In general, the Filipinos place gre

In general, the Filipinos place great value on imported gifts. If you want to please a local client, or signify that the relationship is important to you, give an expensive branded item. Within the office, the rule of thumb for a manager is consistency in value. A drop in the value of a birthday or Christmas gift from one year to the next may be perceived as indicating a change in the relationship. You must decide to whom you will give gift s in the office hierarchy without causing offense to others. Give birthday and Christmas presents at least to your secretary. When in doubt, on your own birthday bring in a large cake for everyone to share. And don’t forget the pasalubong, the small gift that you bring back from your holiday for everyone directly under your supervision. You should give the same thing to everyone, with no variation except perhaps in the color.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไป Filipinos ที่ทำดีในของขวัญนำเข้า ถ้าคุณต้องการกรุณาไคลเอนต์ภายใน หรือมีความหมายว่าความสัมพันธ์ที่สำคัญกับคุณ ให้สินค้าตราสินค้าราคาแพง ภายในสำนักงาน กฎของหัวแม่มือสำหรับการจัดการเป็นความสอดคล้องใน ในค่าของวันเกิดหรือของขวัญคริสต์มาสจากปีหนึ่งไปอาจจะถือว่าเป็นการแสดงการเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ คุณต้องตัดสินใจที่คุณจะให้ของขวัญ s ในลำดับชั้นของสำนักงานโดยไม่ก่อให้เกิดการกระทำความผิดให้ผู้อื่น คริสต์มาสและวันเกิดให้แสดงน้อยการเลขานุการของ ในข้อสงสัย ในวันเกิดของคุณเองนำเค้กขนาดใหญ่สำหรับทุกคนใช้ร่วมกัน และอย่าลืม pasalubong ของขวัญขนาดเล็กที่คุณนำกลับจากวันหยุดพักผ่อนสำหรับทุกคนโดยตรงภายใต้การดูแลของคุณ คุณควรให้เหมือนทุกคน กับไม่เปลี่ยนแปลงยกเว้นบางทีในสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปชาวฟิลิปปินส์วางค่าที่ดีในของขวัญที่นำเข้า ถ้าคุณต้องการที่จะโปรดลูกค้าในท้องถิ่นหรือมีความหมายว่าความสัมพันธ์ที่มีความสำคัญกับคุณให้รายการที่มีตราสินค้าที่มีราคาแพง ภายในสำนักงานกฎของหัวแม่มือสำหรับผู้จัดการที่มีความสม่ำเสมอในการค่า ลดลงในมูลค่าของวันเกิดหรือของขวัญคริสมาสต์จากหนึ่งปีถัดไปอาจจะถูกมองว่าเป็นแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ คุณต้องตัดสินใจที่คุณจะให้ของขวัญ ในลำดับชั้นของสำนักงานความผิดที่ไม่ก่อให้เกิดกับคนอื่น ๆ ให้วันเกิดและของขวัญวันคริสต์มาสอย่างน้อยถึงเลขานุการของคุณ เมื่อสงสัยในวันเกิดของตัวเองนำเค้กขนาดใหญ่สำหรับทุกคนที่จะแบ่งปัน และไม่ลืมที่ pasalubong ที่ระลึกเล็ก ๆ ที่คุณสามารถนำกลับมาจากวันหยุดของคุณสำหรับทุกคนโดยตรงภายใต้การดูแลของคุณ คุณควรจะให้ในสิ่งเดียวกันกับทุกคนด้วยรูปแบบที่ไม่อาจจะยกเว้นในสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไป ชาวฟิลิปปินส์ที่คุ้มค่าในการนำเข้าของขวัญ ถ้าคุณต้องการกรุณาลูกค้าท้องถิ่น หรือบ่งบอกว่า ความสัมพันธ์เป็นสิ่งสำคัญที่คุณให้สินค้าแบรนด์เนมราคาแพง ภายในสำนักงาน , กฎของหัวแม่มือสำหรับผู้จัดการคือ ความสอดคล้องในค่าลดลงในค่าของวันเกิดหรือของขวัญคริสต์มาสจากหนึ่งปีถัดไปอาจจะมองว่าระบุการเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ คุณต้องตัดสินใจที่คุณจะให้ของขวัญ N ในสํานักงานลำดับชั้นโดยไม่ก่อให้เกิดความผิดของผู้อื่น ให้วันเกิด และของขวัญคริสต์มาสเป็นอย่างน้อย เลขาของคุณ เมื่อสงสัยในวันเกิดของคุณเองเอาเค้กขนาดใหญ่สำหรับทุกคนที่จะแบ่งปันและอย่าลืม pasalubong เล็ก ของขวัญที่คุณกลับมาจากวันหยุดของคุณสำหรับทุกคนโดยตรงภายใต้การดูแลของคุณ คุณควรจะให้เหมือนกันทุกคน ไม่มียกเว้นบางทีในรูปแบบสี