Utensil-related issues1) Do eat wit

Utensil-related issues

1) Do eat with your spoon and not your fork; the spoon in your right hand, fork is in your left. Use the fork to push food onto your spoon and put the spoon in your mouth. (TRE 2)

Although it’s not absolutely wrong to stab your fork into the middle of meatball and eat it right off the fork, it’s too tacky to do at a formal dinner. It’s shows an obvious lack of table manners at the same level as putting a knife in your mouth would be for Europeans. The Thais would hold the meatball down with their fork (because the meatball might bounce out of the plate when you try to cut it) while using the side of their spoon to cut the meatball to a bite size, and then would scoop the bite-sized chunk of meatball in the spoon, then eat off the spoon.

Thais mainly eat everything with a fork and spoon. When you go to the countryside, they might give you just a spoon–a short one too!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์ทำครัว1) กิน ด้วยช้อนส้อมของคุณและไม่ของส้อม ช้อนในมือขวา ทางแยกอยู่ซ้ายมือ ใช้ส้อมเพื่อผลักดันอาหารไปช้อนของคุณ และใส่ช้อนในปากของคุณ (ร 2)แม้ว่าคุณไม่ผิดจริง ๆ ที่ซีกส้อมของคุณลงในตรงกลางของลูกชิ้น และกินขวาปิดทางแยก มีสองดาวจริง ๆ ครับห้องอาหารค่ำอย่างเป็นทางการเกินไป มันของแสดงขาดการอบรมมารยาทที่ระดับเดียวกับวางมีดในปากของคุณชัดเจนจะเป็นสำหรับชาวยุโรป คนไทยจะค้างลูกชิ้นที่ มีส้อมของพวกเขา (เนื่องจากลูกชิ้นอาจตีกลับจากแผ่นเมื่อคุณพยายามที่จะตัด) ในขณะที่ใช้ด้านข้างของช้อนตัดลูกชิ้นที่ขนาดกัด และจากนั้นจะตักก้อนข้อมูลขนาดกัดของลูกชิ้นในช้อน แล้วกินจากช้อนคนไทยส่วนใหญ่กินทุกอย่าง ด้วยช้อน เมื่อคุณไปชนบท พวกเขาอาจให้คุณเพียงเป็นช้อนที่สั้นเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับภาชนะ1) อย่ากินด้วยช้อนส้อมและไม่ได้ของคุณ; ช้อนในมือข้างขวาของคุณอยู่ในทางแยกซ้ายมือของท่าน ใช้ส้อมที่จะผลักดันอาหารลงบนช้อนของคุณและใส่ช้อนในปากของคุณ (TRE 2) แม้ว่าจะไม่ผิดอย่างยิ่งที่จะแทงส้อมของคุณลงในช่วงกลางของลูกชิ้นและกินมันขวาปิดส้อมก็ไม่มีรสนิยมที่ดีเกินไปที่จะทำที่อย่างเป็นทางการงานเลี้ยงอาหารค่ำ มันแสดงให้เห็นถึงการขาดความชัดเจนของมารยาทที่โต๊ะในระดับเดียวกับการวางมีดในปากของคุณจะเป็นชาวยุโรป คนไทยจะถือลูกชิ้นลงด้วยส้อมของพวกเขา (เพราะลูกชิ้นอาจตีกลับออกของแผ่นเมื่อคุณพยายามที่จะตัดมัน) ในขณะที่ใช้ด้านข้างของช้อนของพวกเขาที่จะตัดลูกชิ้นขนาดกัดแล้วจะตัก bite- ก้อนขนาดของลูกชิ้นในช้อนแล้วกินออกช้อน. คนไทยส่วนใหญ่กินทุกอย่างด้วยส้อมและช้อน เมื่อคุณไปที่ชนบทที่พวกเขาอาจทำให้คุณเพียงช้อนเดียวสั้นเกินไป!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เกี่ยวข้องกับปัญหา


1 ) ทำกินด้วยช้อนและส้อม และช้อนในมือข้างขวา ส้อมจะอยู่ทางซ้ายมือ ใช้ส้อมเขี่ยอาหารบนตักของคุณและใส่ช้อนในปากของคุณ ( เทร 2 )

แม้ว่าจะไม่ผิดแน่นอนแทงส้อมของคุณในช่วงกลางของลูกชิ้น และกินมันขวาออกจากส้อม มันแย่ที่ต้องทำที่เป็นทางการ .มันแสดงชัดเจน ขาดมารยาทตารางที่ระดับเดียวกับการวางมีดในปากของคุณจะเป็นชาวยุโรป คนไทยจะถือลูกชิ้นลงด้วยส้อม ( เพราะลูกชิ้นอาจจะเด้งออกจากจาน เมื่อคุณพยายามที่จะตัดมัน ) ในขณะที่ใช้ด้านข้างของช้อนของตนเพื่อตัดลูกชิ้นจะกัดขนาดและจากนั้นก็ตักขนาดกัดก้อนลูกชิ้นในช้อนแล้วกินจากช้อน

คนไทยส่วนใหญ่กินทุกอย่างด้วยส้อมและช้อน เมื่อคุณไปชนบท พวกเขาอาจให้คุณแค่ช้อนและสั้นเกินไป