(2) BOARD AUTHORITY.—The Board may,

(2) BOARD AUTHORITY.—The Board may, by rule, determine that a foreign public accounting firm (or a class of such firms) that does not issue audit reports nonetheless plays such a substantial role in the preparation and furnishing of such reports for particular issuers, that it is necessary or appropriate, in light of the purposes of this Act and in the public interest or for the protection of investors, that such firm (or class of firms) should be treated as a public accounting firm (or firms) for purposes of registration under, and oversight by the Board in accordance with, this title.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(2) คณะกรรมการผู้มีอำนาจได้คือกระดานอาจ กฎ กำหนดที่ต่างประเทศของบริษัทบัญชีสาธารณะ (หรือชั้นของบริษัทดังกล่าว) ที่ออกตรวจสอบรายงานกระนั้นบทบาทดังกล่าวพบในการเตรียมและการปรับแต่งเช่นรายงานสำหรับผู้ออกเฉพาะ ที่มีความจำเป็น หรือความเหมาะ สม เมื่อวัตถุประสงค์ ของพระราชบัญญัตินี้ และ ในประโยชน์สาธารณะ หรือ การคุ้มครองนักลงทุน ที่บริษัทดังกล่าว (หรือระดับบริษัท) ควรเป็นบริษัทบัญชีสาธารณะ (หรือบริษัท) สำหรับวัตถุประสงค์ของการลงทะเบียนภายใต้ และกำกับดูแล โดยคณะกรรมการตาม ชื่อนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(2) คณะกรรมการ AUTHORITY. -คณะกรรมการจะโดยกฎกำหนดว่า บริษัท ต่างประเทศที่สาธารณะบัญชี (หรือระดับของ บริษัท ดังกล่าว) ที่ไม่ได้ออกรายงานการตรวจสอบยังคงเล่นดังกล่าวมีบทบาทสำคัญในการเตรียมและการตกแต่งของรายงานดังกล่าว ผู้ออกตราสารโดยเฉพาะอย่างยิ่งว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นหรือเหมาะสมในแง่ของวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้และอยู่ในความสนใจของประชาชนหรือเพื่อป้องกันของนักลงทุนว่า บริษัท ดังกล่าว (หรือระดับชั้นของ บริษัท ) ควรจะถือว่าเป็น บริษัท บัญชีสาธารณะ (หรือ บริษัท ) เพื่อวัตถุประสงค์ในการลงทะเบียนต่ำกว่าและการกำกับดูแลโดยคณะกรรมการให้สอดคล้องกับชื่อนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) คณะกรรมการผู้มีอำนาจ - บอร์ดอาจจะโดยกฎระบุว่า บริษัท บัญชีสาธารณะในต่างประเทศ ( หรือชั้นของ บริษัท เช่น ) ที่ไม่ได้ออกรายงานการตรวจสอบอย่างไรก็ตามบทบาทดังกล่าวอย่างมากในการเตรียมการและการปรับแต่งรายงานดังกล่าว สำหรับรายได้เฉพาะ ที่จำเป็นหรือเหมาะสมในแง่ของวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้ และเพื่อประโยชน์สาธารณะ หรือเพื่อคุ้มครองผู้ลงทุน ซึ่งบริษัทดังกล่าว ( หรือชั้นของบริษัท ) ที่ควรถือว่าเป็นบริษัทบัญชีสาธารณะ ( หรือบริษัท ) เพื่อวัตถุประสงค์ของการลงทะเบียนภายใต้ และกำกับดูแลโดยคณะกรรมการให้สอดคล้องกับชื่อนี้