A three-tiered approach forms the b

A three-tiered approach forms the basis for this programme
(Fig. 5). This ensures that the aims and objectives of the
national monitoring programme are achieved and ensure the
programme is robust enough to adapt to changing situations.
Tier 1 entails the collection of basic environmental data
to develop a long-term database of the most important drivers
within estuaries. Data on these drivers are needed to understand
the functioning of a system and to determine the level of environmental
perturbations as a result of human-induced activities
and/or natural phenomena. The basic data are divided into an
estuarine and a freshwater component. For the freshwater component,
measurements are made at a point above the head of the
estuary which represents a site above the furthest point of saline
intrusion, while the estuarine component is collected along the
length of the estuary up to the mouth of the estuary.
The rationale for the selection of the estuarine components
of Tier 1 is based on Taljaard et al. (2003). The estuarine
component entails the measurement of water quality variables
within the estuary and includes fixed-point photography of the
mouth and/or mouth state records.
The freshwater aspect of the programme is indicative of
exogenous compounds and therefore the physico-chemical condition
of the water entering from the catchment. The rationale
for the selection of the freshwater components is also based on
Taljaard et al. (2003) and includes measurement of freshwater
inflow if an operational flow-gauging weir is available.
Tier 2 make use of the methods employed for determining
estuarine freshwater requirements (Taljaard et al., 2003; DWA,
2008b) and is divided into abiotic and biotic components. Only
selected aspects of the RDM process will form part of this tier
in view of its financial and practical implications. The protocol
includes variables which provide an indication of the health of
the system. The RDM protocol (DWA, 2008b) standardises the
methods to be used for assessing estuarine freshwater requirements
on a national scale. The Tier 1 assessment should be done
concurrently with the Tier 2 assessments. Through the use of
the estuarine freshwater requirements protocol, the NESMP
will not only give an indication of the health of the system, but
also provide important background information for future
freshwater requirement studies, setting of resource quality
objectives and associated Reserve auditing. These aspects are
legal requirements of the National Water Act (Act No 36 of
1998). The abiotic components of Tier 2 are mostly drivers of
the system and the same as the abiotic components of the Tier
1 assessment, while the biotic components, summarised in
Table 2, are response indicators.
Tier 3 will be tailored monitoring to address specific management
issues that may occur from time to time in a specific
estuary. This may include, amongst others, pollution incidents,
fish kills and specific developments that may influence the
health of an estuary. This tailored assessment will be done as a
focused short-term study in consultation with relevant estuary
specialists. These experts will advise on which biotic and
abiotic components should be included in the Tier 3 protocol

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวทาง 3 ชั้นพื้นฐานสำหรับโปรแกรมนี้(5 รูป) นี้ให้แน่ใจว่าเป้าหมายและวัตถุประสงค์ของการโปรแกรมตรวจสอบชาติจะประสบความสำเร็จ และมั่นใจว่าการโปรแกรมจะแข็งแกร่งพอที่จะปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงชั้นที่ 1 entails เก็บรวบรวมข้อมูลพื้นฐานด้านสิ่งแวดล้อมการพัฒนาฐานข้อมูลของโปรแกรมควบคุมที่สำคัญระยะยาวภายในบริเวณปากแม่น้ำ ข้อมูลบนโปรแกรมควบคุมเหล่านี้จำเป็นต้องเข้าใจการทำงาน ของระบบ และ การตรวจสอบระดับของสิ่งแวดล้อมชิ้นเป็นผลมาจากกิจกรรมที่เกิดจากมนุษย์หรือปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ ข้อมูลพื้นฐานแบ่งออกเป็นการปากแม่น้ำ และส่วนประกอบน้ำจืด สำหรับส่วนประกอบน้ำจืดทำการวัดที่จุดด้านบนหัวของตัวปากแม่น้ำซึ่งแสดงถึงไซต์เหนือจุดหยั่งของน้ำเกลือบุกรุก ในขณะที่มีการรวบรวมส่วนประกอบปากแม่น้ำตามความยาวของปากน้ำถึงปากสีสันเหตุผลสำหรับการเลือกคอมโพเนนต์ที่ปากแม่น้ำของชั้นที่ 1 อยู่บน Taljaard et al. (2003) ปากแม่น้ำคอมโพเนนต์ entails การวัดของตัวแปรคุณภาพน้ำภายในปากมีแต่ภาพถ่ายของการปากหรือปากสถานะระเบียนด้านน้ำจืดของโปรแกรมคือส่อสารจากภายนอก และสภาพดิออร์น้ำเข้าจากที่ลุ่มน้ำ เหตุผลสำหรับการเลือกคอมโพเนนต์จืดยังขึ้นอยู่Taljaard et al. (2003) และมีการวัดค่าของน้ำจืดกระแสว่าฝายวัดกระแสที่มีการดำเนินงานทำชั้นที่ 2 ใช้วิธีการที่ใช้สำหรับการกำหนดความต้องการน้ำจืดปากแม่น้ำ (Taljaard et al. 2003 DWA2008b) และแบ่งเป็นคอมโพเนนต์ abiotic และไบโอติก เท่านั้นเลือกลักษณะของกระบวนการ RDM เป็นส่วนหนึ่งของชั้นนี้มุมมองผลกระทบของการเงิน และการปฏิบัติ โพรโทคอลรวมถึงตัวแปรซึ่งเป็นการวัดสุขภาพของระบบ โพรโทคอล RDM (DWA, 2008b) standardises การวิธีที่จะใช้สำหรับการประเมินความต้องการน้ำจืดที่ปากแม่น้ำในระดับชาติ ควรทำการประเมินระดับ 1พร้อมกันกับการประเมินผลชั้นที่ 2 ผ่านการใช้ของโพรโทคอต้องน้ำจืดที่ปากแม่น้ำ NESMPจะไม่เพียงให้การบ่งชี้ความสมบูรณ์ของระบบ แต่มี ให้ข้อมูลเบื้องหลังที่สำคัญสำหรับอนาคตการศึกษาความต้องการน้ำจืด การตั้งค่าคุณภาพของทรัพยากรวัตถุประสงค์และการตรวจสอบสำรองที่เกี่ยวข้อง มีแง่มุมเหล่านี้ข้อกำหนดทางกฎหมายของพระราชบัญญัติน้ำชาติ (พระราชบัญญัติไม่มี 36 ของ1998) . คอมโพเนนต์ abiotic ของชั้นที่ 2 เป็นส่วนใหญ่ขับระบบและเหมือนกันคอมโพเนนต์ abiotic เทียร์สรุปการประเมิน 1 ในขณะที่ส่วนประกอบการกำเนิดสิ่งมีชีวิต ในตารางที่ 2 ตัวชี้วัดการตอบสนองระดับ 3 จะเหมาะกับการตรวจสอบการจัดการเฉพาะที่อยู่ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นตามเวลาปากน้ำ ดัง หมู่คนอื่น ๆ ปัญหาด้านมลพิษปลาฆ่าและพัฒนาเฉพาะที่อาจมีอิทธิพลต่อการสุขภาพของน้ำ การประเมินนี้เหมาะจะทำเป็นแบบเน้นการศึกษาระยะสั้นในการหารือกับปากแม่น้ำที่เกี่ยวข้องผู้เชี่ยวชาญ ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้จะให้คำแนะนำที่ไบโอติก และคอมโพเนนต์ abiotic ควรรวมอยู่ในโพรโทคอลในชั้นที่ 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการสามฉัตรรูปแบบพื้นฐานสำหรับโปรแกรมนี้
(รูปที่. 5) เพื่อให้แน่ใจว่าจุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์ของ
โปรแกรมตรวจสอบระดับชาติที่จะประสบความสำเร็จและให้แน่ใจว่า
โปรแกรมมีประสิทธิภาพมากพอที่จะปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป.
เงินกองทุนชั้นที่ 1 รายละเอียดการเก็บรวบรวมข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมพื้นฐาน
ในการพัฒนาฐานข้อมูลระยะยาวของไดรเวอร์ที่สำคัญที่สุด
ภายในอ้อย . ข้อมูลเกี่ยวกับไดรเวอร์เหล่านี้มีความจำเป็นที่จะเข้าใจ
การทำงานของระบบและการกำหนดระดับของสิ่งแวดล้อม
เยี่ยงอย่างเป็นผลมาจากกิจกรรมของมนุษย์ที่เกิดขึ้น
และ / หรือปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ ข้อมูลพื้นฐานจะถูกแบ่งออกเป็น
น้ำเค็มและน้ำจืดส่วนประกอบ สำหรับองค์ประกอบน้ำจืดที่
วัดจะทำที่จุดเหนือศีรษะของที่
ปากน้ำซึ่งหมายถึงเว็บไซต์เหนือจุดที่ไกลที่สุดของน้ำเกลือ
บุกรุกในขณะที่องค์ประกอบน้ำเค็มเป็นที่เก็บรวบรวมไปตาม
ความยาวของแม่น้ำขึ้นไปที่ปากแม่น้ำได้.
เหตุผลสำหรับการเลือกส่วนประกอบน้ำเค็ม
ของเงินกองทุนชั้นที่ 1 อยู่บนพื้นฐานของ Taljaard et al, (2003) น้ำเค็ม
องค์ประกอบที่ส่งผลการวัดของตัวแปรคุณภาพน้ำ
ภายในบริเวณปากแม่น้ำและรวมถึงการถ่ายภาพจุดคงที่ของ
ปากและ / หรือปากบันทึกรัฐ.
ด้านน้ำจืดของโครงการคือตัวบ่งชี้ของ
สารประกอบจากภายนอกและดังนั้นสภาพทางกายภาพและทางเคมี
ของน้ำ เข้าจากการเก็บกักน้ำ เหตุผล
สำหรับการเลือกส่วนประกอบน้ำจืดที่ยังขึ้นอยู่กับ
Taljaard et al, (2003) และรวมถึงการวัดน้ำจืด
ไหลเข้าถ้าไหลวัดการดำเนินงานฝายใช้ได้.
เงินกองทุนชั้นที่ 2 ให้ใช้วิธีการที่ใช้ในการกำหนด
ความต้องการน้ำเค็มน้ำจืด (Taljaard et al, 2003;. DWA,
2008b) และแบ่งออกเป็น abiotic และ ส่วนประกอบทางชีววิทยา เฉพาะ
ด้านของกระบวนการเลือก RDM จะเป็นส่วนหนึ่งของชั้นนี้
ในมุมมองของผลกระทบทางการเงินและการปฏิบัติตน โปรโตคอล
รวมถึงตัวแปรที่จะบ่งชี้ถึงสุขภาพของที่
ระบบ RDM Protocol (DWA, 2008b) จัดมาตรฐาน
วิธีการที่จะนำมาใช้สำหรับการประเมินความต้องการน้ำจืดน้ำเค็ม
ในระดับชาติ การประเมินเงินกองทุนชั้นที่ 1 ควรจะทำ
ควบคู่กันไปด้วยเงินกองทุนชั้นที่ 2 การประเมินผล ผ่านการใช้งานของ
น้ำเค็มน้ำจืดต้องการโปรโตคอลที่ NESMP
จะไม่เพียง แต่ให้ข้อบ่งชี้ของสุขภาพของระบบ แต่
ยังให้ข้อมูลพื้นฐานที่สำคัญสำหรับอนาคต
การศึกษาความต้องการน้ำจืด, การตั้งค่าคุณภาพของทรัพยากร
วัตถุประสงค์และที่เกี่ยวข้องตรวจสอบสำรอง ด้านเหล่านี้เป็น
ข้อกำหนดทางกฎหมายของพระราชบัญญัติน้ำแห่งชาติ ( พ.ร.บ. ที่ 36 ของ
1998) ส่วนประกอบ abiotic ของเงินกองทุนชั้นที่ 2 ส่วนใหญ่จะเป็นคนขับรถของ
ระบบและเช่นเดียวกับส่วนประกอบ abiotic ของเงินกองทุนชั้นที่
ประเมิน 1 ในขณะที่ชิ้นส่วนสิ่งมีชีวิตที่สรุปไว้ใน
ตารางที่ 2 เป็นตัวชี้วัดการตอบสนอง.
ชั้น 3 จะได้รับการปรับแต่งการตรวจสอบไปยังที่อยู่การจัดการเฉพาะ
ประเด็น ที่อาจเกิดขึ้นเป็นครั้งคราวในเฉพาะ
บริเวณปากแม่น้ำ ซึ่งอาจรวมถึงหมู่คนเหตุการณ์มลพิษ,
ปลาตายและการพัฒนาที่เฉพาะเจาะจงที่อาจมีผลต่อ
สุขภาพของปากน้ำ การประเมินการปรับแต่งนี้จะทำได้เป็น
ผลการศึกษาในระยะสั้นที่มุ่งเน้นในการหารือกับปากน้ำเกี่ยวข้อง
ผู้เชี่ยวชาญ ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้จะให้คำแนะนำเกี่ยวกับการที่สิ่งมีชีวิตและ
abiotic ส่วนประกอบควรจะรวมอยู่ในชั้น 3 โปรโตคอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามฉัตรวิธีการรูปแบบพื้นฐานสำหรับโปรแกรมนี้( ภาพที่ 5 ) นี้ยืนยันว่า เป้าหมายและวัตถุประสงค์ของหลักสูตรการตรวจสอบแห่งชาติได้ และให้แน่ใจว่าโปรแกรมที่แข็งแกร่งเพียงพอที่จะปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ชั้นที่ 1 ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลพื้นฐานด้านสิ่งแวดล้อมเพื่อสร้างฐานข้อมูลของไดรเวอร์ที่สำคัญที่สุดในระยะยาวภายในบริเวณ . ข้อมูลไดรเวอร์เหล่านี้จะต้องเข้าใจการทำงานของระบบและการกำหนดระดับของสิ่งแวดล้อมได้ผลจากกิจกรรมของมนุษย์และ / หรือปรากฏการณ์ตามธรรมชาติ ข้อมูลเบื้องต้น จะแบ่งเป็นน้ำเค็มและน้ำจืดองค์ประกอบ . สำหรับส่วนประกอบของหินวัดถูกสร้างที่จุดเหนือศีรษะของปากน้ำซึ่งเป็นเว็บไซต์ข้างต้นจุดที่ไกลที่สุดของน้ำเกลือการบุกรุกในขณะที่น้ำเค็มเป็นองค์ประกอบที่รวบรวมตามความยาวจากปากน้ำถึงปากของปากแม่น้ำเหตุผลในการเลือกส่วนประกอบของน้ำเค็มของเงินกองทุนชั้นที่ 1 ตาม taljaard et al . ( 2003 ) ที่น้ำเค็มส่วนประกอบที่ใช้ในการวัดของตัวแปรคุณภาพน้ำภายในบริเวณปากแม่น้ำ และรวมถึงเรื่องของการถ่ายภาพปาก และ / หรือบันทึกสถานะปากด้านน้ำจืดของโครงการจะบ่งบอกถึงสารจากภายนอก และสภาพทางกายภาพและเคมีของน้ำที่มาจากลุ่มน้ำ . เหตุผลสำหรับการเลือกขององค์ประกอบน้ำจืดยังตามtaljaard et al . ( 2003 ) และรวมถึงการวัดของน้ำจืดหากมีการไหลเข้าไหลวัดฝายพร้อมชั้นที่ 2 ให้ใช้วิธีที่ใช้สำหรับการกำหนดความต้องการน้ำจืดน้ำเค็ม ( taljaard et al . , 2003 ; ขวา ,2008b ) และแบ่งเป็นสิ่งมีชีวิตทางชีวภาพและองค์ประกอบ เพียงด้านการเลือกกระบวนการ rdm จะเป็นส่วนหนึ่งของชั้นนี้ในมุมมองของการปฏิบัติทางการเงินและผลกระทบ . พิธีสารประกอบด้วยตัวแปรที่ให้ข้อบ่งชี้ของสุขภาพของระบบ การ rdm โพรโทคอล ( ขวา ) , standardises 2008b )วิธีการที่จะใช้สำหรับการประเมินความต้องการน้ำจืดน้ำเค็มในระดับประเทศ แถวที่ 1 การประเมินควรทำควบคู่กันไปกับชั้นที่ 2 การประเมิน ผ่านการใช้งานของความต้องการน้ำจืดน้ำเค็มที่ nesmp พิธีสารจะไม่เพียง แต่ให้ข้อบ่งชี้ของสุขภาพของระบบ แต่ยังให้ข้อมูลพื้นฐานที่สำคัญสำหรับอนาคตความต้องการการศึกษาน้ำจืด , การตั้งค่าคุณภาพของทรัพยากรวัตถุประสงค์และที่เกี่ยวข้องในการตรวจสอบบัญชี ลักษณะเหล่านี้ข้อกำหนดทางกฎหมายของน้ำแห่งชาติ ( พ.ร.บ. ไม่มี 361998 ) องค์ประกอบของสิ่งมีชีวิต 2 ชั้นส่วนใหญ่จะเป็นไดรเวอร์ของระบบและเช่นเดียวกับองค์ประกอบของสิ่งมีชีวิตแถว1 การประเมิน ในขณะที่ส่วนประกอบในการสรุป ,ตารางที่ 2 , ตัวชี้วัดการตอบสนองชั้นที่ 3 จะปรับการตรวจสอบการจัดการที่อยู่ที่เฉพาะเจาะจงปัญหาที่อาจจะเกิดขึ้นจากเวลาที่เฉพาะเจาะจงปากแม่น้ำ นี้อาจรวมถึง ในหมู่ผู้อื่น จากเหตุการณ์ปลาฆ่าและพัฒนาเฉพาะที่อาจมีอิทธิพลต่อสุขภาพของปากแม่น้ำ การประเมินนี้เหมาะจะทำเป็นเน้นการศึกษาระยะสั้นในการปรึกษาหารือกับบริเวณที่เกี่ยวข้องผู้เชี่ยวชาญ ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้จะแนะนำซึ่งการส่วนประกอบของสิ่งมีชีวิตที่ควรจะรวมอยู่ในชั้น 3 โปรโตคอล