As Paul Ehrlich predicted as early

As Paul Ehrlich predicted as early as 1968 in his Population Bomb, the demographic
explosion in UDCs, which have seen a population increase of about
3000 million since 1960, has shattered the millenary equilibrium.
Beyond moral statements or rationalisations arguing that a high birth rate stimulates
development (often using insufficient empirical evidence, as is the case with
Simon (1980) or Chesnais (1987)), objectively speaking, a high birth rate is –
together with the expansion of consumerism in DC – the key to the acceleration of
the use, exploitation and degradation of natural resources and the advance of desertification
on a global scale, specially in arid and semiarid regions as the Sahel. It is
also clearly associated with poverty (Panayotou, 2000a) while development, in the
end, improves the ecological indicators on a country level (Panayotou, 2000b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น Paul Ehrlich ทำนายว่า ปี 1968 ในระเบิดของประชากร ประชากรที่ระเบิดใน UDCs ซึ่งได้เห็นประชากรเพิ่มประมาณ3000 ล้านตั้งแต่ 1960 มีแตกสมดุล millenaryเกินงบคุณธรรมหรือ rationalisations ที่โต้เถียงว่า ช่วยกระตุ้นอัตราการเกิดสูง(มักจะใช้หลักฐานเชิงประจักษ์ที่ไม่เพียงพอ เป็นกรณีที่มีการพัฒนาไซมอน (1980) หรือ Chesnais (1987)), พูดเป็นกลาง อัตราการเกิดสูงคือ –พร้อมกับการขยายตัวของการบริโภคนิยมใน DC – กุญแจสำคัญในการเร่งความเร็วของใช้ ประโยชน์ และการย่อยสลายของทรัพยากรธรรมชาติและการรุกของ desertificationในระดับโลก โดยเฉพาะในภูมิภาคที่แห้งแล้ง และแล้งเป็นยึดถือ มันเป็นชัดเจนยังเกี่ยวข้องกับความยากจน (Panayotou, 2000a) ในขณะที่การพัฒนา การสิ้นสุด ปรับปรุงตัวบ่งชี้ระบบนิเวศในระดับประเทศ (Panayotou, 2000b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่พอล Ehrlich คาดการณ์เป็นช่วงต้น 1968 ระเบิดประชากรของเขาประชากร
ระเบิดใน UDCs ซึ่งได้เห็นการเพิ่มขึ้นของประชากรประมาณ
3000000000 ตั้งแต่ปี 1960 ได้ทำลายสมดุล Millenary.
นอกเหนือจากงบศีลธรรมหรือ rationalisations เถียงว่าช่วยกระตุ้นอัตราการเกิดสูง
การพัฒนา (มักใช้หลักฐานเชิงประจักษ์ไม่เพียงพอเช่นเดียวกับกรณีที่มี
ไซมอน (1980) หรือ Chesnais (1987)), กรรมพูดอัตราการเกิดสูง -
พร้อมกับการขยายตัวของการคุ้มครองผู้บริโภคในดีซี - กุญแจสำคัญในการเร่งความเร็วของ
การใช้งาน การแสวงหาผลประโยชน์และความเสื่อมโทรมของทรัพยากรธรรมชาติและความก้าวหน้าของทะเลทราย
ในระดับโลกโดยเฉพาะในดินแดนแห้งแล้งและกึ่งแห้งแล้งเป็นยึดถือ มันเป็น
ยังเกี่ยวข้องอย่างชัดเจนกับความยากจน (Panayotou, 2000a) ในขณะที่การพัฒนาใน
ท้ายช่วยเพิ่มตัวชี้วัดทางนิเวศวิทยาในระดับประเทศ (Panayotou, 2000b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่พอล แอร์ลิชคาดการณ์ก่อน 2511 ในระเบิดประชากร , ประชากรระเบิดใน udcs ซึ่งได้เห็นการเพิ่มของประชากรประมาณ3 , 000 ล้านบาท ตั้งแต่ปี 1960 ได้ทำลายสมดุลมิลเลแนรี .เกินงบศีลธรรมหรือ rationalisations เถียงว่าอัตราเกิดสูงกระตุ้นการพัฒนา ( มักจะใช้หลักฐานเชิงประจักษ์ที่เพียงพอเป็นกรณีด้วยไซมอน ( 1980 ) หรือ chesnais ( 1987 ) ) ถ้าพูดถึงอัตราเกิดสูง –พร้อมๆ กับการขยายตัวของการบริโภคใน DC –กุญแจสู่การการใช้ประโยชน์และความเสื่อมโทรมของทรัพยากรธรรมชาติ และความก้าวหน้าของทะเลทรายในระดับโลก โดยเฉพาะในภูมิภาคที่แห้งแล้ง และ semiarid เป็นซาเฮล . มันคือก็ชัดเจนว่าเกี่ยวข้องกับความยากจน ( panayotou ประกอบ , ในขณะที่การพัฒนาในปลาย , ปรับปรุงตัวชี้วัดทางนิเวศวิทยาในระดับประเทศ ( panayotou 2000b , )