TWILIGHT By Stephenie Meyer Summary

TWILIGHT
By
Stephenie Meyer Summary:
When seventeen-year-old Bella leaves Phoenix to live with her father in Forks, Washington, she meets an exquisitely handsome boy at school for whom she feels an overwhelming attraction and who she comes to realize is not wholly human.
For my big sister, Emily,
without whose enthusiasm this story might still be unfinished.
But of the tree of the knowledge of good and evil,
thou shalt not eat of it:
for in the day that thou eatest thereof
thou shalt surely die.
Genesis 2:17
PREFACE
I'd never given much thought to how I would die — though I'd had reason enough in the last few months — but even if I had, I would not have imagined it like this. I stared without breathing across the long room, into the dark eyes of the hunter, and he looked pleasantly back at me. Surely it was a good way to die, in the place of someone else, someone I loved. Noble, even. That ought to count for something. I knew that if I'd never gone to Forks, I wouldn't be facing death now. But, terrified as I was, I couldn't bring myself to regret the decision. When life offers you a dream so far beyond any of your expectations, it's not reasonable to grieve when it comes to an end. The hunter smiled in a friendly way as he sauntered forward to kill me.
1. FIRST SIGHT
My mother drove me to the airport with the windows rolled down. It was seventy-five degrees in Phoenix, the sky a perfect, cloudless blue. I was wearing my favorite shirt — sleeveless, white eyelet lace; I was wearing it as a farewell gesture. My carry-on item was a parka. In the Olympic Peninsula of northwest Washington State, a small town named Forks exists under a near-constant cover of clouds. It rains on this inconsequential town more than any other place in the United States of America. It was from this town and its gloomy, omnipresent shade that my mother escaped with me when I was only a few months old. It was in this town that I'd been compelled to spend a month every summer until I was fourteen. That was the year I finally put my foot down; these past three summers, my dad, Charlie, vacationed with me in California for two weeks instead. It was to Forks that I now exiled myself— an action that I took with great horror. I detested Forks. I loved Phoenix. I loved the sun and the blistering heat. I loved the vigorous, sprawling city. "Bella," my mom said to me — the last of a thousand times — before I got on the plane. "You don't have to do this." My mom looks like me, except with short hair and laugh lines. I felt a spasm of panic as I stared at her wide, childlike eyes. How could I leave my loving, erratic, harebrained mother to fend for herself? Of course she had Phil now, so the bills would probably get paid, there would be food in the refrigerator, gas in her car, and someone to call when she got lost, but still… "I want to go," I lied. I'd always been a bad liar, but I'd been saying this lie so frequently lately that it sounded almost convincing now. "Tell Charlie I said hi." "I will." "I'll see you soon," she insisted. "You can come home whenever you want — I'll come right back as soon as you need me." But I could see the sacrifice in her eyes behind the promise. "Don't worry about me," I urged. "It'll be great. I love you, Mom." She hugged me tightly for a minute, and then I got on the plane, and she was gone. It's a four-hour flight from Phoenix to Seattle, another hour in a small plane up to Port Angeles, and then an hour drive back down to Forks. Flying doesn't bother me; the hour in the car with Charlie, though, I was a little worried about. Charlie had really been fairly nice about the whole thing. He seemed genuinely pleased that I was coming to live with him for the first time with any degree of permanence. He'd already gotten me registered for high school and was going to help me get a car. But it was sure to be awkward with Charlie. Neither of us was what anyone would call verbose, and I didn't know what there was to say regardless. I knew he was more than a little confused by my decision — like my mother before me, I hadn't made a secret of my distaste for Forks. When I landed in Port Angeles, it was raining. I didn't see it as an omen — just unavoidable. I'd already said my goodbyes to the sun. Charlie was waiting for me with the cruiser. This I was expecting, too. Charlie is Police Chief Swan to the good people of Forks. My primary motivation behind buying a car, despite the scarcity of my funds, was that I refused to be driven around town in a car with red and blue lights on top. Nothing slows down traffic like a cop. Charlie gave me an awkward, one-armed hug when I stumbled my way off the plane. "It's good to see you, Bells," he said, smiling as he automatically caught and steadied me. "You haven't changed much. How's Renée?" "Mom's fine. It's good to see you, too, Dad." I wasn't allowed to call him Charlie to his face. I had only a few bags. Most of my Arizona clothes were too permeable for W

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทไวไลท์ โดย สเตเฟนีเมเมเยอร์สรุป: เมื่อเบลล่า seventeen ปีใบฟีนิกซ์ไปอยู่กับพ่อของเธอในส้อม วอชิงตัน เธอได้พบกับเด็กการหล่อประณีตที่โรงเรียนที่เธอรู้สึกสถานที่ท่องเที่ยวอย่างล้นหลาม และที่เธอมาตระหนักไม่มนุษย์ทั้งหมดสำหรับน้องบิ๊ก Emily โดยไม่มีความกระตือรือร้นซึ่งเรื่องนี้อาจยังอยู่ยังไม่เสร็จแต่ ของต้นไม้แห่งความรู้ดีและชั่ว เจ้าอย่ารับประทานของมัน: สำหรับในวันที่เจ้า eatest ดังกล่าว เจ้าจงตายอย่างแน่นอน ปฐมกาล 2:17บทนำฉันไม่เคยได้รับคิดมากว่าฉันจะตาย — แม้ว่าผมเคยมีเหตุผลเพียงพอในแล้ว — แต่แม้ว่าผม ฉันจะไม่มีจินตนาการก็เช่นนี้ ผมจ้องไม่หายใจยาวห้อง เป็นตามืดของนักล่า และเขาดูพอกลับมาที่ฉัน แน่นอน มันเป็นการตาย สถานที่คนอื่น คนที่ฉันรัก โนเบิล แม้แต่ ที่ควรจะนับอะไร ผมรู้ว่า ถ้าผมไม่เคยไปส้อม ฉันจะไม่ได้หันหน้าตายตอนนี้ แต่ กลัวเพราะ ไม่สามารถนำตัวเองเสียใจที่ตัดสินใจ เมื่อชีวิตมีความฝันที่ไกลเกินความคาดหวังของคุณอย่างใดอย่างหนึ่ง ไม่เหมาะสมอาวรณ์เมื่อมันมาถึงจุดสิ้นสุด พรานยิ้มเป็นมิตรกับเขา sauntered ข้างหน้ามาฆ่าฉัน1. ตั้งแต่แรกเห็นแม่ขับรถผมไปสนามบิน ด้วย windows รีดลง เจ็ดสิบห้าองศาในฟีนิกซ์ สมบูรณ์ ไม่มีเมฆฟ้าท้องฟ้าได้ ผมสวมเสื้อของฉันชื่นชอบ — ถักแขนกุด สีขาวตาไก่ ผมสวมมันเป็นท่าทางอำลา สินค้าของฉันขึ้นแก้ไขแบบเสื้อ ในคาบสมุทรโอลิมปิคของรัฐวอชิงตันตะวันตกเฉียงเหนือ เมืองเล็ก ๆ ชื่อส้อมอยู่ภายใต้ฝาปิดใกล้คงเมฆ ฝนตกในเมือง inconsequential นี้มากกว่าสถานที่อื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกา จากความมืดมน เกือบทุกสีที่แม่หนีไปกับฉันเมื่อฉันอายุเพียงไม่กี่เดือน และเมืองนี้ได้ มันเป็นในเมืองนี้ที่ฉันได้ถูกบังคับให้ใช้ทุกฤดูร้อนจนผมสิบสี่เดือน ที่เป็นปีผมก็ลงเท้าของฉัน เหล่านี้ผ่านมาสามฤดูร้อน พ่อ ชาลี vacationed กับฉันในแคลิฟอร์เนีย 2 สัปดาห์แทน มันเป็นการส้อมที่ฉันตอนนี้เนรเทศตัวเอง — การดำเนินการที่ผมเอากับสยองขวัญดี ผม detested ส้อม ชอบฟีนิกซ์ ฉันรักแสงแดดและความร้อนพอง ฉันรักเมืองคึกคัก แผ่ "เบลล่า แม่ของฉันบอกว่า ฉัน — สุดท้ายของพันเท่า — ก่อนผมบนเครื่องบิน "คุณไม่มีการทำเช่นนี้" แม่ของฉันดูเหมือนฉัน ยกเว้นกับเส้นผมและหัวเราะที่สั้น ๆ ผมรู้สึกว่าการกระตุกของความหวาดกลัวผมจ้องไปที่ดวงตาของเธอกว้าง เหมือนเด็ก วิธีสามารถฝากรัก ผิดปกติ harebrained คุณแม่ดูแลตัวเองไหม แน่นอนเธอมีฟิลตอนนี้ ดังนั้นคงจะได้รับเงินบิล จะมีอาหารในตู้เย็น แก๊สรถ และคนที่โทรเมื่อเธอได้หายไป แต่ยัง... "ผมอยากไป โกหก ผมมีคนโกหกไม่ดี แต่ผมมาตรัสโกหกนี้ดังนั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้บ่อยว่า มันฟังน่าเชื่อถือเกือบจะทันที "บอกชาร์ลีผมกล่าวสวัสดี" "จะ" เธอยืนยันว่า "ผมจะเห็นคุณเร็ว ๆ นี้ "คุณสามารถมาบ้านเมื่อไหร่ — ได้เข้าขวากลับทันทีเท่าที่คุณต้องการฉันได้" แต่อาจเห็นการเสียสละในดวงตาของเธอหลังสัญญา "ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน กระตุ้น "มันจะดี ฉันรักเธอ แม่" เธอทุกกอดฉันแน่นสำหรับนาที แล้ว ผมบนเครื่องบิน และเธอก็หายไป ใช้เวลาบิน 4 ชั่วโมงจากฟีนิกซ์ไปซีแอตเทิล ชั่วโมงอื่นในเครื่องบินขนาดเล็กได้ถึงพอร์ตแองเจลลิส และจากนั้นชั่วโมงโดยรถยนต์กลับลงไปส้อมได้ บินไม่รำคาญฉัน ชั่วโมงในรถกับชาร์ลี แม้ว่า ผมกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับ ชาร์ลีจริง ๆ ได้ค่อนข้างดีเกี่ยวกับสิ่งทั้ง เขาดูเหมือนยินดีจริง ๆ ว่า ผมกำลังเดินมาอยู่กับเขาเป็นครั้งแรกกับปริญญาใด ๆ ล่วงหน้า เขามีแล้วอากาศฉันลงทะเบียนสำหรับมัธยม และเป็นจะช่วยให้ผมรับรถ แต่ก็จะอึดอัดใจกับชาร์ลี ไม่ของเราเป็นสิ่งที่ทุกคนจะเรียก verbose และไม่มีอะไรก็จะ บอกว่า ไม่ ผมรู้ว่า เขาเป็นมากกว่าการตัดสินใจของฉันสับสนเล็กน้อย — เช่นแม่ฉันก่อน ไม่ทำเป็นความลับของเปาโลของฉันสำหรับส้อม เมื่อฉันที่ดินในพอร์ตแองเจลลิส สไลเดอร์ ฉันไม่เห็นเป็นลางการ — เพียงแค่หลีกเลี่ยงไม่ แล้วฉันก็กล่าวคำอำลาของฉันไปยังดวงอาทิตย์ ชาร์ลีกำลังรอฉันไก นี้ฉันคาด เกินไป ชาร์ลีเป็นหงส์หัวหน้าตำรวจคนดีของส้อม แรงจูงใจหลักของฉันหลังซื้อรถ แม้จะขาดแคลนของเงินของฉัน คือ ว่า ผมปฏิเสธที่จะขับเคลื่อนรอบเมืองในรถไฟสีแดง และสีฟ้าด้านบน ทำการจราจรเช่น cop. ชาร์ลีให้ฉันกอดน่าอึดอัดใจ one-armed เมื่อฉัน stumbled ทางเครื่องบิน "ก็ดีจะเห็นคุณ ระฆัง เขากล่าวว่า ยิ้มเขาจับได้ และ steadied ฉันโดยอัตโนมัติ "คุณยังไม่เปลี่ยนแปลงมาก วิธีคือ Renée "แม่ของดี ได้ดีกับคุณ เกินไป พ่อ" ฉันไม่สามารถเรียกเขาชาร์ลีต่อหน้า ฉันมีเพียงไม่กี่ถุง ส่วนใหญ่เสื้อผ้าอริโซนาได้ซึมเข้าไปได้เกินไปสำหรับ W

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยามเย็น
โดย
Stephenie Meyer สรุป:
เมื่อเจ็ดปี Bella ใบฟินิกซ์ไปอยู่กับพ่อของเธอในงา, วอชิงตันเธอได้พบกับหนุ่มหล่ออย่างประณีตที่โรงเรียนซึ่งเธอรู้สึกที่น่าสนใจอย่างท่วมท้นและผู้ที่เธอมาถึงการตระหนักคือไม่ใช่มนุษย์ทั้งหมด .
สำหรับน้องสาวใหญ่ของฉัน, เอมิลี่
โดยไม่ต้องมีความกระตือรือร้นในเรื่องนี้อาจจะยังคงไม่เสร็จ.
แต่ต้นไม้แห่งความรู้ดีและความชั่วร้ายที่
เจ้าจะได้กินของมัน
ในวันที่เจ้า eatest นั้น
เจ้าจะต้องตายแน่
ปฐมกาล 2:17
คำนำ
ฉันไม่เคยคิดให้มากเพื่อว่าฉันจะตาย - แต่ผมมีเหตุผลที่เพียงพอในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา - แต่แม้แต่ถ้าผมมีผมจะไม่ได้คิดเช่นนี้ ผมจ้องโดยไม่ต้องหายใจในห้องยาวเข้าไปในดวงตาสีเข้มของฮันเตอร์และเขามองใจกลับมาที่ผม แน่นอนมันเป็นวิธีที่ดีที่จะตายในสถานที่ของคนอื่นคนที่ฉันรัก โนเบิลแม้ ที่ควรจะนับสำหรับบางสิ่งบางอย่าง ผมรู้ว่าถ้าผมไม่เคยไปงา, ฉันจะไม่เผชิญหน้ากับความตายในขณะนี้ แต่กลัวเป็นฉันฉันไม่สามารถนำตัวเองจะเสียใจตัดสินใจ เมื่อชีวิตมีคุณความฝันเพื่อให้ห่างไกลเกินกว่าที่ใด ๆ คาดหวังของคุณก็ไม่เหมาะสมที่จะเสียใจเมื่อมันมาถึงจุดสิ้นสุด นักล่ายิ้มในวิธีที่เป็นมิตรในขณะที่เขา sauntered หวังที่จะฆ่าฉัน.
1 แรกเห็น
แม่ของฉันขับรถพาฉันไปที่สนามบินกับหน้าต่างกลิ้งลง มันเป็นเจ็ดสิบห้าองศาใน Phoenix, ท้องฟ้าที่สมบูรณ์แบบ, สีฟ้ากระจ่าง ผมใส่เสื้อของฉันชื่นชอบ - แขนกุดสีขาวตาไก่ลูกไม้; ผมได้สวมใส่มันเป็นท่าทางอำลา ที่นำติดตัวในรายการของฉันคือเสื้อคลุม ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกคาบสมุทรตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐวอชิงตันเป็นเมืองเล็ก ๆ ชื่องาอยู่ภายใต้ฝาครอบใกล้คงที่ของเมฆ ฝนตกในเมืองนี้ไม่สมเหตุผลมากกว่าสถานที่อื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกา มันก็มาจากเมืองนี้และมืดมน, สีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งที่แม่ของฉันหนีไปกับฉันเมื่อฉันอายุได้เพียงไม่กี่เดือน มันอยู่ในเมืองนี้ที่ฉันถูกบังคับให้ใช้จ่ายต่อเดือนในทุกฤดูร้อนจนผมอายุสิบสี่ นั่นเป็นปีในที่สุดผมก็วางเท้าของฉันลง; เหล่านี้ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาสามพ่อของฉัน, ชาร์ลี vacationed กับฉันในรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นเวลาสองสัปดาห์แทน มันก็จะงาว่าตอนนี้ผมถูกเนรเทศ myself- กระทำที่ผมเอาด้วยความกลัวที่ดี ฉันเกลียดงา ฉันรักฟีนิกซ์ ฉันรักดวงอาทิตย์และความร้อนพอง ฉันรักแข็งแรงเมืองที่แผ่กิ่งก้านสาขา "เบลล่า" แม่ของฉันบอกกับผมว่า - คนสุดท้ายของพันครั้ง - ก่อนที่ฉันได้บนเครื่องบิน "คุณไม่ต้องทำเช่นนี้." แม่ของฉันดูเหมือนว่าฉันยกเว้นกับผมและหัวเราะสั้นสาย ผมก็รู้สึกว่ากล้ามเนื้อกระตุกของความหวาดกลัวที่ผมจ้องที่กว้างดวงตาไร้เดียงสาของเธอ ฉันจะปล่อยให้ความรักเอาแน่เอานอนแม่ harebrained ของฉันที่จะดูแลตัวเอง? แน่นอนเธอมีฟิลในขณะนี้ดังนั้นค่าใช้จ่ายอาจจะได้รับเงินจะมีอาหารในตู้เย็นก๊าซในรถของเธอและคนที่จะเรียกเมื่อเธอได้หายไป แต่ยังคง ... "ฉันต้องการที่จะไป" ฉันโกหก ฉันได้เสมอเป็นคนโกหกไม่ดี แต่ผมต้องการได้รับการพูดโกหกนี้บ่อยครั้งดังนั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่ามันฟังดูเกือบจะเชื่อในขณะนี้ "ชาร์ลีบอกฉันกล่าวสวัสดี." "ฉันจะ." "ผมจะเห็นคุณเร็ว ๆ นี้" เธอยืนยัน "คุณสามารถกลับมาบ้านเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ - ฉันจะมาขวากลับโดยเร็วที่สุดเท่าที่คุณต้องการฉัน." แต่ฉันจะได้เห็นการเสียสละในดวงตาของเธอที่อยู่เบื้องหลังสัญญา "ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน" ผมเรียกร้องให้ "มันจะยอดเยี่ยม. ผมรักคุณแม่." เธอกอดฉันไว้แน่นนาทีและจากนั้นผมได้บนเครื่องบินและเธอก็หายไป มันเป็นเที่ยวบินสี่ชั่วโมงจาก Phoenix ซีแอตเติชั่วโมงอื่นในเครื่องบินขนาดเล็กถึง Port Angeles และจากนั้นไดรฟ์ชั่วโมงกลับลงไปงา บินไม่รำคาญฉัน; ชั่วโมงในรถกับชาร์ลี แต่ผมเป็นกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับ ชาร์ลีได้รับจริงๆค่อนข้างดีเกี่ยวกับสิ่งที่ทั้ง ดูเหมือนว่าเขายินดีที่แท้จริงที่ฉันได้มาอยู่กับเขาเป็นครั้งแรกที่มีระดับของความคงทนใด ๆ เขาต้องการอากาศแล้วฉันลงทะเบียนสำหรับโรงเรียนมัธยมและกำลังจะไปช่วยฉันได้รับรถ แต่มันก็มั่นใจว่าจะเป็นที่น่าอึดอัดใจกับชาร์ลี เราทั้งสองเป็นสิ่งที่ทุกคนจะเรียกอย่างละเอียดและผมไม่ทราบว่าสิ่งที่มีคือการพูดโดยไม่คำนึงถึง ผมรู้ว่าเขาเป็นมากกว่าสับสนเล็กน้อยโดยการตัดสินใจของฉัน - เหมือนแม่ของฉันก่อนที่ฉันฉันก็ไม่ได้ทำให้ความลับของความไม่พอใจของฉันสำหรับงา เมื่อฉันเป็นเจ้าของที่ดินใน Port Angeles มันก็มีฝนตก ผมไม่เห็นว่ามันเป็นลางบอกเหตุ - เพียงแค่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ฉันต้องการบอกลาของฉันกับดวงอาทิตย์ ชาร์ลีที่รอคอยผมกับเรือลาดตระเวน นี้ผมคาดหวังมากเกินไป ชาร์ลีเป็นหัวหน้าตำรวจหงส์เพื่อคนดีของงา แรงจูงใจหลักของฉันที่อยู่เบื้องหลังการซื้อรถแม้จะมีการขาดแคลนเงินทุนของฉันคือการที่ฉันปฏิเสธที่จะขับรถไปรอบเมืองในรถที่มีไฟสีแดงและสีน้ำเงินด้านบน ไม่มีอะไรช้าลงการจราจรเช่นตำรวจ ชาร์ลีให้ฉันอึดอัดกอดติดอาวุธหนึ่งเมื่อฉันสะดุดทางของฉันออกจากเครื่องบิน "มันเป็นเรื่องดีที่จะเห็นคุณระฆัง" เขากล่าวกับรอยยิ้มในขณะที่เขาถูกจับได้โดยอัตโนมัติและพยุงฉัน "คุณไม่ได้เปลี่ยนแปลงมาก. วิธีการของRenée?" "แม่ดี. เป็นเรื่องที่ดีที่จะเห็นคุณเกินไปพ่อ." ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้เรียกเขาว่าชาร์ลีกับใบหน้าของเขา ฉันมีเพียงไม่กี่ถุง ส่วนใหญ่ของเสื้อผ้าแอริโซนาของฉันถูกดูดซึมเกินไปสำหรับ W

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนธยาโดยสรุป : สเตเฟนี เมเยอร์เมื่ออายุ 17 ปี เบลล่าใบฟีนิกซ์อยู่ กับพ่อของเธอในฟอร์ก , วอชิงตัน , เธอได้พบกับหนุ่มหล่ออย่างประณีต ที่โรงเรียนซึ่งเธอรู้สึกยุ่งยากเที่ยว และที่เธอมาว่าไม่ใช่ทั้งหมดของมนุษย์สำหรับพี่สาวของฉัน เอมิลี่โดยไม่ต้องมีความกระตือรือร้นเรื่องนี้อาจจะยังไม่เสร็จแต่ต้นไม้แห่งความรู้ดีและความชั่วร้ายเจ้าจะไม่กินของมันในวันนั้น ท่าน eatest ของมันเจ้าจะต้องตายปฐมกาล 2 : 17คำนำฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าผมจะตาย แต่ก็มีเหตุผลเพียงพอในไม่กี่เดือน แต่ถ้าผมได้ ผมจะไม่คิดแบบนี้ ฉันจ้องมองโดยไม่หายใจข้ามห้องยาวเข้าไปในดวงตาสีเข้มของฮันเตอร์ และเขาดูจ๋อยกลับมาที่ฉัน แน่นอนมันเป็นวิธีที่ดีที่จะตายในสถานที่ของคนอื่น คนที่ฉันรัก โนเบิล ด้วยซ้ำ ที่ควรจะนับสำหรับบางสิ่งบางอย่าง ผมรู้ว่าถ้าผมไม่เคยไปซ่อม ผมคงไม่ต้องเผชิญหน้ากับความตายแล้ว แต่กลัวเป็นฉัน ฉันไม่เสียใจกับการตัดสินใจ เมื่อชีวิตให้คุณฝันไกลเกินใด ๆของความต้องการของคุณ มันไม่สมเหตุสมผลที่จะเสียใจเมื่อมันมาถึงจุดจบ ฮันเตอร์ยิ้มในแบบเป็นกันเอง เขาเดินทอดน่องไปข้างหน้าเพื่อฆ่าฉัน1 . แรกเห็นแม่ของฉันขับรถฉันไปสนามบินกับ windows รีดลง มันเป็น 75 องศาในฟินิกซ์ , ท้องฟ้าสมบูรณ์แบบ ไร้เมฆสีฟ้า ผมใส่เสื้อตัวโปรดของฉัน - เสื้อลูกไม้สีขาวตาไก่ ผมใส่มันเป็นงานเลี้ยงอำลาต่างหาก . . . แบกของฉันในรายการเป็นเสื้อคลุม . ในคาบสมุทรโอลิมปิกของรัฐวอชิงตันทางตะวันตกเฉียงเหนือ ห่างจากเมืองเล็ก ๆชื่อส้อมมีอยู่ใต้ใกล้ครอบคลุมคงที่ของเมฆ ฝนตกในเมืองนี้ไม่มีอะไรมากกว่าสถานที่อื่น ๆในสหรัฐอเมริกา มันมาจากเมืองนี้และมืดมน omnipresent เฉดที่แม่หนีไปกับผม เมื่อผมอายุได้เพียงไม่กี่เดือน มันอยู่ในเมืองนี้ ฉันจะถูกบังคับให้จ่ายเป็นเดือน ทุกฤดูร้อนจนฉันอายุสิบสี่ ที่เป็นปีสุดท้ายวางเท้าลง เหล่านี้ ตลอด 3 ฤดู พ่อชาลี ชอบไปเที่ยวกับผมในแคลิฟอร์เนียเป็นเวลาสองสัปดาห์แทน มันเป็นส้อมที่ฉันตอนนี้เนรเทศตัวเอง - การกระทำที่ฉันเอาด้วยความสยองขวัญ ฉันเกลียดฟอร์คส์ ฉันรักฟินิกซ์ ฉันรักแสงแดดและความร้อน ฉันรักเข้มแข็ง แผ่กิ่งก้านสาขาเมือง” เบลล่า , " แม่พูดกับฉัน - สุดท้ายของ พัน ครั้ง ก่อนผมขึ้นเครื่องบิน " คุณไม่ต้องทำแบบนี้หรอก " แม่เหมือนผม ยกเว้น ผมสั้น ขำสาย ฉันรู้สึกกระตุกตกใจขณะที่ผมจ้องดวงตาไร้เดียงสาของเธอกว้าง , . พ่อจะทิ้งฉันรักรื่น ว่าแม่จะปัดเป่าสำหรับตัวเอง ? แน่นอน เธอได้ฟิลตอนนี้ ตั๋วอาจจะได้รับเงิน จะมีอาหารในตู้เย็น แก๊สในรถของเธอ ใครโทรมา เมื่อเธอหลงทาง แต่ . . . . . . . " ฉันไม่อยากไป " ผมโกหก ฉันมักจะถูกโกหกไม่ดี แต่ผมจะพูดเรื่องนี้บ่อยๆ เมื่อเร็วๆ นี้ว่า มันฟังดูเกือบจะเชื่อแล้ว " บอกชาลีว่าฉันสวัสดี " " ฉัน " " แล้วเจอกันนะ " เธอยืนยัน " . คุณสามารถมาที่บ้านเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการผมจะรีบกลับมาให้เร็วที่สุดเท่าที่คุณต้องการฉัน แต่ฉันได้เห็นความเสียสละในสายตาของเธอ หลังสัญญา” ไม่ต้องห่วงฉันหรอก " ฉันเรียกร้องให้ " มันคงจะดี ผมรักแม่นะ " เธอกอดผมแน่น สักครู่ แล้วผมก็ขึ้นเครื่องบินไป และเธอก็หายไปแล้ว มันเป็นสี่ชั่วโมงจาก Phoenix ที่ซีแอทเทิล ชั่วโมงอื่นในเครื่องบินเล็กขึ้น Port Angeles แล้วชั่วโมงขับรถกลับไปฟอร์กส์ บินไม่รำคาญฉัน ชั่วโมงในรถกับชาลี แต่ฉันเป็นเพียงเล็กน้อยกังวลเกี่ยวกับ ชาร์ลีได้จริงๆได้ค่อนข้างดี เกี่ยวกับเรื่องทั้งหมด เขาดูจริงใจยินดีที่ฉันมาอยู่กับเขาเป็นครั้งแรก ด้วยระดับของถาวร แล้วเขาก็ทำให้ฉันลงทะเบียนสำหรับโรงเรียนมัธยมและจะช่วยให้ฉันขึ้นรถ แต่มันต้องอึดอัดกับชาร์ลี เราก็เป็นสิ่งที่ใครๆก็เรียก เยิ่นเย้อ และไม่รู้ว่ามีพูดไม่ ฉันรู้ว่าเขาเป็นมากกว่าเล็กน้อยสับสนในการตัดสินใจ - ผมเหมือนแม่ก่อน ผมไม่ทำให้ความลับของความรังเกียจของฉันสำหรับฟอร์กส์ เมื่อฉันมาถึงใน Port Angeles , ฝนตก ฉันไม่เห็นมันเป็นลางบอกเหตุ - หลีกเลี่ยงไม่ได้ ฉันได้กล่าวคำอำลา กับดวงอาทิตย์ ชาร์ลี กำลังรอฉันด้วยการลาดตระเวน ผมก็หวังเหมือนกัน ชาร์ลีเป็นตำรวจสารวัตรสวอน เพื่อคนดีของส้อม หลักของฉันแรงจูงใจที่อยู่เบื้องหลังการซื้อรถยนต์ แม้จะมีความขาดแคลนเงินของฉัน ที่ฉันปฏิเสธที่จะถูกขับรอบเมืองในรถ สีแดง และสีฟ้า ไฟด้านบน ไม่มีอะไรช้าการจราจรเหมือนตำรวจ ชาร์ลีทำให้ผมอึดอัดหนึ่งติดอาวุธกอดเมื่อฉัน stumbled หาทางออกจากเครื่องบิน " . ดีใจที่ได้เจอคุณ , ระฆัง , " เขาพูดยิ้มๆ เขาจะจับและ steadied ฉัน . " คุณยังไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรมาก วิธีการของ Ren é e " ? " แม่สบายดี ดีใจที่ได้เจอคุณเหมือนกัน พ่อ " ผมไม่ได้รับอนุญาตให้เรียกเขาว่า ชาร์ลีกับใบหน้าของเขา ฉันมีเพียงไม่กี่ถุง ที่สุดของเสื้อผ้าของฉันก็ซึม อาริโซน่า