Interpreter / Translator (ล่ามหรือน

Interpreter / Translator (ล่ามหรือนักแปลภาษา) หลายคนมองว่าเป็นอาชีพที่ยาก เพราะต้องมีทักษะด้านภาษาค่อนข้างแน่น ซึ่งนั่นก็เป็นความเข้าใจที่ถูกต้อง หากแต่ความมีไหวพริบปฏิภาณบวกกับความคิดสร้างสรรค์ก็เป็นสิ่งจำเป็นด้วยเช่นกัน
Interpreter / Translator คือการแปลจากภาษาหลักไปสู่ภาษาเป้าหมาย หากแต่การทำงานของทั้งสองอย่างก็มีความแตกต่างกัน นั่นคือ Interpreter แปลและตีค่าความหมายจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่ง, หรือผ่านสื่อ, ผ่านการสัมภาษณ์ ส่วน Translator นั้นแปลความหมายจากเอกสาร, สิ่งพิมพ์, จดหมาย, หนังสือ หรือนวนิยายเป็นต้น ล่ามหรือนักแปลภาษามีบทบาทสำคัญสำหรับบริษัทครีเอทีพผลิตโฆษณา สื่อสิ่งพิมพ์ ต่างๆ เนื่องจากต้องทำหน้าที่แปลภาษาเมื่อมีลูกค้าจากต่างประเทศ และยังมีหน้าที่คอยตรวจสอบงานที่ต้องใช้ภาษาหรือแปลภาษารวมทั้งการแปลหนังสือสัญญาต่างๆ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งยวดต่อบริษัท
นอกจากเป็นงานที่ท้าทายความสามารถแล้ว อาชีพนี้ยังมีรายได้ค่อนข้างดีอีกด้วย กรณีเป็นพนักงานประจำบริษัทจะมีรายได้ราวๆ 30,000-80,000บาทต่อเดือน ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับข้อตกลงของคุณกับทางบริษัท ฟังแบบนี้แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล่าม / นักแปล (ล่ามหรือนักแปลภาษา) หลายคนมองว่าเป็นอาชีพที่ยาก
/ นักแปล นั่นคือล่าม หรือผ่านสื่อ, ผ่านการสัมภาษณ์ส่วนนักแปลนั้นแปลความหมายจากเอกสาร, สิ่งพิมพ์, จดหมาย, หนังสือหรือนวนิยายเป็นต้น สื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ
30,000-80,000 บาทต่อเดือน ฟังแบบนี้แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าม / นักแปล ( ล่ามหรือนักแปลภาษา ) หลายคนมองว่าเป็นอาชีพที่ยากเพราะต้องมีทักษะด้านภาษาค่อนข้างแน่นซึ่งนั่นก็เป็นความเข้าใจที่ถูกต้องหากแต่ความมีไหวพริบปฏิภาณบวกกับความคิดสร้างสรรค์ก็เป็นสิ่งจำเป็นด้วยเช่นกันล่าม / นักแปล คือการแปลจากภาษาหลักไปสู่ภาษาเป้าหมายหากแต่การทำงานของทั้งสองอย่างก็มีความแตกต่างกันนั่นคือแปลและตีค่าความหมายจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่งหรือผ่านสื่อผ่านการสัมภาษณ์ส่วน , ล่าม , แปลนั้นแปลความหมายจากเอกสารสิ่งพิมพ์จดหมายหรือนวนิยา Back at , , , ยเป็นต้นล่ามหรือนักแปลภาษามีบทบาทสำคัญสำหรับบริษัทครีเอทีพผลิตโฆษณาสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆเนื่องจากต้องทำหน้าที่แปลภาษาเมื่อมีลูกค้าจากต่างประเทศและยังมีหน้าที่คอยตรวจสอบงานที่ต้องใช้ภาษาหรือแปลภาษารวมทั้งการแปลหนังสือสัญญาต่างๆซึ่งเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ ่งยวดต่อบริษัทนอกจากเป็นงานที่ท้าทายความสามารถแล้วอาชีพนี้ยังมีรายได้ค่อนข้างดีอีกด้วยกรณีเป็นพนักงานประจำบริษัทจะมีรายได้ราวๆ 30000-80000 บาทต่อเดือนทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับข้อตกลงของคุณกับทางบริษัทฟังแบบนี้แล้ว