This study set out to investigate t

This study set out to investigate the pattern of computer use and the prevalence of computer-related musculoskeletal symptoms in undergraduate university
students. It sought to increase the research on students in European universities and instigate research on students in Irish universities. All
students used a computer, and more students used a laptop than a desktop. Although the reported duration of computer use was quite low,
the prevalence of computer-related musculoskeletal symptoms was high. Increased prevalence of musculoskeletal symptoms was associated with year of college, average daily computer
use, right hand dominance and to a lesser extent, female gender. The pattern of increasing musculoskeletal symptoms year-on-year is of interest as the prevention
of musculoskeletal symptoms in student populations is important, and the identification of risk factors may be one step towards the development of a prevention
programme. The use of laptops has clear advantages in education, however their portable nature may make ergonomic assessment more
difficult to undertake. This could impact on the implementation of strategies for the prevention of computer-related musculoskeletal symptoms in university
students. Furthermore, the rapidly changing pattern of use of information technology in university education needs to be addressed so that
any guidance or preventative strategies can be appropriate for those for whom they are intended. Further studies should include observational
studies, students from other disciplines and students from other European universities to facilitate a greater understanding of the
risk factors for undergraduate students.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้จะออกตรวจสอบรูปแบบการใช้งานคอมพิวเตอร์และส่วนที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์อาการ musculoskeletal ในมหาวิทยาลัยระดับปริญญาตรีนักเรียน มันพยายามที่จะเพิ่มการวิจัยนักเรียนในมหาวิทยาลัยในยุโรป และโมโหวิจัยนักเรียนในมหาวิทยาลัยในไอริช ทั้งหมดนักเรียนใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ และเรียนเพิ่มเติมใช้แล็ปท็อปกว่าเดสก์ท็อป ถึงแม้ว่าระยะเวลารายงานของคอมพิวเตอร์ใช้ ได้ค่อนข้างต่ำส่วนอาการที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์ musculoskeletal ได้สูง ชุกเพิ่มอาการ musculoskeletal ถูกเชื่อมโยงกับปีของวิทยาลัย คอมพิวเตอร์เฉลี่ยรายวันใช้ ครอบงำทางขวามือ และขอบ เขตน้อยกว่า เพศหญิง รูปแบบของการเพิ่มอาการ musculoskeletal ปีปีเป็นดอกเบี้ยเป็นการป้องกันอาการ musculoskeletal ในนักเรียนประชากรเป็นสิ่งสำคัญ และการระบุปัจจัยเสี่ยงอาจเป็นก้าวหนึ่งของการป้องกันโครงการ ใช้แล็ปท็อปมีข้อดีชัดเจนในการศึกษา แต่ธรรมชาติแบบพกพาของพวกเขาอาจทำให้อุปกรณ์ประเมินเพิ่มเติมยากรู้ นี้อาจส่งผลกระทบในการดำเนินงานของกลยุทธ์เพื่อป้องกันอาการที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์ musculoskeletal ในมหาวิทยาลัยนักเรียน นอกจากนี้ ต้องระบุรูปแบบการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศในการศึกษาของมหาวิทยาลัยนั้นกลยุทธ์คำแนะนำหรือ preventative ใด ๆ สามารถที่เหมาะสมสำหรับผู้ที่พวกเขามีวัตถุประสงค์ ศึกษาเพิ่มเติมควรมีการสังเกตการณ์ศึกษา นักศึกษาจากสาขาอื่น ๆ และนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยในยุโรปอื่น ๆ เพื่อความเข้าใจที่มากขึ้นของการปัจจัยเสี่ยงสำหรับนศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้ได้ออกเดินทางไปตรวจสอบรูปแบบของการใช้คอมพิวเตอร์และความชุกของอาการกล้ามเนื้อและกระดูกที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์ในมหาวิทยาลัยระดับปริญญาตรีนักศึกษา มันพยายามที่จะเพิ่มการวิจัยเกี่ยวกับนักศึกษาในมหาวิทยาลัยในยุโรปและก่อให้เกิดการวิจัยเกี่ยวกับนักศึกษาในมหาวิทยาลัยไอริช
ทั้งหมดนักเรียนที่ใช้คอมพิวเตอร์และนักเรียนที่ใช้แล็ปท็อปกว่าเดสก์ทอป
แม้ว่าระยะเวลาการรายงานการใช้คอมพิวเตอร์อยู่ในระดับต่ำมากความชุกของอาการกล้ามเนื้อและกระดูกที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์อยู่ในระดับสูง
ความชุกที่เพิ่มขึ้นของอาการกล้ามเนื้อมีความสัมพันธ์กับปีของวิทยาลัยคอมพิวเตอร์เฉลี่ยต่อวันใช้การครอบงำทางขวามือและในระดับที่น้อยกว่าเพศหญิง รูปแบบของการเพิ่มกล้ามเนื้อและกระดูกอาการปีต่อปีเป็นที่สนใจของการป้องกันที่มีอาการกล้ามเนื้อและกระดูกในประชากรนักเรียนเป็นสิ่งที่สำคัญและระบุปัจจัยเสี่ยงที่อาจจะเป็นหนึ่งในขั้นตอนต่อการพัฒนาของการป้องกันที่โปรแกรม การใช้แล็ปท็อปที่มีข้อได้เปรียบที่ชัดเจนในการศึกษา แต่ธรรมชาติแบบพกพาของพวกเขาอาจทำให้การประเมินเหมาะกับการทำงานมากขึ้นยากที่จะดำเนินการ ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อการดำเนินกลยุทธ์ในการป้องกันอาการกล้ามเนื้อและกระดูกที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์ในมหาวิทยาลัยนักศึกษา นอกจากนี้รูปแบบการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศในการศึกษาของมหาวิทยาลัยจะต้องมีการแก้ไขเพื่อให้คำแนะนำใด ๆ หรือกลยุทธ์เชิงป้องกันอาจจะเหมาะสมสำหรับผู้ที่พวกเขามีวัตถุประสงค์ การศึกษาต่อไปควรมีการสังเกตการศึกษานักศึกษาจากสาขาวิชาอื่น ๆ และนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยในยุโรปอื่น ๆ เพื่ออำนวยความสะดวกความเข้าใจมากขึ้นของปัจจัยเสี่ยงสำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้ได้ศึกษารูปแบบการใช้คอมพิวเตอร์และความชุกของคอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับกล้ามเนื้ออาการในนักศึกษามหาวิทยาลัยระดับปริญญาตรี

มันพยายามที่จะเพิ่มงานวิจัยที่ศึกษาในมหาวิทยาลัยในยุโรปและกระตุ้นการวิจัยที่ศึกษาในมหาวิทยาลัยไอริช นักเรียนทุกคน
ใช้คอมพิวเตอร์ นักเรียน นักศึกษา และใช้แล็ปท็อปมากกว่าเดสก์ทอปแม้ว่ารายงานระยะเวลาการใช้คอมพิวเตอร์น้อยมาก
ความชุกของคอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับกล้ามเนื้ออาการเมายา เพิ่มความชุกของอาการกล้ามเนื้อที่เกี่ยวข้องกับปีของวิทยาลัย มีการใช้คอมพิวเตอร์
ทุกวัน มือขวาการปกครองและในระดับน้อย , เพศ .รูปแบบของการเพิ่มกล้ามเนื้อ อาการดีเป็นประโยชน์เช่นการป้องกัน
อาการกล้ามเนื้อในประชากรเด็ก เป็นสิ่งสำคัญ และระบุปัจจัยความเสี่ยงที่อาจจะก้าวสู่การพัฒนาการป้องกัน
) ใช้แล็ปท็อปที่มีประโยชน์ในการศึกษาที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม ธรรมชาติแบบพกพาของพวกเขาอาจทำให้การประเมินตามหลักสรีรศาสตร์มากขึ้น
ยากที่จะรับ . นี้อาจส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของกลยุทธ์สำหรับการป้องกันคอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับอาการกล้ามเนื้อในนักศึกษามหาวิทยาลัย

นอกจากนี้ การเปลี่ยนแปลงรูปแบบของความต้องการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศเพื่อการศึกษามหาวิทยาลัยที่จะ addressed เพื่อให้คำแนะนำหรือกลยุทธ์ป้องกัน
ใด ๆสามารถที่เหมาะสมสำหรับผู้ที่พวกเขาตั้งใจการศึกษาต่อไปควรมีการสังเกต
ศึกษา นักศึกษาจากสาขาอื่น ๆ และนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยอื่น ๆ ในยุโรป เพื่อให้เกิดความเข้าใจที่มากขึ้นของ
ปัจจัยเสี่ยงสำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรี