The department of special investiga

The department of special investigation will next week call on the national anti-graft agency to investigate suspects in an alleged 2.1-billion-baht embezzlement scam at the office of the welfare promotion commission for teachers and educational personal.
Pol Lt Col Pong-in intharakhoa,deputy chief of the DSI,said his agency will submit a list of suspect to the national anti-Corruption Commission (NACC)and ask the agency to launch a probe into the scandal. A source said the list will include kasem klanying,president of the otep's welfare loan fund ,somsak thachai ,secretary-general of otep ,and some ex-board members who were allegedly involved. Police believe the embezzlement started in june 2011 when otep changed its fund regulations to automatically make the otep secretary-general the fund's president, while at the same time extending presidential tenure from four to six years ,said Pol Lt Co Pong-in.
Previously, the president of the otep fund was selected by the fund's board , he said. Then,in april 2013 , the board invested three billion baht in the Billion Innovated Group,a realty investment firm promising a 7% interest return after obe year and one day.
The return of the money plus interest was guaranteed by promissory notes, or bank notes payable after a deferred period of time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรมสอบสวนคดีพิเศษจะสัปดาห์ถัดไปเรียกหน่วยงานที่รับสินบนต่อต้านชาติสืบผู้ต้องสงสัยในการหลอกลวงยักยอกถูกกล่าวหา 2.1 พันล้านบาทที่สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมสวัสดิการครูและบุคคลทางการศึกษามหาคอลัมน์ Lt โป่งใน pol intharakhoa รองประธานของ DSI กล่าวว่า เขาจะส่งรายการสงสัยจะชาติต่อต้านการทุจริตแก่ (ป.ป.ช.) และขอให้หน่วยงานที่เปิดใช้โพรบที่เป็นสแกนดัล แหล่งที่มาว่า รายการจะรวม ถึง klanying เกษม ประธานกองทุนเงินกู้สวัสดิการของโอเท็ป สมศักดิ์ thachai เลขาธิการโอเท็ป บางอดีตคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องหลัง ตำรวจเชื่อว่าเริ่มต้นในเดือน 2554 มิถุนายนเมื่อโอเท็ปเปลี่ยนแปลงระเบียบข้อบังคับกองทุนโดยอัตโนมัติให้เลขาธิการโอเท็ปประธานของกองทุนรวม ในเวลาเดียวกันที่ขยายอายุงานประธานาธิบดีจากสี่ถึงหกปี ยักยอกว่า Pol Lt Co โป่งในก่อนหน้านี้ ประธานกองทุนโอเท็ปถูกเลือก โดยคณะกรรมการของกองทุนรวม เขากล่าว จากนั้น ใน 2013 เมษายน คณะกรรมการลงทุนบาทสามพันพันล้านคิดค้น กลุ่ม การลงทุนอสังหาริมทรัพย์ของบริษัทสัญญาดอกเบี้ย 7% กลับหลังโอบีอีปีและวันหนึ่ง ส่งคืนเงินพร้อมดอกเบี้ยถูกรับประกัน โดยตั๋วสัญญาใช้เงิน ตั๋วเงินธนาคารเจ้าหนี้หลังจากระยะเวลาถูกเลื่อนออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรมสอบสวนคดีพิเศษจะโทรสัปดาห์ถัดไปในระดับชาติหน่วยงานต่อต้านการรับสินบนในการตรวจสอบผู้ต้องสงสัยในข้อกล่าวหาที่ 2.1 พันล้านบาทหลอกลวงยักยอกเงินที่สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการจัดสวัสดิการสำหรับครูและการศึกษาส่วนบุคคล.
Pol Lt Col พงษ์ใน intharakhoa รองหัวหน้าของดีเอสไอกล่าวว่าหน่วยงานของเขาจะส่งรายชื่อของผู้ต้องสงสัยไปยังคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ป.ป.ช. ) และขอให้หน่วยงานที่จะเปิดการสอบสวนเป็นเรื่องอื้อฉาว แหล่งที่มากล่าวว่ารายการจะรวมถึง klanying เกษมประธานกองทุนเงินให้กู้ยืมสวัสดิการโอของ somsak thachai เลขาธิการของโอและบางส่วนอดีตสมาชิกคณะกรรมการที่มีส่วนร่วมที่ถูกกล่าวหาว่า ตำรวจเชื่อว่ายักยอกเงินเริ่มต้นในเดือนมิถุนายน 2011 เมื่อโอการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบของกองทุนโดยอัตโนมัติทำให้โอเลขาธิการประธานของกองทุนในขณะที่ในเวลาเดียวกันการขยายวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี 4-6 ปีที่ผ่านมากล่าวว่า Pol Lt ร่วมพงษ์ใน.
ก่อนหน้านี้ ประธานของกองทุนโอได้รับเลือกจากคณะกรรมการกองทุนสำรองเลี้ยงชีพของเขากล่าวว่า จากนั้นในเดือนเมษายน 2013 คณะกรรมการการลงทุนสามพันล้านบาทในพันล้านนวัตกรรมกลุ่ม บริษัท ด้านการลงทุนอสังหาริมทรัพย์ที่มีแนวโน้มผลตอบแทนที่น่าสนใจ 7% หลังจากปี OBE และวันหนึ่ง.
การกลับมาของเงินพร้อมดอกเบี้ยถูกค้ำประกันโดยตั๋วสัญญาใช้เงินหรือธนาคาร ตั๋วเงินจ่ายหลังจากระยะเวลารอการตัดบัญชีของเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรมสอบสวนคดีพิเศษ ในสัปดาห์หน้าจะเรียกแห่งชาติหน่วยงานสอบสวนผู้ต้องสงสัยในการต่อต้านการฉ้อโกงหลอกลวงที่ถูกกล่าวหา 2.1-billion-baht สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมสวัสดิการและสวัสดิภาพครูและบุคคลทางการศึกษา .
Pol Lt Col โป่งใน intharakhoa , รองหัวหน้าของ DSI ,กล่าวว่า หน่วยงานของเขาจะส่งรายชื่อผู้ต้องสงสัยเพื่อป้องกันการทุจริตแห่งชาติ ( ปปช. ) คณะกรรมการและขอให้หน่วยงานที่จะเปิดการสอบสวนเรื่องอื้อฉาว แหล่งกล่าวว่ารายการที่จะรวมเกษม klanying , ประธานของโอเคโกกองทุน , เงินกู้สวัสดิการ สมศักดิ์ ท่าไชย เลขาธิการโอเทป และอดีตสมาชิกในคณะกรรมการที่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องตำรวจเชื่อว่า ยักยอกเงินเริ่มต้นในมิถุนายน 2011 เมื่อโอเคโกเปลี่ยนกองทุนกฎระเบียบเพื่อให้อัตโนมัติโอเคโก เลขาธิการ เป็นประธานกองทุน ในขณะที่ในเวลาเดียวกันการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี จากสี่ถึงหกปี พ.ต.อ. พงษ์มัน Co .
ก่อนหน้านี้ประธานของโอเคโกกองทุนโดยเลือกคณะกรรมการกองทุนมีเขา กล่าวว่า จากนั้นในเดือนเมษายน 2556คณะกรรมการลงทุน 3 พันล้านบาท ใน พันล้าน คิดค้น กลุ่ม บริษัท หลักทรัพย์ การลงทุนมีแนวโน้ม 7 % ดอกเบี้ยกลับหลังจาก OBE ปีกับอีก 1 วัน
การคืนเงินพร้อมดอกเบี้ยที่ได้รับการรับประกันโดยตั๋วสัญญาใช้เงิน หรือ ธนบัตร รอการตัดบัญชีเจ้าหนี้หลังจากระยะเวลา