I am writing to inquire about chequ

I am writing to inquire about cheque for Tax payment that we have to pay The Revenue Department before March 9th, 2015 amount THB 50,595.78 as we requested in my previous e-mail but we still not received the cheque. Please advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับเช็คสำหรับการชำระภาษีที่เราต้องชำระกรมสรรพากรก่อน 9 มีนาคม 2015 จำนวน 50,595.78 บาท ตามที่เราร้องขออีเมลของฉันก่อนหน้านี้ แต่เรายังไม่ได้รับเช็ค กรุณาแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังเขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับการตรวจสอบสำหรับการชำระเงินภาษีที่เราต้องจ่ายกรมสรรพากรก่อนที่ 9 มีนาคม 2015 จำนวนเงิน 50,595.78 บาทในขณะที่เราร้องขอใน e-mail ของฉันก่อนหน้านี้ แต่เรายังคงไม่ได้รับการตรวจสอบ กรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับเช็ค เงินภาษีที่เราต้องจ่ายภาษีสรรพากรก่อน 9 มีนาคม 2015 จำนวนบาท 50595.78 ตามที่เราร้องขอในอีเมลก่อนหน้าของฉัน แต่เรายังไม่ได้รับเช็ค กรุณาแจ้ง