fruit. As DC might influence the tem

fruit. As DC might influence the temperature, a temperature sensor
was installed directly in the box to monitor the temperature in order
to exclude a temperature effect on lycopene, ß-carotene, and
total phenol content in tomatoes. The acquisition of data (temperature,
voltage, DC) were carried out by a data analyzer (Fluke, Hydra
2620 A; Kassel, Germany) and recorded by specific software,
developed at Humboldt-Universität zu Berlin.
Tomato plants, Solanum lycopersicon L. cv
´
Pannovy‘, were cultivated
in a rock wool production system in a 115 m
2
cabin of the
experimental Venlo-type greenhouse on the Dahlem campus,
Humboldt-Universität zu Berlin. The cabin was controlled by a
conventional climate control strategy (heating < 18 C, ventilation
> 25 C, CO
enrichment 900 ppm). To investigate the effects
of DC on lycopene, ß-carotene, total phenol content, and antioxidant
activity, the tomatoes were harvested at ripening stage 9
(according to the Organisation for Economic Co-operation and
Development, OECD colour gauge) in June 2009. After harvest,
tomatoes were treated with three different DC values (100, 300,
500 mA) and at three different application times (15, 30, 60 min)
per DC treatment. In the first investigation, a DC of 100 mA was applied
to tomatoes for 15 min followed by 30 and 60 min application
time. In the following two treatments DC was increased
from 300 to 500 mA, respectively, where the tomatoes were subjected
to DC using three different application times. Non-treated
tomatoes were stored separately at a room temperature of 20 C
and were used as control. All described treatments were repeated
twice with three replicates (n = 21) per treatment. The DC treated
and non-treated fruits were each subjected for analysis after 2
and 24 h. In this context, each tomato was quartered to determine
different secondary plant compounds in the same tomato. A quarter
of the tomato was used to calculate the dry matter (DM). The
remaining quarters of both the DC treated and non-treated tomatoes
were shock-frozen and kept at 20 C.
2
One part of the quartered, frozen tomatoes was used to determine
lycopene as well as ß-carotene content, whereas another
quarter was freeze dried for 48 h (Christ Alpha 1–4, Christ; Osterode,
Germany) and stored in a desiccator. Freeze dried samples
were ground and mixed to a fine homogenized powder to calculate
the DM for subsequent extraction, and were used for the analysis
of total phenol content and antioxidant activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลไม้ เป็น DC อาจ influence อุณหภูมิ เซนเซอร์อุณหภูมิติดตั้งในกล่องนี้เพื่อตรวจสอบอุณหภูมิตามลำดับการแยกผลอุณหภูมิ lycopene บาทแคโรทีน และเนื้อหาทั้งหมดวางในมะเขือเทศ ที่มาของข้อมูล (อุณหภูมิแรงดัน DC) ได้ดำเนินการ โดยการวิเคราะห์ข้อมูล (Fluke ไฮดรา2620 A คัสเซิล เยอรมนี) และบันทึก โดยซอฟต์แวร์ specificพัฒนาที่ฮุม Universität zu Berlinมะเขือเทศพืช Solanum lycopersicon L. cv´Pannovy', ได้รับการอบรมมาแล้วในระบบการผลิตขนสัตว์หินใน 115 m2ห้องโดยสารของเรือนกระจกใน Venlo ชนิดทดลองในมหาวิทยาลัย Dahlemฮุม Universität zu Berlin ห้องโดยสารถูกควบคุมโดยการกลยุทธ์การควบคุมสภาพภูมิอากาศทั่วไป (< 18 C ระบายความร้อน> 25 C, COขอ 900 ppm) การตรวจสอบผลของ DC lycopene บาทแคโรทีน รวมวางเนื้อหา และสารต้านอนุมูลอิสระกิจกรรม มะเขือเทศถูกเก็บเกี่ยวในระยะ 9 ripening(ตามที่องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจ และพัฒนา เครื่องวัดสีของ OECD) ในปี 2009 เดือนมิถุนายน หลังการเก็บเกี่ยวมะเขือเทศได้รับการรักษา ด้วย 3 DC ค่าต่าง ๆ (100, 300500 mA) และสามการเวลา (15, 30, 60 นาที)ต่อการรักษา DC ใน first, DC 100 mA นำมาใช้การมะเขือเทศสำหรับ 15 นาทีตาม ด้วย 30 และ 60 นาทีประยุกต์เวลา เพิ่มขึ้นในการรักษาสองต่อ DCจาก 300 500 mA ตามลำดับ ที่มะเขือเทศที่ถูกต้องการ DC โดยใช้แอพลิเคชันที่แตกต่างกัน 3 เท่า ไม่ถือว่ามะเขือเทศถูกเก็บไว้แยกต่างหากที่อุณหภูมิห้อง 20 เซลเซียสและใช้เป็นตัวควบคุม รักษาอธิบายทั้งหมดไม่ซ้ำกันสองกับสามเหมือนกับ (n = 21) ต่อการรักษา DC ที่ถือว่าและผลไม้ที่ไม่ถือว่าถูกแต่ละต้องวิเคราะห์หลัง 2และ 24 ชม ในบริบทนี้ มะเขือเทศแต่ละถูก quartered เพื่อกำหนดสารพืชรองต่าง ๆ ในมะเขือเทศเหมือนกัน ไตรมาสของมะเขือเทศที่ใช้ในการคำนวณเรื่องแห้ง (DM) ที่ไตรมาสที่เหลือของ DC ที่ถือและไม่ถือว่ามะเขือเทศช็อคแช่แข็ง และเก็บไว้ที่ 20 เซลเซียส2ส่วนหนึ่งของมะเขือเทศ quartered แช่แข็งใช้ในการกำหนดlycopene เป็นแคโรทีนบาทเนื้อหา ในขณะที่อื่นไตรมาสถูกตรึงแห้งสำหรับ 48 h (คริสต์แอลฟา 1-4 คริสต์ Osterodeประเทศเยอรมนี) และจัดเก็บใน desiccator ที่ ตรึงตัวอย่างแห้งมีพื้นดิน และผสมกับผง fine homogenized เป็นกลุ่มการคำนวณDM ในแยกถัดไป และใช้สำหรับวิเคราะห์ของวางรวมเนื้อหากิจกรรมและการต้านอนุมูลอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลไม้ ในฐานะที่เป็นซีอาจอิทธิพลอุณหภูมิเซ็นเซอร์อุณหภูมิได้รับการติดตั้งโดยตรงในกล่องตรวจสอบอุณหภูมิในการสั่งซื้อที่จะไม่รวมผลกระทบของอุณหภูมิในไลโคปีนบาทแคโรทีนและเนื้อหาฟีนอลรวมในมะเขือเทศ การเข้าซื้อกิจการของข้อมูล (อุณหภูมิ, แรงดันไฟฟ้า DC) ได้ดำเนินการโดยการวิเคราะห์ข้อมูล (Fluke, ไฮดรา2620; คาสเซิล, เยอรมนี) และบันทึกโดย speci ไฟซอฟแวร์ค, การพัฒนาขึ้นในฮัม-Universität zu Berlin. พืชมะเขือเทศมะเขือ Lycopersicon ลิตร พันธุ์'Pannovy' ได้รับการปลูกฝังในระบบการผลิตขนหินใน 115 ม. 2 ห้องโดยสารของการทดลอง Venlo เรือนกระจกชนิดที่มหาวิทยาลัยดาห์เลม, ฮัม-Universität zu เบอร์ลิน ห้องโดยสารที่ได้รับการควบคุมโดยกลยุทธ์การควบคุมสภาพภูมิอากาศแบบเดิม (ความร้อน <18 องศาเซลเซียสการระบายอากาศ> 25 องศาเซลเซียส, CO การตกแต่ง 900 ppm) ในการตรวจสอบผลกระทบของดีซีเมื่อไลโคปีนบาทแคโรทีฟีนอลเนื้อหาทั้งหมดและสารต้านอนุมูลอิสระกิจกรรมมะเขือเทศที่ถูกเก็บเกี่ยวสุกขั้นตอนที่9 (ตามที่องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนามาตรวัดสี OECD) ในมิถุนายน 2009 หลังจากเก็บเกี่ยวมะเขือเทศได้รับการรักษาที่มีสามค่าที่แตกต่างDC (100, 300, 500 mA) และครั้งที่สามแอพลิเคชันที่แตกต่างกัน (15, 30, 60 นาที) ต่อการรักษาดีซี ในการตรวจสอบสายแรกเป็น DC 100 mA ถูกนำมาใช้เพื่อมะเขือเทศเป็นเวลา15 นาทีตามด้วย 30 และ 60 นาทีการประยุกต์ใช้เวลา ในการรักษาต่อไปนี้สองดีซีเพิ่มขึ้น300-500 มิลลิแอมป์ตามลำดับที่มะเขือเทศถูกยัดเยียดที่DC ใช้สามครั้งการประยุกต์ใช้ที่แตกต่างกัน ได้รับการปฏิบัติที่ไม่เป็นมะเขือเทศที่ถูกจัดเก็บแยกต่างหากที่อุณหภูมิห้อง 20 องศาเซลเซียสและถูกนำมาใช้เป็นตัวควบคุม การรักษาทั้งหมดที่อธิบายซ้ำเป็นครั้งที่สองกับสามซ้ำ (n = 21) ต่อการรักษา ดีซีได้รับการรักษาและผลไม้ที่ไม่ได้รับการรักษาแต่ละคนภายใต้สำหรับการวิเคราะห์หลังจาก 2 และ 24 ชั่วโมง ในบริบทนี้แต่ละมะเขือเทศ quartered เพื่อตรวจสอบสารที่แตกต่างกันของพืชรองในมะเขือเทศเดียวกัน หนึ่งในสี่ของมะเขือเทศที่ถูกใช้ในการคำนวณวัตถุแห้ง (DM) ไตรมาสที่เหลือของทั้งสองซีได้รับการรักษาและมะเขือเทศที่ไม่ได้รับการรักษาเป็นช็อตแช่แข็งและเก็บไว้ที่ 20 องศาเซลเซียส. 2 ส่วนหนึ่งของเยอรมันมะเขือเทศแช่แข็งที่ถูกใช้ในการกำหนดไลโคปีนเช่นเดียวกับเนื้อหาบาทแคโรทีนในขณะที่อีกไตรมาสถูกแช่แข็งแห้งเป็นเวลา 48 ชั่วโมง (คริสอัลฟา 1-4, พระคริสต์ Osterode, เยอรมนี) และเก็บไว้ในเดซิ ตรึงตัวอย่างแห้งมาบดและผสมสายตะวันออกเฉียงเหนือผงปั่นในการคำนวณDM ในการสกัดที่ตามมาและถูกนำมาใช้ในการวิเคราะห์เนื้อหาฟีนอลรวมและสารต้านอนุมูลอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลไม้ เป็น DC จะfl uence อุณหภูมิ อุณหภูมิเซ็นเซอร์
ถูกติดตั้งโดยตรงในกล่องควบคุมอุณหภูมิเพื่อ
รวมผลของอุณหภูมิของไลโคปีนß , - แคโรทีนและ
เนื้อหาฟีนอลทั้งหมดในมะเขือเทศ การได้มาของข้อมูล ( อุณหภูมิ
แรงดัน DC ) ได้ดำเนินการโดยวิเคราะห์ข้อมูล ( ฟลุค Hydra
จาก ; คัสเซิล , เยอรมนี ) และบันทึกโดยกาจึง
C ซอฟต์แวร์พัฒนาขึ้นที่มหาวิทยาลัยฮัมและ t zu Berlin .
พืชมะเขือเทศ ไม่สามารถจะยอมรับได้ lycopersicon L . พันธุ์ใหม่

pannovy ' ปลูก
ในระบบการผลิตหินขนสัตว์ใน 115 เมตร
2

ทดลอง Venlo ประเภทกระท่อมของเรือนกระจกใน dahlem ฮัมมหาวิทยาลัยและวิทยาเขต
t zu เบอร์ลิน ห้องโดยสารถูกควบคุมโดย
บรรยากาศปกติการควบคุมกลยุทธ์ ( ความร้อน < 18  C , การระบายอากาศ
> 25  C Co
เสริม 900 ppm )เพื่อศึกษาผลของ DC ในไลโคปีนß
, - แคโรทีนปริมาณฟีนอลโดยรวมและฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระ
, มะเขือเทศที่สุกเก็บเวที 9
( ตามที่ องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา หรือสี , วัด ) ในเดือนมิถุนายน 2552 หลังจากเก็บเกี่ยว มะเขือเทศที่ได้รับการรักษาด้วยค่า
3 DC ต่าง ๆ ( 100 , 300 , 500
มา ) และที่ 3 ครั้ง โปรแกรมต่างๆ ( 15 , 30 ,60 นาที )
/ พลรักษา ในการสอบสวนจึงตัดสินใจเดินทาง , DC มา 100 ใช้
มะเขือเทศ 15 นาทีตามด้วย 30 และ 60 นาที โปรแกรม
ครั้ง ในต่อไปนี้สองการรักษา DC เพิ่มขึ้น
จาก 300 MA , 500 ตามลำดับ ซึ่งมะเขือเทศถูก
DC ใช้สามครั้งโปรแกรมที่แตกต่างกัน ไม่ถือว่า
มะเขือเทศที่ถูกแยกที่อุณหภูมิห้อง 20  C
และใช้เป็นตัวควบคุม ทั้งหมดที่อธิบายการทดลอง 3 ซ้ำซ้ำ
2 ( n = 21 ) / การรักษา DC ถือว่า
และไม่ใช่ผลไม้ถูกแต่ละภายใต้การวิเคราะห์หลังจาก 2
24 ชั่วโมง ในบริบทนี้ แต่ละเสี้ยวว่ามะเขือเทศมีสารทุติยภูมิที่แตกต่างกันในพืช
มะเขือเทศเหมือนกัน ไตรมาส
ของมะเขือเทศที่ใช้คำนวณวัตถุแห้ง ( DM )
ช่วงที่เหลือของทั้ง DC และไม่ปฏิบัติถือว่ามะเขือเทศ
ถูกช็อตแช่แข็งและเก็บไว้ที่  20  C .
2
ส่วนหนึ่งของเสี้ยวแช่แข็งมะเขือเทศศึกษา
ไลโคปีน รวมทั้งß - แคโรทีน เนื้อหา ในขณะที่ไตรมาสอื่น
ถูกตรึงแห้ง 48 ชั่วโมง ( คริสต์ อัลฟ่า 1 – 4 พระเยซูคริสต์ ; Osterode เยอรมนี )
, และเก็บไว้ในเดซิกเคเตอร์ . ตัวอย่าง
แห้งแช่แข็งเป็นดินผสมกับผงบดจึงไม่คำนวณ
DM สำหรับการสกัดที่ตามมา และใช้สำหรับวิเคราะห์
เนื้อหาฟีนอลทั้งหมด และต้านอนุมูลอิสระ