nursing issues can be discussed. It

nursing issues can be discussed. It enables the professionals to exchange results and to create a new international terminology for future aspects. English should be the language of choice because not only is it the common language of most other members in the multidisciplinary team in nephrology, it is acknowledged world-wide as the scientific language. The aim of the project was to devise a medical English course for nurses which would enable them to participate at an international congress in English without the aid of translation and to make them aware of the available medical English literature at their facilities. The course has 20 weekly one and a half hour lessons. There is a test at the beginning for self evaluation for the students and to assist the course teacher on the grouping of the students for workshops. Didactic elements were included as well as videos, slides, workshop and games. More than 50% of the 28 nurses who attended the courses worked within in a renal setting. Evaluation of the course demonstrated that at the end they felt able to tackle English medical text and had enjoyed the course thoroughly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถกล่าวถึงปัญหาการพยาบาล ช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญด้าน การแลกเปลี่ยนผล และ การสร้างคำศัพท์นานาชาติแบบใหม่ด้านในอนาคต ภาษาอังกฤษควรเป็นภาษาเลือกได้เนื่องจากจะมีภาษาทั่วไปของสมาชิกส่วนใหญ่ในทีมสหสาขาวิชาชีพในโรค มันเป็นที่ยอมรับทั่วโลกเป็นภาษาทางวิทยาศาสตร์ จุดมุ่งหมายของโครงการคือการ วางหลักสูตรภาษาอังกฤษทางการแพทย์สำหรับพยาบาลที่จะเปิดให้พวกเขา เข้าร่วมที่มีการประชุมนานาชาติในอังกฤษโดยความช่วยเหลือของการแปล และทำให้ทราบถึงวรรณกรรมภาษาอังกฤษทางการแพทย์ที่มีอยู่ในตน หลักสูตร 20 สัปดาห์หนึ่งครึ่งชั่วโมงเรียนได้ มีการทดสอบที่จุดเริ่มต้นสำหรับการประเมินตนเอง สำหรับนักเรียน และ ให้ความช่วยเหลือครูในการจัดกลุ่มของนักเรียนอบรมหลักสูตร องค์ประกอบพลวัตถูกรวมทั้งวิดีโอ ภาพนิ่ง การประชุมเชิงปฏิบัติการ และเกม มากกว่า 50% ของพยาบาล 28 ที่เข้าร่วมหลักสูตรการทำงานภายในไต ผลแสดงให้เห็นว่า ในตอนท้าย พวกเขารู้สึกว่าสามารถจัดการกับข้อความภาษาอังกฤษทางการแพทย์ และได้จัดเตรียมหลักสูตรอย่างละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเด็นพยาบาลสามารถพูดคุย มันช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญด้านการแลกเปลี่ยนผลและการสร้างคำศัพท์ระหว่างประเทศใหม่ด้านในอนาคต ภาษาอังกฤษควรจะเป็นภาษาของทางเลือกเพราะไม่เพียง แต่มันเป็นภาษาทั่วไปของสมาชิกคนอื่น ๆ มากที่สุดในทีมสหสาขาวิชาชีพในโรคไตก็จะได้รับการยอมรับทั่วโลกเป็นภาษาทางวิทยาศาสตร์ จุดมุ่งหมายของโครงการคือการออกแบบหลักสูตรภาษาอังกฤษสำหรับพยาบาลทางการแพทย์ซึ่งจะช่วยให้พวกเขามีส่วนร่วมในการประชุมนานาชาติในภาษาอังกฤษโดยความช่วยเหลือของการแปลและจะทำให้พวกเขาตระหนักถึงการแพทย์วรรณคดีอังกฤษที่มีอยู่ในสถานที่ของพวกเขา หลักสูตรมี 20 หนึ่งสัปดาห์และบทเรียนครึ่งชั่วโมง มีการทดสอบที่จุดเริ่มต้นสำหรับการประเมินผลด้วยตนเองสำหรับนักเรียนและครูผู้สอนที่จะช่วยให้การเรียนการสอนเกี่ยวกับการจัดกลุ่มของนักเรียนสำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการ องค์ประกอบการสอนถูกรวมเป็นวิดีโอภาพนิ่งการประชุมเชิงปฏิบัติการและเกม กว่า 50% ของ 28 พยาบาลที่เข้าร่วมหลักสูตรทำงานภายในในการตั้งค่าการทำงานของไต การประเมินผลการเรียนการสอนแสดงให้เห็นว่าในตอนท้ายพวกเขารู้สึกว่าสามารถที่จะแก้ไขปัญหาทางการแพทย์ข้อความภาษาอังกฤษและมีความสุขอย่างทั่วถึงแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาทางการพยาบาลสามารถพูดคุย จะช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญด้านการแลกเปลี่ยนผลและสร้างใหม่ระหว่างประเทศด้านคำศัพท์สำหรับอนาคต ภาษาอังกฤษน่าจะเป็นภาษาของทางเลือกเพราะไม่เพียง แต่มันเป็นภาษาของสมาชิกคนอื่น ๆ มากที่สุดในทีมสหสาขาวิชาชีพในโรคไต เป็นที่ยอมรับทั่วโลกเป็นภาษาวิทยาศาสตร์ เป้าหมายของโครงการคือการคิดหลักสูตรแพทย์ภาษาอังกฤษสำหรับพยาบาลซึ่งจะช่วยให้พวกเขาเพื่อเข้าร่วมในการประชุมนานาชาติในภาษาอังกฤษโดยไม่ต้องช่วยเหลือของการแปลและเพื่อให้พวกเขาตระหนักถึงการใช้ภาษาอังกฤษทางการแพทย์วรรณคดีที่เครื่องของพวกเขา แน่นอนมี 20 สัปดาห์ หนึ่งชั่วโมงครึ่งบทเรียน มีการทดสอบที่จุดเริ่มต้นสำหรับการประเมินตนเองสำหรับนักเรียน และช่วยครูหลักสูตรการจัดกลุ่มของนักเรียนสำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการ องค์ประกอบการสอนอยู่ รวมทั้งวิดีโอ , ภาพนิ่ง , การประชุมเชิงปฏิบัติการและเกม มากกว่า 50% ของพยาบาลที่เข้าร่วมหลักสูตร 28 ทำงานภายในในการตั้งค่าที่ไต การประเมินหลักสูตร พบว่า ในที่สุด พวกเขาก็สามารถที่จะแก้ไขปัญหาข้อความทางการแพทย์ภาษาอังกฤษและสนุกกับหลักสูตรอย่างทั่วถึง