แม้ในเมืองใหญ่ พลเมืองเม็กซิกันหลายสมัยยังรวมเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมในชุดใหม่ของพวกเขา