Tasks of the certification body and

Tasks of the certification body and the client
1.1 Tasks of the certification body
 The certification body undertakes to treat all the information regarding the client's company to which it has been granted access confidentially in accordance with the agreed confidentiality rules. Provision of documents for accreditation bodies within the framework of monitoring of the certification body, and also detailed reporting and rendering of information to the arbitration body in cases of conflict are excluded from this obligation.
 The certification body implements certification and surveillance according to the rules of TÜV NORD CERT. The requirements of the standard or quality standard referred to in the offer, and those of the national legislation on which the accreditation / designation of the certification body / notified body is based form the basis of the certificate.
 The certification body informs holders of certificates of changes in the certification procedure which affect holders of certificates directly.
 The certification body keeps and publishes a list of the certified companies, also stating the scope of the certification.
 Complaints of third parties regarding management systems of customers who have been certified by a certification body of TÜV NORD CERT are recorded in writing, checked and then dealt with.
The certification body records complaints and objections of the client with regard to the certification procedure in writing, checks the facts of the case and investigates the complaints / objections. If no agreement is reached between the client and the certification body, the complaints / objection procedure published on the Internet of TÜV NORD CERT (www.tuev-nord-cert.de) is used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานของไคลเอนต์และการรับรอง1.1 งานของการรับรองรับรองตัวรับจะรักษาข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับบริษัทของลูกค้าที่จะได้รับอนุญาตให้เข้าถึงความลับตามกฎของความลับตกลง เตรียมเอกสารสำหรับรับรองลำตัวภายในกรอบของการตรวจสอบรับรองตัว และจะ รายงานรายละเอียด และการแสดงผลของข้อมูลกับตัวอนุญาโตตุลาการในกรณีของความขัดแย้งจะแยกออกจากหน้าที่นี้การรับรองดำเนินการรับรองและเฝ้าระวังตามกฎของ tüv เอกสาร TÜV NORD CERT ข้อกำหนดของมาตรฐานหรือมาตรฐานในข้อเสนอ และเรียกของกฎหมายแห่งชาติที่นี้ / กำหนดของการรับรอง / ร่างกายแจ้งอยู่พื้นฐานของใบรับรองการรับรองจะแจ้งให้ผู้ถือใบรับรองการเปลี่ยนแปลงในกระบวนการรับรองซึ่งมีผลต่อผู้ถือใบรับรองโดยตรงการรับรองเก็บ และเผยแพร่รายการของบริษัทที่ได้รับการรับรอง ยัง ระบุขอบเขตของการรับรองข้อร้องเรียนของบุคคลที่สามเกี่ยวกับระบบการจัดการของลูกค้าที่ได้รับการรับรองโดยมีใบรับรอง tüv เอกสาร TÜV NORD CERT ที่บันทึกลายลักษณ์อักษร ตรวจสอบ และจัดการแล้วรับรองตัวบันทึกข้อร้องเรียนและคัดค้านของไคลเอนต์เกี่ยวข้องกับกระบวนการรับรองในการเขียน ตรวจสอบข้อเท็จจริงของกรณีและปัญหา และตรวจสอบข้อร้องเรียน / คัดค้าน ถ้าถึงไม่มีข้อตกลงระหว่างลูกค้าและรับรอง ข้อร้องเรียน / ใช้กระบวนการคัดค้านในการอินเทอร์เน็ตของ tüv เอกสาร TÜV NORD CERT (www.tuev-nord-cert.de)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานของร่างกายได้รับการรับรองและลูกค้า
1.1 งานของร่างกายรับรอง
ร่างกายรับรองรับรองที่จะปฏิบัติต่อข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวกับ บริษัท ของลูกค้าเพื่อที่จะได้รับอนุญาตให้เข้าถึงความลับให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของการรักษาความลับที่ตกลงกันไว้ บทบัญญัติของเอกสารสำหรับหน่วยรับรองระบบงานภายในกรอบของการตรวจสอบของร่างกายได้รับการรับรองและยังรายงานรายละเอียดและการให้ข้อมูลกับร่างกายของอนุญาโตตุลาการในกรณีของความขัดแย้งได้รับการยกเว้นจากภาระผูกพันนี้.
ร่างกายได้รับการรับรองการดำเนินการรับรองและการเฝ้าระวังตามกฎ ของTÜV NORD CERT ข้อกำหนดของมาตรฐานหรือคุณภาพมาตรฐานที่อ้างถึงในข้อเสนอและบรรดากฎหมายแห่งชาติที่ได้รับการรับรอง / การแต่งตั้งของร่างกายได้รับการรับรองร่างกาย / การแจ้งเตือนเป็นไปตามรูปแบบพื้นฐานของใบรับรอง.
ร่างกายรับรองแจ้งผู้ถือใบรับรอง ของการเปลี่ยนแปลงในขั้นตอนการรับรองซึ่งส่งผลกระทบต่อผู้ถือใบรับรองโดยตรง.
ร่างกายรับรองเก็บและเผยแพร่รายการของ บริษัท ที่ได้รับการรับรองยังระบุขอบเขตของการรับรอง.
การร้องเรียนของบุคคลที่สามเกี่ยวกับระบบการจัดการของลูกค้าที่ได้รับการรับรองจาก ร่างกายได้รับการรับรองจากTÜV NORD CERT จะถูกบันทึกไว้ในการเขียนการตรวจสอบแล้วจัดการกับ.
ร่างกายได้รับการรับรองบันทึกการร้องเรียนและคัดค้านของลูกค้าในเรื่องเกี่ยวกับขั้นตอนการรับรองในการเขียนกับการตรวจสอบข้อเท็จจริงของคดีและการสอบสวนข้อร้องเรียน / คัดค้าน หากไม่มีข้อตกลงถึงระหว่างลูกค้าและร่างกายได้รับการรับรองขั้นตอนการร้องเรียน / คัดค้านเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ตของTÜV NORD CERT (www.tuev-nord-cert.de) ถูกนำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานของร่างกาย และรับรองลูกค้า1.1 งานของร่างกายรับรองร่างกายรับรองรับการรักษาข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับ บริษัท ของลูกค้า ซึ่งจะได้รับการเข้าถึงอย่างมั่นใจตามตกลง ความลับของกฎ จัดหาเอกสารสำหรับการพิสูจน์ศพ ภายในกรอบของการตรวจสอบของ CB และรายละเอียดการรายงานและแสดงข้อมูลให้ร่างกายอนุญาโตตุลาการในกรณีของความขัดแย้งจะถูกแยกออกจากหน้าที่นี้ร่างกายรับรองใช้ การรับรองและการเฝ้าระวังตามกฎของ T Ü V นอร์ด Cert . ความต้องการของมาตรฐานหรือคุณภาพมาตรฐานที่อ้างถึงในข้อเสนอ และของกฎหมายแห่งชาติที่ร่างกายได้รับการรับรอง / ชื่อของ CB / แจ้งเป็นรูปแบบพื้นฐานของใบรับรองตามร่างกายรับรองจะแจ้งให้ผู้ถือใบรับรองของการเปลี่ยนแปลงในกระบวนการออกใบรับรอง ซึ่งส่งผลกระทบต่อผู้ถือบัตรโดยตรงร่างกายและการรับรองจะประกาศรายชื่อบริษัทที่ได้รับการรับรอง นอกจากนี้ยังระบุขอบเขตการรับรองการร้องเรียนของบุคคลที่สามเกี่ยวกับระบบการจัดการของลูกค้าที่ได้รับการรับรองโดยใบรับรองตัว T Ü V นอร์ด Cert จะถูกบันทึกไว้ในการเขียน , การตรวจสอบและจัดการร่างกายรับรองบันทึกข้อร้องเรียนและคัดค้านของลูกค้าเกี่ยวกับขั้นตอนการรับรองในการเขียนการตรวจสอบข้อเท็จจริงของคดี และสืบสวนข้อร้องเรียน / ปฏิเสธ ถ้าไม่มีข้อตกลงถึงระหว่างลูกค้าและร่างกายรับรองข้อร้องเรียน / คัดค้านกระบวนการเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ตของ T Ü V - CERT ( www.tuev-nord-cert.de ) ใช้