ABSTRACT More than 9 million neonat

ABSTRACT More than 9 million neonatal deaths occur each year, 98% of them in developing countries. Neonatal
deaths account for two-thirds of deaths in infancy and 40% of deaths before age 5 y. The major direct causes of
neonatal death are infections, preterm delivery and asphyxia. Important indirect causes include low birth weight and
hypothermia. The present body of work on multiple micronutrient interventions is not sufficient for us to draw
conclusions on their effects on neonatal well-being. Because studies have generally concentrated on single
micronutrients and a range of outcomes, this paper reviews the findings for individual nutrients and then summarizes
the situation. The evidence for the contribution of micronutrient deficiencies to perinatal mortality and duration of
gestation is limited, and the evidence base for individual micronutrient effects on neonatal mortality and morbidity is
patchy. To translate knowledge into policy, community evaluations of effect and an expanded evidence base that
includes affordability, acceptability and scalability are also required. A balance between supply-side and demandside
interventions must be struck, with an emphasis on effect and sustainability. Among the key requirements are
randomized, controlled community effectiveness trials of the effect of micronutrient supplementation in pregnancy on
perinatal mortality and neurodevelopment, studies on improving adherence and studies on the relation between
micronutrient deficiencies and sepsis and neonatal encephalopathy. It would also be helpful to look at mechanisms
for bringing the periconceptional period within the ambit of trials. J. Nutr. 133: 1757S–1764S, 2003.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรมมากขึ้นกว่า 9 ล้านคนตายของทารกแรกเกิดขึ้นในแต่ละปี, 98% ของพวกเขาในประเทศกำลังพัฒนา เด็กแรกเกิดเสียชีวิต
บัญชีสำหรับสองในสามของการเสียชีวิตในวัยเด็กและ 40% ของการเสียชีวิตก่อนอายุ 5 y สาเหตุโดยตรงที่สำคัญของ
เด็กแรกเกิดตายติดเชื้อคลอดก่อนกำหนดและสำลัก สาเหตุทางอ้อมที่สำคัญรวมถึงน้ำหนักแรกเกิดต่ำและอุณหภูมิ
ร่างกายปัจจุบันของการทำงานในการแทรกแซงธาตุหลายไม่เพียงพอที่เราจะวาด
ข้อสรุปเกี่ยวกับผลกระทบของพวกเขาในเด็กแรกเกิดเป็นอยู่ที่ดี เพราะการศึกษามีความเข้มข้นโดยทั่วไปในจุลเดียว
และช่วงของผลลัพธ์ที่บทความนี้ทบทวนผลการวิจัยสารอาหารแต่ละบุคคลและจากนั้นสรุปสถานการณ์
หลักฐานสำหรับการช่วยเหลือของการขาดธาตุที่จะตายปริกำเนิดและระยะเวลาของการตั้งครรภ์
มี จำกัด และหลักฐานสำหรับผลกระทบธาตุบุคคลในการตายของเด็กแรกเกิดและเจ็บป่วยเป็นหย่อม
การแปลความรู้ลงในนโยบายการประเมินผลกระทบของชุมชนและฐานหลักฐานที่ขยาย
รวมถึงการจ่าย,การยอมรับและความยืดหยุ่นที่จะต้องมี ความสมดุลระหว่างด้านอุปทานและ demandside
แทรกแซงจะต้องถูกโจมตีโดยเน้นผลกระทบและความยั่งยืน ในหมู่ผู้ที่ต้องการที่สำคัญคือ
สุ่มควบคุมการทดลองประสิทธิภาพของชุมชนของผลกระทบของการเสริมธาตุในการตั้งครรภ์กับการตายปริกำเนิด
และพัฒนาการ,ศึกษาเกี่ยวกับการปรับปรุงการยึดมั่นและการศึกษาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง
ขาดธาตุอาหารและแบคทีเรียและ encephalopathy เด็กแรกเกิด มันก็จะเป็นประโยชน์ในการมองไปที่กลไก
สำหรับการนำระยะเวลา periconceptional ภายในขอบเขตของการทดลอง เจ nutr 133: 1757s-1764s 2003

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรมมากกว่า 9 ล้านทารกแรกเกิดตายเกิดแต่ละปี 98% ของพวกเขาในประเทศกำลังพัฒนา ทารกแรกเกิด
ตายบัญชีสำหรับสองในสามของการเสียชีวิตในวัยเด็กและ 40% ของการเสียชีวิตก่อนอายุ 5 ปี y ตรงหลักสาเหตุของ
ตายทารกแรกเกิดมีการติดเชื้อ ส่ง preterm และ asphyxia สาเหตุทางอ้อมที่สำคัญได้แก่น้ำหนักเกิดต่ำ และ
hypothermia ไม่เพียงพอที่เราจะวาดตัวปัจจุบันทำงานในหลายมาตรา micronutrient
บทสรุปบนผลทารกแรกเกิด เนื่องจากศึกษาได้เข้มข้นโดยทั่วไปในเดียว
องค์ประกอบตามโรคและช่วงของผล กระดาษนี้พบในสารอาหารแต่ละความคิดเห็น และสรุปแล้ว
สถานการณ์ หลักฐานของทรง micronutrient การตายปริกำเนิดและระยะเวลาของ
ครรภ์จำกัด และหลักฐานสำหรับแต่ละ micronutrient ผลการตายของทารกแรกเกิดและ morbidity
รำลึก การแปลความรู้นโยบาย ประเมินผลและหลักฐานการขยายชุมชนพื้นฐานที่
มีสามารถในการจ่าย acceptability และภาระก็ต้อง สมดุลระหว่าง supply-side และ demandside
แทรกแซงต้องจะหลง เน้นผลและยั่งยืน ความสำคัญมี
randomized ควบคุมชุมชนทดลองประสิทธิภาพของผลของ micronutrient แห้งเสริมในหญิงตั้งครรภ์ใน
การตายปริกำเนิดและ neurodevelopment การศึกษาการปรับปรุงต่าง ๆ และศึกษาความสัมพันธ์ระหว่าง
micronutrient ทรง และ sepsis และ encephalopathy ทารกแรกเกิด มันจะมีให้ดูที่กลไก
สำหรับนำ periconceptional ระยะภายใน ambit ทดลอง J. Nutr 133: 1757S–1764S, 2003

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นนามธรรมมากกว่า 9 ล้านคนต้องเสียชีวิตในละแวกเดียวเกิดขึ้นปีละ 98% ของเขาในประเทศที่กำลังพัฒนา
ซึ่งจะช่วยชีวิตทารกแรกเกิดการเสียชีวิตจากการแอคเคาท์สำหรับสองในสามของการเสียชีวิตในทารกและ 40% ของการเสียชีวิตก่อนอายุ 5 ปี ทำให้โดยตรงที่สำคัญของความตาย
ซึ่งจะช่วยชีวิตทารกแรกเกิดมีการติดเชื้อมี ภาวะ ขาดอากาศหายใจและการส่งมอบคลอดบุตรก่อนกำหนด สาเหตุสำคัญโดยอ้อมรวมถึงน้ำหนักแรกเกิดต่ำและ
ซึ่งจะช่วยกระตุ้นตัวแสดงที่จะใช้ในงานในการแทรกแซงธาตุอาหารรองหลายคนไม่เพียงพอสำหรับเราในการวาด
ข้อสรุปเกี่ยวกับผลกระทบของทารกแรกเกิดความเป็นอยู่ที่ดี เนื่องจากการศึกษาได้โดยมากแล้วอยู่ในตัวเดียว
สารอาหารและความหลากหลายของผลลัพธ์โดยทั่วไปแล้วกระดาษนี้จะตรวจสอบการพบในการดูดซึมสารอาหารและจากนั้นจะแสดงข้อมูลสรุปสถานการณ์
ซึ่งจะช่วยได้หลักฐานที่ให้การสนับสนุนให้การขาดธาตุอาหารรองและระยะเวลาในการตายของ perinatal
ซึ่งจะช่วยในการมี ครรภ์ มีจำนวนจำกัดและฐานมีหลักฐานที่เป็นผลกระทบธาตุอาหารรองแบบเฉพาะรายในทารกและการตายทารกแรกเกิดมี
กระท่อนกระแท่น สามารถแปลความรู้เข้าไปในนโยบายการทดสอบใช้งานชุมชนมีผลและหลักฐานขยายฐานที่
รวมถึงโดยคำนึงถึงความประหยัดความยืดหยุ่นในการปรับขนาดและสามารถรับได้มีนอกจากนั้นยังจำเป็นต้องมี ความสมดุลระหว่างการแทรกแซงทางด้านอุปทานและ demandside
ซึ่งจะช่วยจะต้องตีพร้อมด้วยการเน้นย้ำในด้านความยั่งยืนและมีผลบังคับใช้ ท่ามกลางความต้องการปุ่มที่มี ประสิทธิภาพ ชุมชนควบคุม
ซึ่งจะช่วยการทดลองแบบสุ่มของผลของ ผลิตภัณฑ์ เสริมธาตุอาหารรองในการตั้ง ครรภ์ ใน neurodevelopment การตายและ
perinatalการศึกษาในเรื่องการปรับปรุงการ ภาค ยานุวัติและการศึกษาในความสัมพันธ์ระหว่าง sepsis ขาดแคลนและ
ธาตุอาหารรองและทารกแรกเกิดผล. มันจะเป็นประโยชน์ในการมองที่กลไก
ซึ่งจะช่วยในการนำช่วงเวลา periconceptional ที่อยู่ ภายใน บริเวณที่มีการทดลองใช้งานด้วย ก.ศป. Nutr . 133 S 1757 S - 17642003 .