Somewhere in Sana’s body, a comedia

Somewhere in Sana’s body, a comedian’s blood is flowing. Fans who have fallen for her eccentric but lovable charms have been cheering her on with cries of ‘is life without Sana worth living’ [t/n: wordplay with her name] since before debut. Her outgoing personality and Korean fluent enough to get her on Abnormal Summit [t/n: a variety program where people from different countries discuss things in Korean] are what strike people the most when they first meet her. “There’s a variety program in Japan called Karaoke Competition that my grandma took care to watch every week. My grandma always said, ‘Wouldn’t it be nice if Sana was on there,’ and because I was young then also I would easily reply, ‘I think so too.’ I liked being in front of people. When Sixteen started, I realized standing on the stage I was supposed to wasn’t easy, and that I needed to know fear too. I made spring rolls for producer JYP in Sixteen’s first mission. I’d prepared a cooking show to show him how much my Korean improved. Because of that people think my specialty is cooking, but honestly I like eating more than making food.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยู่ในร่างกายของก เป็นนักแสดงตลกเลือดไหล แฟน ๆ ที่ได้ลดลงสำหรับเสน่ห์ของเธอหลุดโลก แต่น่ารักมีการเชียร์เธอบนกับเสียงร้องของ 'คือชีวิต โดยไม่มีกน่านั่งเล่น' [t/n: wordplay กับเธอ] ตั้งแต่ก่อนเปิดตัว เธอออกบุคลิกภาพและภาษาเกาหลีอย่างคล่องแคล่วพอได้รับของเธอบนยอดผิดปกติ [t/n:โปรแกรมต่าง ๆ ที่ผู้คนจากประเทศต่าง ๆ สนทนาในเกาหลี] มีอะไรตีคนมากสุดเมื่อพวกเขาพบครั้งแรกของเธอ "มีโปรแกรมต่าง ๆ ในญี่ปุ่นที่เรียกว่าการแข่งขันคาราโอเกะที่คุณยายของฉันค่ะดูทุกสัปดาห์ คุณยายของฉันเสมอว่า 'มันจะไม่ดีถ้ากอยู่นั่น และเนื่องจากผมเป็นหนุ่ม แล้วยังฉันจะได้ตอบ 'ฉันนะเกินไป' ชอบเป็นหน้าคน เมื่อเริ่มต้น Sixteen ฉันรู้ยืนบนเวทีที่ฉันควรจะไม่ง่าย และฉันจำเป็นต้องรู้กลัวเกินไป ฉันทำปอเปี๊ยะสำหรับโปรดิวเซอร์ JYP ในภารกิจแรกของ Sixteen ผมได้เตรียมการทำอาหารดูการแสดงเขาว่าภาษาเกาหลีของฉันขึ้น เนื่องจากการที่ คนคิดว่า อาหารพิเศษของฉัน แต่สุจริตอย่างผมชอบกินมากกว่าทำอาหาร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ไหนสักแห่งในร่างกายเสนาเลือดนักแสดงตลกที่มีการไหล แฟน ๆ ที่ได้ลดลงสำหรับเสน่ห์ประหลาด แต่น่ารักของเธอได้รับการเชียร์ของเธอกับเสียงร้องของ 'เป็นชีวิตโดยไม่ต้องเสนาชีวิตที่คุ้มค่า "[t / n: เล่นลิ้นกับชื่อของเธอ] ตั้งแต่ก่อนเดบิวต์ บุคลิกภาพของเธอและเกาหลีได้อย่างคล่องแคล่วพอที่จะรับเธอในการประชุมสุดยอดผิดปกติ [t / n: รายการวาไรตี้ที่ผู้คนจากประเทศที่แตกต่างกันหารือเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในเกาหลี] เป็นสิ่งที่คนนัดหยุดงานมากที่สุดเมื่อพวกเขาพบกันครั้งแรกของเธอ "มีโปรแกรมที่หลากหลายในประเทศญี่ปุ่นเรียกว่าการแข่งขันคาราโอเกะที่ยายของฉันเอาการดูแลที่จะดูทุกสัปดาห์ ยายของฉันเสมอกล่าวว่า 'มันจะไม่ดีถ้าเสนาอยู่ในที่นั่นและเพราะผมยังเป็นเด็กแล้วฉันได้อย่างง่ายดายนอกจากนี้ยังจะตอบว่า' ฉันคิดอย่างนั้นเหมือนกัน. ฉันชอบอยู่ในด้านหน้าของคน เมื่อสิบหกเริ่มผมตระหนักยืนอยู่บนเวทีผมควรที่จะไม่ง่ายและที่ฉันจำเป็นต้องรู้กลัวเกินไป ฉันทำปอเปี๊ยะผู้ผลิต JYP ในการปฏิบัติภารกิจครั้งแรกของสิบหก ผมเตรียมการแสดงการปรุงอาหารที่จะแสดงให้เขาเท่าใดเกาหลีของฉันดีขึ้น เพราะการที่คนคิดว่าพิเศษของฉันคือการทำอาหาร แต่ตรงไปตรงมาผมชอบการรับประทานอาหารมากกว่าทำอาหาร. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ไหนสักแห่งในร่างกายภายนอกของดาราตลก , เลือดจะไหล แฟนๆที่หลงรักเธอแปลกๆแต่น่ารักมีเสน่ห์ได้เชียร์เธอกับเสียงร้องของ ' ชีวิตที่ปราศจาก SANA มีค่าครองชีพ ' [ T / N : เล่นคำกับชื่อของเธอ ) ตั้งแต่ก่อนเดบิวต์ บุคลิกภาพที่ขาของเธอ และเกาหลีได้อย่างคล่องแคล่วพอที่จะทำให้เธอผิดปกติสุดยอด [ T / N :หลากหลายโปรแกรมที่ผู้คนจากประเทศที่แตกต่างกันอภิปรายสิ่งในเกาหลี ] มีอะไรตีคนส่วนใหญ่เมื่อเขาเจอเธอครั้งแรก " มีโปรแกรมต่าง ๆ ในญี่ปุ่นเรียกว่า ห้องคาราโอเกะ การแข่งขันที่คุณยายดูแลดูทุกสัปดาห์ ยายของฉันเสมอว่า " มันคงจะดีถ้าซานาอยู่ในนั้น และเพราะตอนนั้นผมยังเด็กยังฉันได้อย่างง่ายดายจะตอบ " ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน' ฉันชอบเป็นหน้าคน เมื่อสิบหกเริ่ม , ฉันตระหนักที่ยืนอยู่บนเวที ฉันต้องไม่ได้ง่าย และที่ผมต้องกลัวด้วย ฉันทำปอเปี๊ยะสำหรับโปรดิวเซอร์ JYP ในภารกิจแรก 16 . ฉันจะเตรียมอาหารให้เขาแสดงเท่าใดฉันเกาหลีขึ้น เพราะคนคิดว่าความสามารถพิเศษคือทำอาหาร แต่บอกตามตรง ผมชอบกินมากกว่าทำ อาหาร"