I am sorry to inform you that we ca

I am sorry to inform you that we can provide you the transportation only one way from airport to Centara (Ladprao) Hotel on your arrival (24 Nov. 13) by hotel chauffer, but the company vehicles are not available on your departure (26 Nov. 13). As they need to stand by for clients, I can get you a taxi instead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอโทษที่แจ้งให้ทราบว่าเราสามารถให้คุณการขนส่งทางเดียวเท่านั้นจากสนามบินไปยังโรงแรมเซ็นทารา (ลาดพร้าว) เมื่อมาถึง (24 พฤศจิกายน 13) โดยพนักงานขับรถของคุณ แต่ยานพาหนะของ บริษัท จะไม่สามารถใช้ได้กับการเดินทางของคุณ (26 พฤศจิกายน 13.) ขณะที่พวกเขาต้องยืนด้วยสำหรับลูกค้าที่ผมจะได้รับคุณรถแท็กซี่แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอแจ้งให้คุณทราบว่า เราสามารถให้การเดินทางเพียงเที่ยวเดียวจากสนามบินไปโรงแรมเซ็นทารา (ลาดพร้าว) (24 13 พฤศจิกายน) ของคุณมาโดยโชเฟอร์โฮเต็ล แต่ไม่มียานพาหนะของบริษัทในการเดินทาง (26 13 พฤศจิกายน) พวกเขาต้องการยืนโดยลูกค้า ฉันจะได้รับคุณแท็กซี่แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอ อภัย ที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าเราสามารถให้บริการท่านบริการรับส่งที่วิธีเดียวเท่านั้นจากสนามบินเพื่อไปยัง Centara (ลาดพร้าว)โรงแรมที่ท่านเดินทางมาถึง( 24 พ.ย. 13 )โดย chauffer โรงแรมแต่ยานพาหนะของบริษัทที่ไม่มีอยู่ในการออกเดินทางของท่าน( 26 พ.ย. 13 ) เป็นที่ต้องการในการยืนโดยสำหรับลูกค้าจะรถแท็กซี่แทน