They also outline full scale tests

They also outline full scale tests to confirm the maneuvering performance in test conditions. They are intended to estimate the maneuvering performance of all new ships greater than 100 meters in length. The guidelines are intended to apply to ships with rudders of conventional design. Ships with unconventional steering arrangements should be included by the use of an equivalent control setting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้พวกเขายังเค้าทดสอบเต็มอัตราเพื่อยืนยันประสิทธิภาพการทำงานในสภาวะการทดสอบ maneuvering พวกเขามีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินประสิทธิภาพของเรือใหม่ทั้งหมดมากกว่า 100 เมตรความยาว maneuvering แนวทางที่มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้กับเรือที่มีตัวบังคับทิศทางของการออกแบบทั่วไป เรือจัดพวงมาลัยไม่เป็นควรจะรวมอยู่ โดยการใช้การตั้งค่าการควบคุมเทียบเท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขายังร่างการทดสอบเต็มรูปแบบเพื่อยืนยันประสิทธิภาพการหลบหลีกในเงื่อนไขการทดสอบ พวกเขามีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินประสิทธิภาพการหลบหลีกของเรือใหม่ทั้งหมดมากกว่า 100 เมตรยาว แนวทางที่มีความตั้งใจที่จะนำไปใช้กับเรือหางเสือของการออกแบบเดิม เรือมีการเตรียมพวงมาลัยแหกคอกควรจะรวมโดยการใช้การตั้งค่าการควบคุมเทียบเท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขายังร่างแบบทดสอบเต็มรูปแบบเพื่อยืนยันการประสิทธิภาพในเงื่อนไขการทดสอบ พวกเขามีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินการใช้สมรรถนะของเรือใหม่ทั้งหมดมากกว่า 100 เมตรในความยาว แนวทางมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้กับเรือที่มีหางเสือของการออกแบบแบบดั้งเดิม พวงมาลัยเรือด้วยการแหกคอกควรจะรวมโดยการใช้เทียบเท่ากับการควบคุมการตั้งค่า