What happens after treatment for ch

What happens after treatment for childhood
leukemia?
During and after treatment for childhood leukemia, the main concerns for most families
are the short- and long-term effects of the leukemia and its treatment, and concerns about
the leukemia coming back.
It’s certainly normal to want to put the leukemia and its treatment behind you and to get
back to a life that doesn’t revolve around cancer. But it’s important to realize that followup
care is a central part of this process that offers your child the best chance for recovery
and long-term survival.
Follow-up exams
For several years after treatment, regular follow-up exams will be very important. The
doctors will watch for possible signs of leukemia, as well as for short-term and long-term
side effects of treatment.
Checkups typically include careful physical exams, lab tests, and sometimes, imaging
tests. These checkups will usually be monthly during the first year, and then less often for
at least 5 years after therapy. After that time, most children see their doctor at least yearly
for a checkup.
If leukemia does come back, it is most often while the child is still being treated or within
a year or so after finishing treatment. It is unusual for an acute leukemia (ALL or AML)
to return if there are no signs of the disease within the next 2 years.
A benefit of follow-up care is that it gives you a chance to discuss questions and concerns
that come up during and after your child’s recovery. For example, almost any cancer
treatment can have side effects. Some go away soon after treatment, but others can last a
long time, or might not even show up until years later. It’s important to report any new
symptoms to the doctor right away, so that the cause can be found and treated, if needed.
Keeping good medical records
As much as you might want to put the experience behind you once treatment is done, it’s
very important to keep good records of your child’s medical care during this time. This
can be very helpful later on as your child changes doctors. Gathering the details during or
soon after treatment may be easier than trying to get them at some point in the future. Be
sure the doctors have the following information (and always keep copies for yourself):
· A copy of the pathology reports from any biopsies or surgeries.
· If your child had surgery, a copy of the operative report.
· If your child stayed in the hospital, copies of the discharge summaries that the doctor
wrote when your child was sent home.
· A list of the final doses of each chemotherapy drug or other drug your child received.
(Certain drugs have specific long-term side effects.)
· If radiation therapy was given, a summary of the type and dose of radiation and when
and where it was given.
· The names and contact information of the doctors who treated your child’s leukemia.
It’s also very important to keep health insurance coverage. Tests and doctor visits cost a
lot, and even though no one wants to think of the leukemia coming back, this could
happen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังการรักษาสำหรับวัยเด็กมะเร็งเม็ดเลือดขาวหรือไม่ในระหว่าง และ หลังการรักษามะเร็งเม็ดเลือดขาวในวัยเด็ก หลักความกังวลสำหรับครอบครัวส่วนใหญ่สั้น และระยะยาวผลมะเร็งเม็ดเลือดขาวการรักษา และ ของความกังวลเกี่ยวกับมะเร็งเม็ดเลือดขาวกลับมาเป็นเรื่องปกติอย่างแน่นอนที่ต้อง การใส่ในมะเร็งเม็ดเลือดขาวและการรักษาหลัง และ จะได้รับกลับไปมีชีวิตที่ไม่เกี่ยวข้องกับมะเร็ง แต่สิ่งสำคัญคือการรู้ที่ติดตามดูแลเป็นส่วนกลางของกระบวนการนี้ที่มีลูกดีที่สุดโอกาสสำหรับการกู้คืนและการอยู่รอดระยะยาวติดตามผลสอบหลายปีหลังการรักษา ติดตามผลสอบปกติจะมีความสำคัญมาก การแพทย์จะดูสัญญาณเป็นไปได้ของมะเร็งเม็ดเลือดขาว และ สำหรับระยะสั้น และระยะยาวผลข้างเคียงของการรักษาการตรวจสุขภาพโดยทั่วไปมีสอบจริงระวัง ห้องปฏิบัติการทดสอบ และบางครั้ง การถ่ายภาพทดสอบ การตรวจสุขภาพเหล่านี้มักจะเป็นรายเดือนในปีแรก แล้วมักจะน้อยกว่าสำหรับหลังจากรักษาอย่างน้อย 5 ปี หลังจากเวลา เด็กส่วนใหญ่ดูแพทย์น้อยประจำปีสำหรับการตรวจสอบการถ้ามะเร็งเม็ดเลือดขาว รับการกลับมาเป็นบ่อยที่สุดใน ขณะที่เด็กยังคงได้รับการปฏิบัติ หรือภายในปีหรือดังนั้นหลังจากจบการรักษา เป็นปกติสำหรับการมะเร็งเม็ดเลือดขาวเฉียบพลัน (ทั้งหมด หรือ AML)กลับถ้า มีไม่มีสัญญาณของโรคภายใน 2 ปีถัดไปประโยชน์ของการดูแลติดตามผลคือ ว่า มันทำให้โอกาสที่จะพูดคุยเกี่ยวกับคำถามและข้อสงสัยคุณที่เกิดขึ้นระหว่าง และ หลังการกู้คืนของเด็ก ตัวอย่างเช่น มะเร็งเกือบทุกชนิดการรักษาสามารถมีผลข้างเคียง บางส่วนไปหลังจากการรักษา แต่คนอื่น ๆ ครั้งยาวเวลา หรืออาจไม่ได้แสดงจนถึงปีนี้ สิ่งสำคัญคือการรายงานใหม่ใด ๆอาการการแพทย์ด้านขวาห่างกัน เพื่อให้สามารถพบ และรับการ รักษา สาเหตุถ้าจำเป็นเก็บรักษาดีมากอาจต้องใส่ประสบการณ์ที่หลังเมื่อเสร็จสิ้นการรักษา มีสำคัญมากจะเก็บรักษาของเด็กดีในช่วงเวลานี้ นี้จะเป็นประโยชน์ในภายหลังเป็นแพทย์การเปลี่ยนแปลงของเด็ก รวบรวมรายละเอียดระหว่าง หรือเร็ว ๆ นี้หลังจากที่รักษาอาจจะง่ายกว่าการพยายามที่จะได้รับในบางจุดในอนาคต มีแน่ใจว่าแพทย์มีข้อมูลต่อไปนี้ (และให้สำเนาตัวเอง):· สำเนารายงานพยาธิวิทยาจากประสาทการตรวจชิ้นเนื้อหรือผ่าตัด· ถ้าลูกของคุณมีสำเนาของรายงานที่มีการผ่าตัด ผ่าตัด· ถ้าลูกของคุณอยู่ในโรงพยาบาล สำเนาสรุปจ่ายที่แพทย์เขียนเมื่อส่งลูกบ้าน· รายการของปริมาณสุดท้ายของแต่ละยาเคมีบำบัดหรือยาอื่น ๆ รับลูกของคุณ(ยาบางชนิดมีผลข้างเคียงระยะยาวเฉพาะ)· ถ้ารังสี ให้ บทสรุปของชนิดและปริมาณของรังสี และเมื่อและที่จะได้รับ· ชื่อและข้อมูลติดต่อของแพทย์ที่รักษามะเร็งเม็ดเลือดขาวของเด็กเป็นสิ่งที่สำคัญมากเพื่อให้ความคุ้มครองประกันสุขภาพ ทดสอบและแพทย์เข้าต้นทุนการมากมาย และแม้ ว่าไม่มีใครอยากคิดว่า มะเร็งเม็ดเลือดขาวอีก นี้อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เกิดขึ้นหลังการรักษาสำหรับวัยเด็ก
โรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว?
ระหว่างและหลังการรักษาโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวในวัยเด็กความกังวลหลักสำหรับครอบครัวส่วนใหญ่
เป็นระยะสั้นและระยะยาวผลกระทบของโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวและการรักษาของตนและความกังวลเกี่ยวกับ
โรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวกลับมา.
ก็แน่นอนปกติ ต้องการที่จะนำโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวและการรักษาของมันอยู่ข้างหลังคุณและเพื่อให้ได้
กลับไปใช้ชีวิตที่ไม่ได้หมุนรอบโรคมะเร็ง แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องตระหนักว่าการติดตาม
ดูแลเป็นศูนย์กลางส่วนหนึ่งของขั้นตอนนี้ที่มีบุตรหลานของคุณโอกาสที่ดีที่สุดสำหรับการกู้คืน
และการอยู่รอดในระยะยาว.
สอบติดตามผล
เป็นเวลาหลายปีหลังการรักษาปกติการสอบติดตามจะมีความสำคัญมาก
แพทย์จะดูสำหรับสัญญาณเป็นไปได้ของโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวเช่นเดียวกับระยะสั้นและระยะยาว
ผลข้างเคียงของการรักษา.
ตรวจสุขภาพมักจะรวมถึงการสอบระวังทางกายภาพทดสอบในห้องปฏิบัติการและบางครั้งการถ่ายภาพ
การทดสอบ การตรวจเหล่านี้มักจะเป็นรายเดือนในช่วงปีแรกและจากนั้นมักจะน้อยสำหรับ
อย่างน้อย 5 ปีหลังการรักษา หลังจากนั้นเด็กส่วนใหญ่เห็นแพทย์ของพวกเขาอย่างน้อยเป็นประจำทุกปี
สำหรับการตรวจสอบ.
ถ้าโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวไม่กลับมาก็มักขณะที่เด็กยังคงได้รับการรักษาหรือภายใน
ปีหรือดังนั้นหลังการรักษาเสร็จสิ้น มันเป็นเรื่องปกติสำหรับโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวเฉียบพลัน (ALL หรือ AML)
จะกลับมาถ้ามีอาการของโรคไม่ภายใน 2 ปีข้างหน้า.
ประโยชน์ของการดูแลติดตามก็คือว่ามันจะช่วยให้คุณมีโอกาสที่จะหารือเกี่ยวกับคำถามและความกังวล
ที่เกิดขึ้น ระหว่างและหลังจากการกู้คืนของบุตรของท่าน ยกตัวอย่างเช่นเกือบทุกโรคมะเร็ง
การรักษาสามารถมีผลข้างเคียง บางคนหายไปในเร็ว ๆ นี้หลังการรักษา แต่คนอื่น ๆ สามารถมีอายุการใช้งาน
นานหรืออาจไม่ได้แสดงขึ้นจนกระทั่งปีต่อมา มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรายงานใหม่ ๆ
อาการไปพบแพทย์ทันทีเพื่อที่ว่าสาเหตุที่สามารถพบและรับการรักษาหากจำเป็น.
การแพทย์การรักษาที่ดี
มากเท่าที่คุณอาจต้องการที่จะนำประสบการณ์ที่อยู่เบื้องหลังคุณเมื่อการรักษาจะทำก็เป็น
สิ่งที่สำคัญมาก ในการเก็บบันทึกที่ดีของการดูแลทางการแพทย์ของบุตรของท่านในช่วงเวลานี้ นี้
จะมีประโยชน์มากในภายหลังเป็นเด็กคุณมีการเปลี่ยนแปลงแพทย์ รวบรวมรายละเอียดในระหว่างหรือ
เร็ว ๆ นี้หลังการรักษาอาจจะง่ายกว่าการพยายามที่จะรับพวกเขาที่จุดในอนาคตบาง จะ
แน่ใจว่าแพทย์ได้ข้อมูลต่อไปนี้ (และมักจะเก็บสำเนาสำหรับตัวคุณเอง):
. ·สำเนาของรายงานทางพยาธิวิทยาจากการตรวจชิ้นเนื้อหรือการผ่าตัดใด ๆ
. ·หากบุตรของท่านได้รับการผ่าตัดสำเนาของรายงานการผ่าตัด
·หากบุตรของท่านอยู่ใน โรงพยาบาลสำเนาสรุปปล่อยให้แพทย์
เขียนเมื่อลูกของคุณถูกส่งกลับบ้าน.
·รายชื่อของปริมาณสุดท้ายของยาเสพติดแต่ละยาเคมีบำบัดหรือยาเสพติดอื่น ๆ ที่บุตรหลานของคุณรับได้.
(ยาบางชนิดมีผลข้างเคียงในระยะยาวโดยเฉพาะ.)
· หากการรักษาด้วยรังสีที่ได้รับเป็นบทสรุปของชนิดและปริมาณของรังสีและเมื่อ
และที่จะได้รับ.
·ชื่อและข้อมูลของแพทย์ที่ได้รับการรักษาโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวของบุตรของท่านติดต่อ.
นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะให้ความคุ้มครองการประกันสุขภาพ การทดสอบและการเข้าชมแพทย์เสียค่าใช้จ่าย
จำนวนมากและแม้ว่าไม่มีใครอยากที่จะคิดว่าโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวกลับมานี้อาจ
เกิดขึ้นได้