Security must consider external env

Security must consider external environment of the system, and protect the system resources////

Intruders (crackers) attempt to breach security///

Threat is potential security violation///

Attack is attempt to breach security///

Attack can be accidental or malicious///

Easier to protect against accidental than malicious misuse

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความปลอดภัยต้องพิจารณาสภาพแวดล้อมภายนอกของระบบ และปกป้องการระบบทรัพยากร/ /พยายามละเมิดความปลอดภัย/ / บุกรุก (อบ)ภัยคุกคามคือ การรักษาความปลอดภัยการละเมิด/ /การโจมตีพยายามละเมิดความปลอดภัย/ /การโจมตีอาจเป็นอุบัติเหตุ หรืออันตราย/ /การป้องกันอุบัติเหตุกว่าผิดที่เป็นอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษาความปลอดภัยจะต้องพิจารณาสภาพแวดล้อมภายนอกของระบบและปกป้องทรัพยากรระบบ //// บุกรุก (กะเทาะ) พยายามที่จะละเมิดความปลอดภัย /// ภัยคุกคามละเมิดความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้น /// โจมตีคือความพยายามที่จะละเมิดความปลอดภัย /// โจมตีสามารถเป็นอุบัติเหตุ หรือเป็นอันตราย /// ง่ายต่อการป้องกันอุบัติเหตุที่เป็นอันตรายกว่าในทางที่ผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรักษาความปลอดภัยต้องพิจารณาสภาพแวดล้อมภายนอกของระบบ และปกป้องทรัพยากรของระบบ / / / /ผู้บุกรุก ( แครกเกอร์ ) พยายามที่จะละเมิดความปลอดภัย / / /ภัยคุกคามที่มีศักยภาพการรักษาความปลอดภัย / / / การละเมิดโจมตีคือ พยายามที่จะละเมิดความปลอดภัย / / /โจมตีสามารถเป็นอันตรายหรือ / / / อุบัติเหตุง่ายเพื่อป้องกันอุบัติเหตุกว่าที่เป็นอันตรายใช้