the deposit less such sum or sums a

the deposit less such sum or sums as may be then due to the lessor under this agreement or the service agreement shall be refunded to the lessee without interest within 30 days after the expiration or termination of this agreement or the service agreement related hereto. The deposit shall not be substituted as prepaid rental nor be used by the lessee as excuse not to pay the monthly rental as stipulated in this agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝากน้อยเช่นผลรวมหรือผลรวมเป็นอาจเป็นแล้ว เพราะเช่าภายใต้ข้อตกลงนี้หรือข้อตกลงการให้บริการจะคืนเงินให้ lessee ไม่สนใจภายใน 30 วันหลังจากหมดอายุหรือสิ้นสุดของข้อตกลงนี้หรือข้อตกลงการให้บริการที่เกี่ยวข้องกับ hereto การฝากเงินจะไม่สามารถทดแทนเป็นค่าเช่าจ่ายล่วงหน้า หรือ lessee สามารถใช้เป็นแก้ไม่จ่ายค่าเช่ารายเดือนตามที่กำหนดในข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลรวมของเงินฝากดังกล่าวน้อยลงหรือเป็นจำนวนเงินนั้นอาจจะเกิดจากการที่ผู้ให้เช่าภายใต้ข้อตกลงนี้หรือสัญญาการให้บริการจะต้องคืนเงินให้ผู้เช่าโดยไม่มีดอกเบี้ยภายใน 30 วันหลังจากวันหมดอายุหรือเลิกข้อตกลงนี้หรือสัญญาการให้บริการที่เกี่ยวข้องกับกฎกระทรวงนี้ การฝากเงินจะไม่ถูกใช้แทนเป็นค่าเช่าแบบเติมเงินหรือนำมาใช้โดยผู้เช่าเป็นข้ออ้างที่จะไม่จ่ายค่าเช่ารายเดือนตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝากน้อยเช่นผลรวมหรือผลรวมได้แล้ว เนื่องจากผู้ให้เช่าภายใต้ข้อตกลงหรือสัญญาบริการจะคืนให้แก่ผู้เช่า โดยไม่มีดอกเบี้ยภายใน 30 วันหลังจากที่หมดอายุหรือการสิ้นสุดของข้อตกลงหรือสัญญาบริการที่เกี่ยวข้องเพื่อ .เงินฝากจะไม่ใช้เป็นแบบเติมเงินหรือใช้เช่า โดยผู้เช่าเป็นข้ออ้างที่จะไม่จ่ายค่าเช่ารายเดือน ตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้