Presently, a number of agencies hav

Presently, a number of agencies have regulatory authority and operational responsibility within
the Manila Bay watershed area, including: MWSS; the Department of Works and Highways
(DPWH); the Pasig River Rehabilitation Commission (PRRC); the Laguna Lake Development
Authority (LLDA); the Metropolitan Manila Development Authority (MMDA); the DENR; and,
LGUs. Currently, each authority has its own strategy, action plan, administration, management
responsibilities, and priorities for sustainable development and environmental management.
The proposed component is aimed at formalizing an institutional and operational linkage within
the watershed area among all the players mentioned above. With DENR taking the lead as the
primary environmental regulator, the project will establish a partnership mechanism that will
coordinate management of the Laguna Lake-Manila-Bay-Pasig River watershed area.
Specifically, convergence will be forged in the following strategic areas: (i) policy, regulatory
and investments programming; (ii) development and implementation of water quality strategies
including the establishment of allowable discharge loads to contributing rivers consistent with
the DENR and ASEAN freshwater and marine water quality standards; (iii) attainment of water
quality improvement and environmental sustainability; (iv) institutionalization of mechanisms
for increased private sector and stakeholder co-management; and (v) capacity-building and
knowledge sharing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบัน จำนวนของหน่วยงานมีหน่วยงานกำกับดูแลและรับผิดชอบดำเนินงานภายในบริเวณลุ่มน้ำมะนิลาเบย์ รวมทั้ง: MWSS แผนกงานและทางหลวง(DPWH); คณะกรรมการฟื้นฟูแม่น้ำ Pasig (PRRC); การพัฒนาเลลากูน่าอำนาจ (LLDA); หน่วยงานพัฒนานครมะนิลา (MMDA); DENR และLGUs ขณะนี้ แต่ละหน่วยงานได้ตนเองกลยุทธ์ แผนการดำเนินการ จัดการ บริหารความรับผิดชอบ และระดับความสำคัญสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืนและการจัดการสิ่งแวดล้อมส่วนประกอบนำเสนอมีวัตถุประสงค์ที่ formalizing การเชื่อมโยงสถาบัน และการดำเนินงานภายในพื้นที่ลุ่มน้ำระหว่างผู้เล่นทั้งหมดที่กล่าวถึงข้างต้น มี DENR มีลูกค้าเป้าหมายเป็นการหลักควบคุมสิ่งแวดล้อม โครงการจะสร้างกลไกร่วมมือที่จะประสานงานการจัดการพื้นที่ลุ่มน้ำแม่น้ำทะเลสาบลากูน่ามะนิลาเบย์-Pasigเฉพาะ จะปลอมบรรจบกันในพื้นที่ยุทธศาสตร์ดังต่อไปนี้: (i) นโยบาย กฎระเบียบและการลงทุนเขียนโปรแกรม ๒ พัฒนาและดำเนินกลยุทธ์คุณภาพน้ำรวมทั้งจัดจำหน่ายที่ใช้โหลดการสนับสนุนสอดคล้องกับแม่น้ำDENR และอาเซียนน้ำทะเล และน้ำจืดคุณภาพมาตรฐาน (iii) โดยน้ำปรับปรุงคุณภาพและความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อม (iv) institutionalization กลไกสำหรับภาคเอกชนเพิ่มขึ้นและผู้จัดการร่วม และ (v) -สร้าง และการแบ่งปันความรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันจำนวนของหน่วยงานที่มีอำนาจกำกับดูแลและรับผิดชอบในการปฏิบัติงานภายใน
พื้นที่ลุ่มน้ำมะนิลาเบย์รวมไปถึง: MWSS; กรมโยธาธิการและทางหลวง
(DPWH); ชิกแม่น้ำ Rehabilitation Commission (PRRC); การพัฒนาทะเลสาบลากูน่า
ผู้มีอำนาจ (LLDA); การพัฒนาเมืองหลวงมะนิลา (MMDA); DENR; และ
LGUs ปัจจุบันอำนาจแต่ละคนมีกลยุทธ์ของตัวเอง, แผนปฏิบัติการการบริหารจัดการ
ความรับผิดชอบและมีความสำคัญสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการจัดการสิ่งแวดล้อม.
ส่วนประกอบที่นำเสนอมีวัตถุประสงค์ที่จะมอบการเชื่อมโยงสถาบันและปฏิบัติงานภายใน
พื้นที่ลุ่มน้ำในหมู่ผู้เล่นทั้งหมดที่กล่าวถึงข้างต้น ด้วย DENR การเป็นผู้นำในฐานะ
ผู้กำกับดูแลด้านสิ่งแวดล้อมเบื้องต้นโครงการจะสร้างกลไกความร่วมมือที่จะ
ประสานงานการจัดการของลากูน่าทะเลสาบมะนิลา-Bay-แม่น้ำชิพื้นที่ลุ่มน้ำ.
โดยเฉพาะการบรรจบกันจะถูกปั้นแต่งขึ้นในพื้นที่เชิงกลยุทธ์ต่อไปนี้: (i ) นโยบายการกำกับดูแล
และการเขียนโปรแกรมการลงทุน (ii) การพัฒนาและการดำเนินกลยุทธ์คุณภาพน้ำ
รวมทั้งการจัดตั้งโหลดปล่อยอนุญาตที่จะมีส่วนร่วมในแม่น้ำสอดคล้องกับ
DENR และอาเซียนน้ำจืดและมาตรฐานคุณภาพน้ำทะเล (iii) ความสำเร็จของน้ำ
การปรับปรุงคุณภาพและความยั่งยืนทางสิ่งแวดล้อม (iv) สถาบันของกลไก
ของภาคเอกชนที่เพิ่มขึ้นและผู้มีส่วนได้เสียร่วมบริหาร และ (v) การสร้างขีดความสามารถและ
การแบ่งปันความรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบันจำนวนของหน่วยงานที่มีอำนาจควบคุมการดำเนินงานและความรับผิดชอบภายใน
ลุ่มน้ำอ่าวมะนิลา พื้นที่ ได้แก่ mwss ; แผนกงานและทางหลวง
( dpwh ) ; Pasig River ฟื้นฟูคณะกรรมการ ( prrc ) ; ขายการพัฒนา
ทะเลสาบ Authority ( llda ) ; นครหลวงมะนิลาพัฒนา ( mmda ) ; denr ; และ ,
lgus . ในปัจจุบันแต่ละหน่วยงานมีกลยุทธ์ของตัวเอง แผนปฏิบัติการการบริหารความรับผิดชอบการจัดการ
และลำดับความสำคัญ เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนและการจัดการด้านสิ่งแวดล้อม เสนอองค์ประกอบ
มุ่ง formalizing มีการเชื่อมโยงสถาบันและงานภายใน
พื้นที่ ลุ่มน้ำ ในบรรดาผู้เล่นที่กล่าวถึงข้างต้น กับ denr เป็นผู้นำเป็น
ควบคุมสิ่งแวดล้อม ระดับประถมศึกษาโครงการจะสร้างกลไกความร่วมมือที่จะ
ประสานงานการจัดการของอ่าวมะนิลาทะเลสาบ Laguna Pasig สันปันน้ำแม่น้ำพื้นที่ .
โดยเฉพาะลู่จะปลอมในพื้นที่เชิงกลยุทธ์ต่อไปนี้ : ( i ) นโยบาย กฎระเบียบ
และโปรแกรมการลงทุน ( 2 ) การพัฒนาและการใช้กลยุทธ์
คุณภาพน้ำรวมถึงการปล่อยที่แม่น้ำโหลดใหม่
denr อาเซียนสอดคล้องกับมาตรฐานคุณภาพน้ำในทะเลและน้ำจืด และ ( 3 ) ความสำเร็จของการปรับปรุงคุณภาพน้ำ
และความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม ( 4 ) เมืองขึ้นของกลไก
) ภาคเอกชนและการจัดการ Co ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย และ ( v ) การสร้างขีดความสามารถและ
แบ่งปันความรู้