Conditions in the labor market grad

Conditions in the labor market gradually improved. Employment increased at an average monthly pace of 175,000 in the second half of the year, about the same as in the first half. The unemployment rate moved down from 8-1/4 percent last summer to a little below 8 percent in January. Even so, the unemployment rate was still well above levels observed prior to the recent recession. Moreover, it remained the case that a large share of the unemployed had been out of work for more than six months, and that a significant portion of the employed had part-time jobs because they were unable to find full-time employment. Meanwhile, consumer price inflation remained subdued amid stable long-term inflation expectations and persistent slack in labor markets. Over the second half of the year, the price index for personal consumption expenditures increased at an annual rate of 1-1/2 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขของตลาดแรงงานค่อย ๆ ดีขึ้น จ้างงานเพิ่มขึ้นที่การก้าวรายเดือนเฉลี่ยของ 175,000 ในครึ่งหลังของปี เกี่ยวกับเหมือนครึ่งแรก อัตราการว่างงานไปลงจากร้อยละ 8-1/4 ฤดูร้อนเล็กน้อยด้านล่างร้อยละ 8 ในเดือนมกราคมนี้ ดังนั้นแม้ อัตราการว่างงานก็ยังคงอยู่สูงกว่าระดับที่สังเกตก่อนถดถอยล่า นอกจากนี้ มันยังคงเป็นกรณีที่หุ้นใหญ่ของผู้ว่างงานได้ออกจากงานเกิน 6 เดือน และที่เป็นส่วนสำคัญของการทำงานมีงานนอกเวลา เพราะไม่สามารถหางานเต็มเวลา ในขณะเดียวกัน อัตราเงินเฟ้อของราคาผู้บริโภคยังคงนิ่งสงบท่ามกลางการคาดการณ์เงินเฟ้อระยะยาวมั่นคงและถาวรหย่อนในตลาดแรงงาน ช่วงครึ่งหลังของปี ดัชนีราคาสำหรับค่าใช้จ่ายการบริโภคส่วนบุคคลเพิ่มขึ้นเป็นอัตราร้อยละ 1-1/2 ประจำปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขในตลาดแรงงานค่อยๆปรับตัวดีขึ้น การจ้างงานที่เพิ่มขึ้นที่ก้าวเฉลี่ยต่อเดือน 175,000 ในช่วงครึ่งหลังของปีที่เกี่ยวกับเช่นเดียวกับในช่วงครึ่งปีแรก อัตราการว่างงานปรับลดลง 8-1 / 4 เปอร์เซ็นต์ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาเพื่อเล็กน้อยต่ำกว่าร้อยละ 8 ในเดือนมกราคม ดังนั้นแม้อัตราการว่างงานยังคงสูงกว่าระดับที่สังเกตเห็นก่อนที่จะมีภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ผ่านมา นอกจากนี้มันยังคงเป็นกรณีที่หุ้นขนาดใหญ่ของผู้ว่างงานได้รับการออกจากงานมานานกว่าหกเดือนและที่เป็นส่วนสำคัญของการจ้างงานมีงานนอกเวลาเพราะพวกเขาไม่สามารถที่จะหางานเต็มเวลา ส่วนอัตราเงินเฟ้อราคาผู้บริโภคยังคงเงียบท่ามกลางการคาดการณ์เงินเฟ้อที่มีเสถียรภาพในระยะยาวและหย่อนถาวรในตลาดแรงงาน ในช่วงครึ่งหลังของปีดัชนีราคาสำหรับค่าใช้จ่ายในการบริโภคส่วนบุคคลเพิ่มขึ้นในอัตราประจำปีของ 1-1 / 2 ร้อยละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขในตลาดแรงงานค่อยๆดีขึ้น การจ้างงานที่เพิ่มขึ้นเฉลี่ยรายเดือนทัน 175 , 000 ในช่วงครึ่งหลังของปี พอๆ กับในครึ่งแรก อัตราการว่างงานขยับลงมาจาก 8-1 / 4 เปอร์เซ็นต์เมื่อฤดูร้อนเล็กน้อยด้านล่าง 8 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมกราคม แม้ว่าอัตราการว่างงานยังสูงกว่าระดับที่สังเกตก่อนภาวะถดถอยล่าสุด นอกจากนี้ยังกรณีหุ้นใหญ่ของผู้ว่างงานที่ได้รับจากการทำงานมานานกว่าหกเดือนและที่ระดับปริมาณที่ใช้มีงานนอกเวลาเพราะพวกเขาไม่สามารถหาการจ้างงานเต็มเวลา . ในขณะเดียวกัน อัตราเงินเฟ้อราคาผู้บริโภคยังคงซบเซา ท่ามกลางการคาดการณ์เงินเฟ้อระยะยาวมั่นคงและถาวรหย่อนในตลาดแรงงาน ช่วงครึ่งหลังของปี ดัชนีราคาการใช้จ่ายอุปโภคบริโภคส่วนบุคคลเพิ่มขึ้นในอัตราประจำปีของ 1-1 / 2 )