***********************************

******************************************************************************************
QUOTED

Please check for us as below:
1. Importer have registration for import container to TH?
2. If amend Manifest , Customer have to process should B, request add detail with customs
3. Now container we submit under HPL, customer have to process request amend tax id with customs too.

Please confirm you have to revise manifest and submit SOC container?
******************************************************************************************

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

******************************************************************************************เสนอราคาโปรดตรวจสอบเราเป็นด้านล่าง:1. ผู้นำเข้ามีการลงทะเบียนสำหรับภาชนะนำเข้าไปที่2. ถ้าแก้ไขรายการ ลูกค้าต้องกระบวนการควร B ขอเพิ่มรายละเอียดกับศุลกากร3. ภาชนะตอนนี้เราส่งใต้ HPL ลูกค้าต้องดำเนินการขอแก้ไขรหัสภาษีกับศุลกากรเกินไปกรุณายืนยันคุณต้องปรับปรุงรายการ และส่งคอนเทนเนอร์ SOC******************************************************************************************

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบเราเป็นด้านล่าง: 1 ผู้นำเข้ามีการลงทะเบียนสำหรับภาชนะนำเข้า Th? 2 หากแก้ไข Manifest ลูกค้ามีการประมวลผลควร B, ขอเพิ่มรายละเอียดด้วยศุลกากร3 ตอนนี้เราส่งภาชนะภายใต้ HPL ลูกค้าต้องดำเนินการตามคำขอแก้ไขประจำตัวผู้เสียภาษีศุลกากรเกินไป. โปรดยืนยันที่คุณต้องแก้ไขอย่างชัดแจ้งและส่งภาชนะ SOC? ******************* ************************************************** *********************

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

******************************************************************************************ที่ยกมาโปรดตรวจสอบกับเราดังนี้1 . ผู้นำเข้าต้องจดทะเบียนนำเข้าภาชนะ th ?2 . ถ้าแก้ไขรายการสินค้า ลูกค้าต้องดำเนินการควร B ขอเพิ่มรายละเอียดกับศุลกากร3 . ตอนนี้ตู้เรายื่นภายใต้ HPL ลูกค้าต้องดำเนินการขอแก้ไขรหัสภาษีกับศุลกากรด้วยโปรดยืนยันว่าคุณต้องแก้ไขรายการและส่งคอนเทนเนอร์ส ?******************************************************************************************