Hi Wareerat,Good day to you. This i

Hi Wareerat,

Good day to you. This is Eunice and I will be handling all the RMA units. There are some guidelines to how we handle our RMA.
I have done it for you as seen in the attached.

1) Attached is a sample of RMA defective excel form. Kindly indicate (Serial Number, Model, Colour and Fault)
2) Attached is also a warranty guideline and preparation of shipping back the faulty units.
3) Kindly keep those Charging cable, for your local use. (Do Not Need to ship back the Cables)
4) Use our FedEx account to send it over to us and put it as “International Economy” shipment.
5) LRTSG FedEx account no. 532593786

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Wareeratวันดีสำหรับคุณ นี่คือ Eunice และผมจะสามารถจัดการทุกหน่วย RMA มีแนวทางอย่างไรเราจัดการ RMA ของเรา ที่ผมทำมันคุณเห็นในใบแนบ 1) แนบเป็นตัวอย่างของ RMA ชำรุด excel แบบฟอร์ม กรุณาระบุ (หมายเลขประจำสินค้า รูปแบบ สี และข้อบกพร่อง)2) แนบเป็นการรับประกันผลงานและเตรียมส่งกลับหน่วยผิดพลาด 3) กรุณาเก็บสายที่ Charging สำหรับการใช้งานภายใน (ทำไม่ต้องส่งกลับไปสาย)4) ใช้บัญชีของ FedEx ส่งผ่านให้เรา และนำส่ง "เศรษฐกิจระหว่างประเทศ"5) LRTSG FedEx บัญชีหมายเลข 532593786

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Wareerat, วันดีกับคุณ นี่คือยูนิและฉันจะจัดการทุกหน่วย RMA มีแนวทางที่จะวิธีการที่เราจัดการกับ RMA เรา. จะฉันได้ทำเพื่อคุณเห็นในที่แนบมา. 1) ที่แนบมาคือตัวอย่างของ RMA ข้อบกพร่องเก่งรูปแบบ กรุณาบ่งชี้ (Serial Number, รุ่น, สีและความผิดพลาด) 2) ที่แนบมานี้ยังมีแนวทางในการรับประกันและการเตรียมความพร้อมในการจัดส่งกลับหน่วยที่ผิดพลาด. 3) ขอให้ผู้ที่สายชาร์จสำหรับการใช้งานในประเทศของคุณ (ไม่จำเป็นต้องที่จะจัดส่งกลับสายเคเบิล) 4) ใช้บัญชีผู้ใช้ของเฟดเอ็กซ์ของเราที่จะส่งมันไปเราและใส่เป็น "เศรษฐกิจระหว่างประเทศ" การจัดส่ง. 5) บัญชี LRTSG เฟดเอ็กซ์ไม่มี 532593786

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี wareerat

, วันดีที่คุณ นี้เป็นยูนิ และผมจะจัดการหน่วยทั้งหมด RMA . มีบางแนวทางว่าเราจัดการกับ RMA ของเรา
ผมทำมันเพื่อคุณเห็นในภาพที่แนบมา

1 ) แนบตัวอย่าง RMA บกพร่อง Excel แบบฟอร์ม ( กรุณาระบุ หมายเลขเครื่อง รุ่น สี และผิด )
2 ) แนบยังมีการรับประกันแนวทางและการเตรียมการจัดส่งกลับหน่วยผิดพลาด
3 ) กรุณาเก็บสายชาร์จสำหรับใช้ในประเทศของคุณ ( ไม่ต้องส่งกลับสาย )
4 ) ใช้บัญชี FedEx ของเราส่งมาให้เรา และทำให้มันเป็น " เศรษฐกิจ " ระหว่างประเทศจัดส่ง .
5 ) lrtsg FedEx
532593786 บัญชีไม่