one of his first and most famous an

one of his first and most famous anthropological studies was with the Trobriand Islanders of New Guinea inthe southwest Pacific from 1915 to 1918. He studied their day-to-day life and learnt their language. He was particularly interested in their beliefs and one of their rituals called"the Kula Ring". The people on the different Trobriand islands gave and took two types of objects from each other: a necklace or a bracelet. The islanders would sail long distances to exchange these gifts with people on other islands. Necklaces travelled clockwise and the arm bracelets travelled anti-clockwise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาพัณฑ์พระองค์แรก และมีชื่อเสียงมากที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งได้ด้วยการ Trobriand ชาวของนิวกินีในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้จาก 1915 1918 เขาศึกษาชีวิตประจำวัน และการเรียนรู้ภาษาของตนเอง กำลังสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความเชื่อของพวกเขาและหนึ่งในพิธีกรรมของพวกเขาเรียกว่า "แหวนกุลา" คนบนเกาะ Trobriand ต่าง ๆ ให้ และเอาวัตถุจากกันสองชนิด: สร้อยคอหรือสร้อยข้อมือ จะแล่นเรือเกาะยาวระยะทางเพื่อแลกเปลี่ยนของขวัญเหล่านี้กับคนในเกาะอื่น ๆ สร้อยคอเดินทางตามเข็มนาฬิกา และสร้อยข้อมือแขนเดินทางทวนเข็มนาฬิกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งของการศึกษาทางมานุษยวิทยาครั้งแรกและมีชื่อเสียงที่สุดของเขาได้อยู่กับชาวเกาะ Trobriand นิวกินี inthe แปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ 1915-1918. เขาศึกษาชีวิตวันต่อวันของพวกเขาและเรียนรู้ภาษาของพวกเขา เขาให้ความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความเชื่อของพวกเขาและหนึ่งในพิธีกรรมของพวกเขาที่เรียกว่า "กุลาแหวน" คนบนเกาะที่แตกต่างกันให้ Trobriand และเอาสองประเภทของวัตถุจากแต่ละอื่น ๆ : สร้อยคอสร้อยข้อมือหรือ ชาวเกาะจะแล่นเรือในระยะทางไกลที่จะแลกเปลี่ยนของขวัญเหล่านี้กับผู้คนบนเกาะอื่น ๆ สร้อยคอเดินทางตามเข็มนาฬิกาและกำไลแขนเดินทางทวนเข็มนาฬิกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อันแรกและมีชื่อเสียงมากที่สุด การศึกษาทางมานุษยวิทยากับโทรเบรียนชาวเกาะของเกาะนิวกินีในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้จาก 2458 ถึง 2461 ของเขา เขาได้ศึกษาชีวิตแบบวันต่อวันของพวกเขาและเรียนรู้ภาษาของพวกเขา เขาสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความเชื่อของพวกเขาและหนึ่งในพิธีกรรมเรียกว่า " แหวน " กุลา .ผู้คนบนเกาะต่าง ๆ ให้โทรเบรียนและเอาสองประเภทของวัตถุจากแต่ละอื่น ๆ : เป็นสร้อยคอหรือสร้อยข้อมือ ชาวเกาะจะแล่นเรือทางไกลเพื่อแลกของขวัญเหล่านี้กับผู้คนบนเกาะอื่น ๆ สร้อยคอและสร้อยข้อมือแขนเดินทางเดินทางตามเข็มนาฬิกา anti ตามเข็มนาฬิกา