In contrast to an overall assessmen

In contrast to an overall assessment like clinical
class, requiring particular signs and symptoms as criteria
for advanced heart failure seems more problematic
(Table II). Results from the SOLVD trials reveal that the
frequency of signs and symptoms varies widely even
in patients with severe left ventricular systolic dysfunction These trials illustrate that patients with a background
therapy of digoxin and diuretics may have
advanced systolic dysfunction and yet lack a third
heart sound, edema, or cardiomegaly on chest x-ray
evaluation. Signs and symptoms of heart failure were
more consistently present in patients enrolled in FIRST,
a study of prostacyclin in patients with advanced
NYHA functional class (III or IV) and markedly
reduced left ventricular ejection fraction (

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรงข้ามโดยรวมการประเมินเช่นคลินิกเรียน ต้องการเฉพาะสัญญาณและอาการเป็นเกณฑ์สำหรับขั้นสูงหัวใจล้มเหลวดูเหมือนว่าปัญหามากขึ้น(ตาราง II) ผลจากการทดลอง SOLVD เหมาะที่จะความถี่ของอาการแตกต่างกันไปอย่างกว้างขวางยิ่งในผู้ป่วยรุนแรงซ้ายหัวใจห้องล่าง systolic ความผิดปกติของ การทดลองเหล่านี้แสดงว่าผู้ป่วยที่ มีพื้นหลังบำบัดของ digoxin และ diuretics อาจขั้นสูงทำ systolic และยัง ขาดที่สามเสียงของหัวใจ อาการบวมน้ำ หรือ cardiomegaly ในเอ็กซ์เรย์หน้าอกการประเมินผล อาการหัวใจล้มเหลวได้นำเสนอเพิ่มเติมอย่างต่อเนื่องในผู้ป่วยที่ลงทะเบียนในครั้งแรกการศึกษาของ prostacyclin ในผู้ป่วยที่มีขั้นสูงชั้นทำงาน NYHA (III หรือ IV) และอย่างเด่นชัดลดหัวใจหัวใจห้องล่างซ้าย (< 25%) .10อย่างไรก็ตาม ชนกลุ่มน้อยอย่างมีนัยสำคัญของผู้ป่วยในการศึกษาแรกขาดสัญญาณแบบหนึ่ง หรือมากกว่า และอาการหัวใจล้มเหลวที่พื้นฐาน (ตาราง II) เหล่านี้แนะนำข้อมูลที่อาการของความเมื่อยล้าและ dyspnea แต่ไม่หลักฐานการแออัด (distention ต่อหลอดเลือดดำ jugularอาการบวมน้ำ หรือ rales) หรือควรต้องควบม้าเป็น S3คำจำกัดความของภาวะหัวใจวายขั้นสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามกับการประเมินโดยรวมเช่นคลินิกชั้นต้องใช้สัญญาณและอาการโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นเกณฑ์สำหรับภาวะหัวใจล้มเหลวขั้นสูงดูเหมือนว่ามีปัญหามากขึ้น(ตารางที่ II) ผลลัพธ์ที่ได้จากการทดลอง SOLVD พบว่าความถี่ของสัญญาณและอาการแตกต่างกันแม้ในผู้ป่วยที่มีกระเป๋าหน้าท้องด้านซ้ายที่รุนแรงผิดปกติของsystolic การทดลองเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยที่มีพื้นหลังการรักษาของดิจอกซินและยาขับปัสสาวะอาจมีความผิดปกติของsystolic สูงและยังขาดที่สามเสียงหัวใจอาการบวมน้ำหรือ cardiomegaly บนหน้าอก X-ray การประเมินผล อาการและอาการแสดงของภาวะหัวใจล้มเหลวได้มากขึ้นอย่างต่อเนื่องในปัจจุบันผู้ป่วยที่ลงทะเบียนเรียนในครั้งแรก, การศึกษา prostacyclin ในผู้ป่วยที่มีขั้นสูงระดับการทำงานNYHA (III หรือ IV) และโดดเด่นจากกระเป๋าหน้าท้องลดลงซ้ายเป่าเศษ(<25%). 10 แต่อย่างมีนัยสำคัญ ชนกลุ่มน้อยของผู้ป่วยในการศึกษาครั้งแรกขาดอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าสัญญาณแบบดั้งเดิมและอาการของภาวะหัวใจล้มเหลวที่baseline (ตารางที่ II) เหล่านี้ข้อมูลที่ชี้ให้เห็นว่าอาการเมื่อยล้าและอาการหายใจลำบากแต่ไม่หลักฐานของความแออัด(โป่งดำคอ, อาการบวมน้ำหรือ rales) หรือควบ S3 ควรจะต้องอยู่ในความหมายของภาวะหัวใจล้มเหลวขั้นสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้ามกับการประเมินโดยรวมเหมือนชั้นคลินิก
ต้องป้ายโดยเฉพาะ และ อาการที่เป็นเกณฑ์สำหรับความล้มเหลวหัวใจขั้นสูงดู

มีปัญหา ( ตารางที่ 2 ) จากผลการทดลองพบว่า solvd
ความถี่ของสัญญาณและอาการที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวางแม้แต่
ในผู้ป่วยที่มีความผิดปกติของหัวใจห้องล่างซ้ายบีบตัวรุนแรง การทดลองเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยที่มีประวัติ
การรักษาของยาดิจ๊อกซินและ diuretics อาจ
สูง systolic dysfunction และยังขาด 3
เสียงหัวใจ , บวม , หรือ cardiomegaly ประเมินผลเอกซเรย์
หน้าอก สัญญาณและอาการของโรคหัวใจล้มเหลว คือ
เพิ่มเติมอย่างต่อเนื่องจนถึงปัจจุบัน ในผู้ป่วยที่ลงทะเบียนเรียนในตอนแรก
การศึกษาโพรสตาไซคลินในผู้ป่วยขั้นสูง
nyha หน้าที่ชั้น ( III หรือ IV ) และเด่นชัด
ลดลง หัวใจห้องล่างซ้าย ejection fraction ( < 25 % ) 10
แต่เป็นส่วนน้อยที่สำคัญของผู้ป่วย ในการศึกษาแรก
ขาดหนึ่งหรือมากกว่าสัญญาณแบบดั้งเดิม และอาการของโรคหัวใจล้มเหลวที่ 0
( ตารางที่ 2 ) ข้อมูลเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าอาการของความเมื่อยล้าและ

ไม่หอบ แต่หลักฐานของการจราจรติดขัด ( คอหลอดเลือดดำโป่ง
, บวม , หรือ rales ) หรือ S3
ควบควรจะต้องในนิยามของภาวะหัวใจล้มเหลวขั้นสูง