2. Notwithstanding the provisions

2. Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, Buyer may disclose to YKK Group Companies and Seller may disclose to its subsidiaries and third parties needed to know to the extent of performing services to be subcontracted pursuant to Article 17 the secrets disclosed by the other party. In this case, each party shall cause the receiving companies to conform to obligations equivalent to their own performance obligations under this Article and assume to the other party full responsibility for default in performance of the obligations by such companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. อย่างไรก็ตามบทบัญญัติของย่อหน้าก่อนหน้านี้ ผู้ซื้ออาจเปิดเผย YKK กลุ่มบริษัท และผู้ขายอาจเปิดเผยของบริษัทในเครือและบุคคลที่จำเป็นต้องทราบขอบข่ายของการบริการมีการรับเหมารายย่อยตามบทความ 17 ความลับที่เปิดเผย โดยบุคคลอื่น ในกรณีนี้ แต่ละฝ่ายจะทำให้บริษัทได้รับสอดคล้องกับพันธกรณีที่เทียบเท่ากับภาระผูกพันภายใต้บทความนี้ประสิทธิภาพการทำงานของตนเอง และสมมติอื่น ๆ พรรคเต็มภายในประสิทธิภาพการทำงานภาระหน้าที่โดยบริษัทดังกล่าวที่เริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. แม้จะมีบทบัญญัติของวรรคก่อนผู้ซื้ออาจเปิดเผยให้ YKK กลุ่ม บริษัท และผู้ขายอาจเปิดเผยแก่ บริษัท ย่อยและบุคคลที่สามที่จำเป็นต้องรู้ขอบเขตของการให้บริการที่จะเหมาตามข้อ 17 ความลับที่เปิดเผยโดยบุคคลอื่น ๆ . ในกรณีนี้แต่ละฝ่ายจะทำให้ บริษัท ได้รับเพื่อให้สอดคล้องกับภาระหน้าที่เทียบเท่ากับผลการดำเนินงานตามภาระหน้าที่ของตัวเองภายใต้ข้อนี้และถือว่าความรับผิดชอบเต็มรูปแบบอื่น ๆ ของบุคคลที่สำหรับการเริ่มต้นในการทำงานของภาระผูกพันโดย บริษัท ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . แม้จะมีบทบัญญัติในวรรคก่อน ผู้ซื้ออาจเปิดเผยกับ บริษัท เค กรุ๊ป และผู้ขายอาจจะเปิดเผยให้กับบริษัทย่อย และบุคคลที่สามต้องรู้ขอบเขตของการบริการเพื่อจะเหมาตามข้อ 17 ความลับเปิดเผยโดยบุคคลอื่น ๆ ในกรณีนี้แต่ละพรรคจะก่อให้เกิด รับ บริษัท เพื่อให้สอดคล้องกับภาระงานที่เทียบเท่ากับภาระหน้าที่ของตัวเองภายใต้บทความนี้ และคิดว่าเพื่อให้อีกฝ่ายเต็มความรับผิดชอบสำหรับเริ่มต้นในการปฏิบัติหน้าที่ โดย บริษัท ดังกล่าว