Royal Writing : Her Royal Highness

Royal Writing : Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn has read and studied extensively both Thai and foreign literature. In order to extend her cultural horizon, she has become versed in several languages including English, French, German, Chinese, Khmer, Pali, Sanskrit and Latin.
Learned and scholarly, Her Royal Highness began working on many writings since she was young - both prose and verse. Her written works often centre around such themes as history, art and culture, people, natural resources and education, not only in Thai but also in English and Chinese. Her well-known books are travel books, poetry, and translated works, to name a few.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอยัลเขียน: เธอหญิงเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรได้อ่าน และศึกษาวรรณคดีอย่างกว้างขวางทั้งชาวไทย และต่างประเทศ เพื่อขยายขอบเขตทางวัฒนธรรมของเธอ เธอได้กลายเป็นผู้หญิงและเด็กในหลายภาษารวมทั้งภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน จีน เขมร ภาษาบาลี สันสกฤต และละตินเรียนรู้ และ scholarly สมเด็จของเธอเริ่มทำงานในงานเขียนมากมาย เพราะเธอหนุ่ม - ร้อยแก้วและข้อ ผลงานเขียนของเธอมักจะศูนย์รอบชุดรูปแบบเช่นประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรม ผู้คน ทรัพยากรธรรมชาติ และ ศึกษา ไม่เฉพาะ ในไทย แต่ ในภาษาอังกฤษและภาษาจีน หนังสือของเธอรู้จักมีหนังสือเดินทาง บทกวี และแปล งาน เพื่อชื่อไม่กี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอยัลเขียน: สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรได้อ่านและศึกษาอย่างกว้างขวางทั้งชาวไทยและวรรณกรรมต่างประเทศ . เพื่อที่จะขยายขอบฟ้าทางวัฒนธรรมของเธอเธอได้กลายเป็นความเชี่ยวชาญในหลายภาษารวมทั้งภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, จีน, เขมร, ภาษาบาลีภาษาสันสกฤตและลาติน
ได้เรียนรู้และวิชาการสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเริ่มทำงานในงานเขียนจำนวนมากตั้งแต่เธอยังเป็นเด็ก - ทั้ง ร้อยแก้วและร้อยกรอง งานเขียนของเธอมักจะศูนย์รอบรูปแบบเช่นประวัติศาสตร์ศิลปะและวัฒนธรรมของผู้คนทรัพยากรทางธรรมชาติและการศึกษาไม่เพียง แต่ในไทย แต่ยังอยู่ในภาษาอังกฤษและภาษาจีน หนังสือที่รู้จักกันดีของเธอมีหนังสือการเดินทางบทกวีและผลงานแปลเพื่อชื่อไม่กี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอมอร : สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ได้อ่านและศึกษาอย่างกว้างขวางทั้งของไทยและวรรณคดีต่างประเทศ เพื่อที่จะขยายขอบฟ้าวัฒนธรรมของเธอ เธอได้กลายเป็นเชี่ยวชาญในหลายภาษารวมทั้งอังกฤษ , ฝรั่งเศส , เยอรมัน , จีน , เขมร บาลี สันสกฤต และ ละติน เรียนรู้วิชาการ
,องค์หญิงเริ่มทำงานในงานเขียนมากมายตั้งแต่เด็ก - ทั้งร้อยแก้วและร้อยกรอง . ผลงานของเธอมักจะเขียนศูนย์รอบ ๆรูปแบบ เช่น ประวัติศาสตร์ ศิลปะ และ วัฒนธรรม ผู้คน ทรัพยากร ธรรมชาติ และระดับการศึกษา ไม่เฉพาะในไทย แต่ยังเป็นภาษาอังกฤษ และภาษาจีน หนังสือของเธอที่รู้จักกันดีหนังสือบทกวีเดินทางและทำงานแปล , เพื่อชื่อไม่กี่ .