Qidian however stresses that this i

Qidian however stresses that this is not to be taken as a precedent. The advance will have to be revised in future where there is substantial change in the volumes to be released. In addition, calculation of Advance should be based on the volume number/retailing price/rate etc of the licensed edition, rather than on the original Chinese edition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Qidian แต่เน้นที่นี้จะไม่ถือเป็นเหตุที่ ล่วงหน้าจะต้องแก้ไขในอนาคตที่มีการเปลี่ยนแปลงในปริมาณที่จะออก คำนวณล่วงหน้าควรจะขึ้นอยู่ บนไดรฟ์ข้อมูลอัตราราคาฯลฯ ของรุ่นที่ได้รับใบอนุญาตหมายเลข/ค้าปลีก มากกว่ารุ่นภาษาจีนดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Qidian แต่เน้นว่านี้ไม่ได้ที่จะนำมาเป็นแบบอย่าง ล่วงหน้าจะต้องมีการปรับปรุงในอนาคตที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในปริมาณที่จะได้รับการปล่อยตัว นอกจากนี้ยังมีการคำนวณล่วงหน้าควรจะขึ้นอยู่กับจำนวนปริมาณ / ราคาค้าปลีก / อัตรา ฯลฯ ของรุ่นได้รับใบอนุญาตมากกว่ารุ่นเดิมจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

qidian แต่เน้นว่านี้ไม่ควรนำมาเป็นบรรทัดฐาน . ล่วงหน้าจะต้องได้รับการปรับปรุงในอนาคตมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในไดรฟ์ที่จะได้รับการปล่อยตัว นอกจากนี้ การคำนวณล่วงหน้า ควรขึ้นอยู่กับปริมาณหมายเลข / ค้าปลีกราคา / อัตรา ฯลฯ ของรุ่นได้รับใบอนุญาต มากกว่ารุ่นเดิมที่จีน