-The WTO is fundamentally undemocra

-The WTO is fundamentally undemocratic: The policies of the WTO impact all aspects of society and the planet, but it is not a democratic, transparent institution. The WTO rules are written by and for corporations with inside access to the negotiations. For example, the US Trade Representative gets heavy input for negotiations from 17 "Industry Sector Advisory Committees" Citizen input by consumer, environmental, human rights and labor organizations is consistently ignored. Even simple requests for information are denied, and the proceedings are held in secret.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-องค์การมีพื้นฐานประชาธิปไตย: นโยบายขององค์การส่งผลกระทบต่อทุกด้านของสังคมและโลก แต่ก็ไม่มีสถาบันประชาธิปไตย โปร่งใส เขียนกฎองค์การโดย และ สำหรับองค์กรด้วยภายในเข้าไปเจรจา ตัวอย่าง ตัวแทนการค้าของเราได้รับหนักเข้าสำหรับการเจรจาจากประชาชน 17 "อุตสาหกรรมภาคปรึกษาคณะ" ป้อน โดยสิทธิมนุษยชนด้านสิ่งแวดล้อม ผู้บริโภค และองค์กรแรงงานจะถูกละเว้นอย่างสม่ำเสมอ ปฏิเสธการร้องขอข้อมูลได้ง่าย และมีจัดกระบวนการพิจารณาลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์การการค้าโลก -The เป็นพื้นฐานประชาธิปไตยนโยบายขององค์การการค้าโลกส่งผลกระทบต่อทุกด้านของสังคมและโลก แต่มันไม่ได้เป็นประชาธิปไตยสถาบันโปร่งใส กฎระเบียบองค์การการค้าโลกจะถูกเขียนโดยและสำหรับ บริษัท ที่มีการเข้าถึงภายในเพื่อการเจรจาต่อรอง ตัวอย่างเช่นผู้แทนการค้าสหรัฐได้รับการป้อนข้อมูลหนักสำหรับการเจรจาจาก 17 "ภาคอุตสาหกรรมคณะกรรมการที่ปรึกษา" ป้อนข้อมูลประชาชนผู้บริโภคสิ่งแวดล้อมสิทธิมนุษยชนและองค์กรแรงงานจะถูกละเว้นอย่างต่อเนื่อง แม้การร้องของ่ายสำหรับข้อมูลที่ถูกปฏิเสธและดำเนินการตามกฎหมายที่จะมีขึ้นในที่ลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- หากมีพื้นฐานประชาธิปไตย : นโยบายของ WTO ผลกระทบทุกด้านของสังคมและโลกใบนี้ แต่มันไม่ได้เป็นประชาธิปไตย ความโปร่งใสของสถาบัน WTO กฎที่เขียนโดย บริษัท ที่มีการเข้าถึงและเข้าไปเจรจา ตัวอย่างเช่นผู้แทนการค้าสหรัฐจะใส่หนักในการเจรจาจาก 17 " ภาคอุตสาหกรรมคณะกรรมการที่ปรึกษา " ประชาชนจัดทำโดย ผู้บริโภค สิ่งแวดล้อม สิทธิมนุษยชนและแรงงาน องค์กรจะถูกละเว้นอย่างต่อเนื่อง แม้กระทั่งการร้องของ่ายสำหรับข้อมูลถูกปฏิเสธ และมีการดำเนินการที่จัดขึ้นอย่างลับๆ