ประเพณีในปัจจุบัน ชาวเมารี หรือชนเผ

ประเพณี
ในปัจจุบัน ชาวเมารี หรือชนเผ่าพื้นเมืองของประเทศนิวซีแลนด์ ส่วนใหญ่ใช้ชีวิตเหมือนพลเมืองทั่วไป ซึ่งเราจะเห็นคนตัวใหญ่ๆ ยิ้มหน่อยๆ ตั้งแต่สนามบิน นั่นแหละชาวเมารีในยุคปัจจุบัน แต่สำหรับนักท่องเที่ยว ที่อยากสัมผัสชาวเมารี ที่ยังพอยึดถือความเป็นอยู่ในอดีตอยู่บ้างนั้น ต้องไปเยี่ยมชมตามสถานที่ท่องเที่ยว หรือศูนย์วัฒนธรรม หนึ่งในสถานที่ที่สามารถสัมผัสถึงชาวเมารีนั้นคงต้องเป็นเมืองโรโตรัว (Rotorua) แหล่งน้ำพุร้อนของนิวซีแลนด์
นอกจาการการได้สัมผัสกับชีวิตความเป็นอยู่ของชาวเมารีแล้ว สิ่งหนึ่งที่ต้องเรียนรู้ และต้องทำความคุ้นเคยกับการทักทายของชาวเมารี หรือการนำจมูกมาแตะกัน (อย่างเบาๆเป็นพิธี) ที่เรียกว่า ฮองงิ (Hongi) ถ้าไม่ได้แตะจมูกชาวเมารี ถือว่าไม่ได้มานิวซีแลนด์จริงๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีในปัจจุบันชาวเมารีหรือชนเผ่าพื้นเมืองของประเทศนิวซีแลนด์ส่วนใหญ่ใช้ชีวิตเหมือนพลเมืองทั่วไปซึ่งเราจะเห็นคนตัวใหญ่ ๆ ยิ้มหน่อย ๆ ตั้งแต่สนามบินนั่นแหละชาวเมารีในยุคปัจจุบันแต่สำหรับนักท่องเที่ยวที่อยากสัมผัสชาวเมารีที่ยังพอยึดถือความเป็นอยู่ในอดีตอยู่บ้างนั้นต้องไปเยี่ยมชมตามสถานที่ท่องเที่ยวหรือศูนย์วัฒนธรรมหนึ่งในสถานที่ที่สามารถสัมผัสถึงชาวเมารีนั้นคงต้องเป็นเมืองโรโตรัว (โรโตรัว) แหล่งน้ำพุร้อนของนิวซีแลนด์นอกจาการการได้สัมผัสกับชีวิตความเป็นอยู่ของชาวเมารีแล้วสิ่งหนึ่งที่ต้องเรียนรู้และต้องทำความคุ้นเคยกับการทักทายของชาวเมารีหรือการนำจมูกมาแตะกัน (อย่างเบาๆเป็นพิธี) ที่เรียกว่าฮองงิ (Hongi) ถ้าไม่ได้แตะจมูกชาวเมารีถือว่าไม่ได้มานิวซีแลนด์จริง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเพณีในปัจจุบันชาวเมารี
ซึ่งเราจะเห็นคนตัวใหญ่ ๆ ยิ้มหน่อย ๆ ตั้งแต่สนามบินนั่นแหละชาวเมารีในยุคปัจจุบัน แต่สำหรับนักท่องเที่ยวที่อยากสัมผัสชาวเมารี หรือศูนย์วัฒนธรรม (โรโตรัว)
สิ่งหนึ่งที่ต้องเรียนรู้ หรือการนำจมูกมาแตะกัน (อย่างเบา ๆ เป็นพิธี) ที่เรียกว่าฮองงิ (Hongi) ถ้าไม่ได้แตะจมูกชาวเมารีถือว่าไม่ได้มานิวซีแลนด์จริงๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเพณี
ในปัจจุบันชาวเมารีหรือชนเผ่าพื้นเมืองของประเทศนิวซีแลนด์ส่วนใหญ่ใช้ชีวิตเหมือนพลเมืองทั่วไปซึ่งเราจะเห็นคนตัวใหญ่ๆยิ้มหน่อยๆตั้งแต่สนามบินนั่นแหละชาวเมารีในยุคปัจจุบันแต่สำหรับนักท่องเที่ยวที่ยังพอยึดถือความเป็นอยู่ในอดีตอยู่บ้างนั้นต้องไปเยี่ยมชมตามสถานที่ท่องเที่ยวหรือศูนย์วัฒนธรรมหนึ่งในสถานที่ที่สามารถสัมผัสถึงชาวเมารีนั้นคงต้องเป็นเมืองโรโตรัว ( Rotorua ) แหล่งน้ำพุร้อนของนิวซีแลนด์
นอกจาการการได้สัมผัสกับชีวิตความเป็นอยู่ของชาวเมารีแล้วสิ่งหนึ่งที่ต้องเรียนรู้และต้องทำความคุ้นเคยกับการทักทายของชาวเมารีหรือการนำจมูกมาแตะกัน ( อย่างเบาๆเป็นพิธี ) ที่เรียกว่าฮองงิ ( hongi )ถือว่าไม่ได้มานิวซีแลนด์จริงๆ