Labor Day is about more than picnic

Labor Day is about more than picnics and parades. We celebrate this day to reflect on America's labor movement -- the men and women who have helped build this country and our middle class. Because they've spoken up together and demanded fairness, we can all enjoy things like the 40-hour workweek, overtime pay, minimum wage, safer workplaces, health insurance, Social Security, Medicare, and retirement plans.

For generations, hardworking Americans have been raising their voices, together. Giving people a voice at work -- the ability to organize and negotiate for their fair share of the value they helped create -- is absolutely essential to a growing, vibrant middle class. For the past seven and a half years, President Obama has worked not only to grow the economy but to create a balanced economy, where everyone's hard work is rewarded, where everyone gets a fair shake, where everyone has the chance to get ahead. Simply put, America is stronger when more people have more.

As the President has said, all of that progress is stamped with the union label. And it's all fueled by a simple belief: that our economy works better when it works for everybody.

That's the spirit that's made the progress of these past seven and a half years possible. Not only have businesses added 15.1 million jobs since early 2010, and we've seen the longest streak of total job growth on record, but we've cut the unemployment rate in half since the depths of the recession. So many American families are better off this Labor Day than they were seven years ago.

But we still have work to do. We can only make progress -- like raising the minimum wage and expanding access to paid leave -- if hardworking men and women raise their voices.

"History shows that working families can get a fair shot in this country -- but only if we are willing to organize and fight for it. So whether you simply talk to your coworkers about what matters to you, or take the step of joining a union, the power ultimately rests with you." -- President Obama
So this Labor Day, read a special message from the President on the power of American workers, then learn more about how we've worked together to strengthen our voices in the workplace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันแรงงานเป็นมากกว่าปิกนิกและขบวนแห่ เราฉลองวันนี้เพื่อสะท้อนถึงการเคลื่อนย้ายแรงงานของอเมริกา - ชายและหญิงที่ได้ช่วยสร้างประเทศนี้และชนชั้นกลางของเรา เพราะพวกเขาได้พูดขึ้นด้วยกัน และเรียกร้องความเป็นธรรม เราสามารถทั้งหมดเช่น 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ค่าล่วงเวลา ค่าจ้างขั้นต่ำ สถานที่ทำงานปลอดภัย ประกันสุขภาพ ประกันสังคม เมดิแคร์ และแผนการเกษียณอายุไว้สำหรับรุ่น hardworking ชาวอเมริกันได้รับเพิ่มเสียงของพวกเขา กัน ให้เสียงที่ทำงาน - ความสามารถในการจัดระเบียบ และเจรจาขอความช่วยสร้าง - ค่าเป็นสิ่งจำเป็นชั้นกลางเติบโต มีชีวิตชีวาอย่างยิ่ง เจ็ดครึ่งปี ประธานาธิบดี Obama ได้ทำงานไม่เพียงแต่ ให้เศรษฐกิจเติบโต แต่ การสร้างเศรษฐกิจที่สมดุล ที่ทำงานหนักของทุกคนที่ได้รับรางวัล ที่ทุกคนได้รับยุติธรรมสั่น ที่ทุกคนมีโอกาสได้รับล่วงหน้า เพียงใส่ อเมริกาเป็นมากขึ้นเมื่อมีผู้คนมากขึ้นประธานได้กล่าว ก้าวหน้าทั้งหมดจะประทับ ด้วยชื่อสหภาพ และมันเป็นทั้งหมดเป็นผลมาจากความเชื่อง่าย: ว่า เศรษฐกิจของเราทำงานได้ดีเมื่อมันทำงานสำหรับทุกคนนั่นคือจิตวิญญาณที่ทำให้ความคืบหน้าของเหล่าเจ็ดครึ่งปีผ่านไปได้ ไม่เพียงธุรกิจเพิ่ม 15.1 ล้านงานตั้งแต่ต้นปี 2010 เราได้เห็นแนวยาวที่สุดของงานทั้งหมดในระเบียน แต่เราได้ตัดอัตราการว่างงานในครึ่งตั้งแต่ระดับความลึกของภาวะถดถอย ครอบครัวชาวอเมริกันจำนวนมากจะดีกว่าการวันแรงงานนี้กว่าพวกเขาผ่านแต่เรายังมีงานทำ เราสามารถทำให้ความคืบหน้า - เพิ่มค่าจ้างขั้นต่ำ และขยายเข้าไปลาค่าใช้จ่าย - หากทุกคนเพิ่มเสียงของพวกเขาเท่านั้น"ประวัติแสดงว่า ครอบครัวที่ทำงานสามารถรับงานยิงในประเทศนี้ - แต่เพียงถ้าเรายินดีที่จะจัดระเบียบ และต่อสู้เพื่อมัน ว่าคุณเพียงแค่พูดคุยกับเพื่อนร่วมงานของคุณเกี่ยวกับเรื่องอะไรที่คุณ หรือขั้นตอนการเข้าร่วมสหภาพแรงงาน อำนาจในที่สุดวางอยู่กับคุณ " - ประธานาธิบดี Obamaดังนี้วันแรงงาน อ่านข้อความพิเศษจากประธานาธิบดีของคนอเมริกัน แล้วศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับ วิธีเราทำร่วมกันเสริมสร้างเสียงของเราในการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันแรงงานเป็นมากกว่าการปิกนิกและขบวนพาเหรด เราฉลองวันนี้เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงขบวนการแรงงานของอเมริกา -- ชายและหญิง ที่ได้ช่วยสร้างประเทศและระดับกลางของเรา เพราะพวกเขาได้กล่าวขึ้นพร้อมกัน และเรียกร้องความเป็นธรรม เราก็จะสนุกกับสิ่งที่ชอบ 40 ชั่วโมง Workweek ค่าล่วงเวลา ค่าจ้างขั้นต่ำปลอดภัยกว่าบ้าน ประกันสุขภาพ , ความปลอดภัย , ประกันสังคม และแผนการเกษียณอายุสำหรับรุ่นหนักชาวอเมริกันได้มีการเพิ่มเสียงของพวกเขากัน ให้คนเสียงที่ทำงาน -- ความสามารถในการจัดระเบียบและเจรจาหุ้นยุติธรรมของมูลค่าที่พวกเขาช่วยสร้าง -- เป็นอย่างที่จำเป็นเพื่อการเติบโต สดใส ชั้นกลาง สำหรับที่ผ่านมาเจ็ดปีครึ่ง และประธานาธิบดีโอบามาได้ทำงานไม่เพียง แต่การเติบโตเศรษฐกิจ แต่การสร้างเศรษฐกิจที่สมดุลที่ทุกคนตั้งใจทำงานเป็นรางวัลที่ทุกคนได้รับการสั่นยุติธรรมที่ทุกคนมีโอกาสที่จะได้รับล่วงหน้า เพียงแค่ใส่ , อเมริกาแข็งแกร่งเมื่อผู้คนมากขึ้นมีมากขึ้นเป็นประธานได้กล่าวว่าทั้งหมดที่ความคืบหน้าจะประทับกับสหภาพ ) และทั้งหมดเป็นเชื้อเพลิงโดยความเชื่อง่ายๆ ว่าเศรษฐกิจของเราทำงานได้ดีเมื่อมันใช้งานได้สำหรับทุกคนนั่นคือวิญญาณที่ทำให้ความคืบหน้าของ ผ่านมาเจ็ดปีครึ่งเป็นไปได้ ไม่เพียงธุรกิจเพิ่ม 15.1 ล้านงานตั้งแต่ต้นปี 2553 และเราได้เห็นแนวยาวของการเจริญเติบโตของงานทั้งหมดในบันทึก แต่เราตัดอัตราการว่างงานในช่วงครึ่งปี ตั้งแต่ระดับความลึกของการถดถอย ครอบครัวชาวอเมริกันมากดีกว่าปิดวันแรงงานนี้กว่าที่พวกเขาเมื่อเจ็ดปีก่อนแต่เรายังมีงานต้องทำ เราสามารถให้ก้าวหน้า เช่น การเพิ่มค่าแรงขั้นต่ำ และการขยายการเข้าถึงที่จ่ายไป . . . ถ้าขยัน ชาย และ หญิง เพิ่มเสียงของพวกเขา" ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าครอบครัวทำงานได้ยุติธรรมที่ถ่ายทำในประเทศนี้ แต่ถ้าเราเต็มใจที่จะจัดระเบียบและการต่อสู้เพื่อมัน ดังนั้นไม่ว่าคุณเพียงแค่พูดคุยกับเพื่อนร่วมงานของคุณเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญกับคุณ หรือใช้ขั้นตอนของการเข้าร่วมสหภาพ พลังสุดขึ้นอยู่กับคุณ . . . " ประธานาธิบดีโอบามาดังนั้นวันแรงงานนี้ อ่านข้อความพิเศษจากประธานในพลังของคนอเมริกัน แล้วเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่เราทำงานร่วมกันเพื่อเสริมสร้างเสียงของเราในการทำงาน