Although Osborne claims the governm

Although Osborne claims the government has committed £13bn to improving transport in the north of England, Brown initially admitted he does not know where that figure came from. A TfN press officer later emailed to say the sum comprised “just under £5bn on national [ie strategic] road schemes set out in the Roads Investment Strategy, £5bn on local transport schemes and local highways maintenance [note that this includes a range of modal schemes] and around £3bn on national rail schemes”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าออสบอร์นอ้างว่า รัฐบาลได้กำหนด £13bn การขนส่งทางเหนือของอังกฤษ น้ำตาลเริ่มเข้าไม่รู้มาจากไหน ภายหลังที่เจ้าหน้าที่กด TfN ส่งว่า ผลรวมประกอบด้วย "เพียง £5bn ในชาติถนน [กลยุทธ์ ie] แผนกำหนดถนนการลงทุน £5bn การบำรุงรักษาทางหลวงท้องถิ่น [หมายเหตุว่า ซึ่งรวมถึงช่วงของรูปแบบโมดอล] และแผนการขนส่งท้องถิ่น และประมาณ £3bn ในแผนงานการรถไฟแห่งชาติ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าออสบอร์อ้างว่ารัฐบาลมีความมุ่งมั่น£ 13bn ในการปรับปรุงการขนส่งในภาคเหนือของประเทศอังกฤษบราวน์ในตอนแรกยอมรับว่าเขาไม่ทราบว่าตัวเลขที่มาจาก เจ้าหน้าที่กด TFN ภายหลังส่งไปยังกล่าวว่าผลรวมประกอบด้วย "เพียงภายใต้£ 5bn ชาติ [คือยุทธศาสตร์] รูปแบบถนนที่กำหนดไว้ในกลยุทธ์การลงทุนถนน£ 5bn แผนการขนส่งในท้องถิ่นและการบำรุงรักษาทางหลวงท้องถิ่น [ทราบว่านี้รวมถึงช่วงของ แผนการกิริยา] และประมาณ£ 3bn แผนการรถไฟแห่งชาติ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า Osborne อ้างว่ารัฐบาลมีความมุ่งมั่นกว่า 13bn การปรับปรุงการขนส่งในภาคเหนือของประเทศอังกฤษ น้ำตาล ตอนแรกยอมรับว่าเขาไม่ทราบว่ารูปที่จากมา เป็น tfn ตำรวจต่อมาส่งไปบอกว่าผลรวมประกอบด้วย " ภายใต้รัฐบาล 5bn ระดับชาติ [ IE ] ถนนยุทธศาสตร์ แผนการที่กำหนดไว้ในถนนแห่งการลงทุนกลยุทธ์ 5bn บนโครงร่างการขนส่งท้องถิ่นและท้องถิ่นทางหลวงการบำรุงรักษา [ หมายเหตุนี้รวมถึงช่วงของรูปแบบและโครงร่าง ] รอบกว่า 3bn ในรูปแบบ " รถไฟแห่งชาติ