Fixing of the iron casingsFirst mou

Fixing of the iron casings
First mounting of iron casings:
Hang up the first iron casing parallel to the drum axis onto the drum and jam at the
exterior edges by using c-clarnps.
Check the straight position of the iron casing.
Transmit boring of the iron bowl onto the drum and remove the iron casing again.
Boring 0 17,0 mm to 0 17,5 mm and deburr the bore holes.
Hang up the first iron casing and tighten the delivered button head screws M16with
nose slightly.
After this the screws have to be tightened regular with a torque of approx. 120 Nm.
Important: The screws have definitely to be tightened from the middle to
outwards.
The other iron casings have to be handled like the first one.
The casings have to be mounted with the specified distance between the iron
casings - the ceramic elements may not abut.
Repeated mounting of iron casings:
Hang up the first iron casing parallel to the drum axis onto the drum and bolt the bore
holes in the middle of the iron casing with the bore holes at the drum.
Check the straight position of the iron casing.
Control the correlation of the bore holes of the casing and drum.
In case of deviation the bore holes of the iron casing have to be transmitted to the
drum.
Hang up the first iron casing and tighten with the delivered button head screws M16
with nose slightly.
After this the screws have to be tightened regular with a torque of approx.120 Nm.
Important: The screws have definitely to be tightened from the middle to
outwards.
The other iron casings have to be handled like the first one.
The casings have to be mounted with the specified distance between the iron
casings - the ceramic elements may not abut.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไข casings เหล็กก่อน ติดตั้งของ casings เหล็ก:วางสายแรกเหล็กท่อขนานกับแกนกลองบนกลอง และแยมที่ขอบด้านนอกโดย c clarnpsตรวจสอบตำแหน่งของเหล็กปลอกตรงส่งเบื่อของชามเหล็กบนกลอง และเอาเหล็กปลอกอีกเบื่อ 0 17,0 เป็น 0 มม. 17,5 มม. และจักรหลุมกระบอกสูบวางสายท่อเหล็กแรก และกระชับปุ่มส่งหัวสกรู M16withซันเล็กน้อยหลังจากนี้ สกรูต้องจะรัดกุมกว่านี้ปกติ ด้วยแรงบิดของประมาณ 120 Nmสิ่งสำคัญ: สกรูมีแน่นอนจะรัดกุมกว่านี้จากตรงกลางไปoutwardsCasings เหล็กอื่น ๆ ต้องจัดการเช่นหนึ่งCasings ต้องถูกติดตั้งระบุระยะห่างระหว่างเหล็กcasings - องค์ประกอบเซรามิกไม่อาจสำคัญหากต้องการติดตั้งซ้ำของ casings เหล็ก:วางสายแรกเหล็กท่อขนานกับแกนกลองกลองและกลอนกระบอกสูบหลุมกลางปลอกเหล็กกับรูกระบอกสูบที่กลองตรวจสอบตำแหน่งของเหล็กปลอกตรงควบคุมความสัมพันธ์ของหลุมกระบอกสูบปลอกและกลองในกรณีส่วนเบี่ยงเบน หลุมกระบอกสูบของปลอกเหล็กต้องถูกส่งไปกลองวางสายท่อเหล็กแรก และกระชับกับปุ่มส่งหัวสกรู M16มีจมูกเล็กน้อยหลังจากนี้ สกรูต้องจะรัดกุมกว่านี้ปกติ ด้วยแรงบิดของ approx.120 Nmสิ่งสำคัญ: สกรูมีแน่นอนจะรัดกุมกว่านี้จากตรงกลางไปoutwards.The other iron casings have to be handled like the first one.The casings have to be mounted with the specified distance between the ironcasings - the ceramic elements may not abut.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก้ไขของปลอกเหล็ก
ติดตั้งครั้งแรกของปลอกเหล็ก
วางสายท่อเหล็กครั้งแรกที่ขนานกับแกนกลองบนกลองและแยมที่
ขอบด้านนอกโดยใช้ค clarnps.
ตรวจสอบตำแหน่งตรงของท่อเหล็ก.
ส่งของที่น่าเบื่อ ชามเหล็กบนกลองและเอาท่อเหล็กอีกครั้ง.
น่าเบื่อ 0 มม 17,0 17,5 0 มม Deburr หลุมเจาะ.
วางสายท่อเหล็กครั้งแรกและขันสกรูหัวปุ่มส่ง M16with
จมูกเล็กน้อย.
หลังจากนี้ สกรูจะต้องมีการรัดกุมปกติด้วยแรงบิดประมาณ 120 นิวตันเมตร.
สำคัญ: สกรูได้แน่นอนที่จะทำให้รัดกุมจากกลางไป
. ออก
. ปลอกเหล็กอื่น ๆ จะต้องมีการจัดการเหมือนคนแรก
ปลอกจะต้องมีการติดตั้งอยู่กับระยะทางที่กำหนดระหว่างเหล็ก
ปลอก - องค์ประกอบอาจเซรามิก . ไม่ได้จด
ติดตั้งซ้ำปลอกเหล็ก
วางสายท่อเหล็กครั้งแรกที่ขนานกับแกนกลองบนกลองและสายฟ้าเจาะ
หลุมในช่วงกลางของท่อเหล็กที่มีหลุมเจาะที่กลอง.
ตรวจสอบตำแหน่งตรงของเหล็ก ปลอก.
ควบคุมความสัมพันธ์ของหลุมเจาะของท่อและกลอง.
ในกรณีของการเบี่ยงเบนหลุมเจาะของท่อเหล็กจะต้องมีการส่งไปยัง
กลอง.
วางสายท่อเหล็กครั้งแรกและกระชับกับสกรูหัวปุ่มส่ง M16
กับ จมูกเล็กน้อย.
หลังจากนี้สกรูจะต้องมีการรัดกุมปกติกับแรงบิดของนิวตันเมตร approx.120.
สำคัญ: สกรูได้แน่นอนที่จะทำให้รัดกุมจากกลางไป
ข้างนอก.
ปลอกเหล็กอื่น ๆ จะต้องมีการจัดการเช่นเดียวกับคนแรก.
ปลอกจะต้องมีการติดตั้งอยู่กับระยะทางที่กำหนดระหว่างเหล็ก
ปลอก - องค์ประกอบเซรามิกอาจจะไม่ติดกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแก้ไขของเหล็กปลอก
ก่อนติดตั้งปลอกเหล็ก :
วางสายก่อนเหล็กท่อขนานกับแกนบนกลองกลองและแยมที่ขอบด้านนอกโดยใช้ c-clarnps
.
เช็คตำแหน่งตรงปลอกเหล็ก
ส่งน่าเบื่อของชามเหล็กลงบนกลองและเอาเหล็กปลอกอีก .
น่าเบื่อ 0 17,0 mm 0 17,5 มม. และที่ต่
เจาะหลุมวางท่อเหล็กก่อนและกระชับส่งปุ่มสกรูหัว m16with

จมูกเล็กน้อย หลังจากนี้กรูต้องรัดกุมปกติกับบิดได้ประมาณ 120 nm .
ที่สำคัญ : สกรูได้แน่นอนที่จะกระชับจากกลาง


คนอื่นเสมอ ปลอกเหล็กจะต้องจัดการ เช่น 1 .
หลักฐานต้องได้รับการติดตั้งกับระบุระยะห่างระหว่างปลอกเหล็ก
- องค์ประกอบเซรามิกอาจไม่ชิด ซ้ำติดตั้งปลอกเหล็ก

วางสายเหล็กก่อนท่อขนานกับแกนบนกลองและกลองสายฟ้าเจาะ
รูตรงกลางของเหล็กปลอก กับเจาะหลุมที่ กลอง
เช็คตำแหน่งตรงปลอกเหล็ก
ควบคุมความสัมพันธ์ของเจาะหลุมของท่อและกลอง .
กรณีเบี่ยงเบนเจาะหลุมของปลอกเหล็กจะต้องถูกส่งไปยัง

แขวนกลอง ปลอกเหล็กและขันด้วยสกรูหัวส่งปุ่ม M16

จมูกเล็กน้อย หลังจากนี้กรูต้องรัดแน่น ปกติกับแรงบิด approx.120 nm .
ที่สำคัญ :สกรูได้แน่นอนที่จะกระชับจากกลาง


คนอื่นเสมอ ปลอกเหล็กจะต้องมีการจัดการอย่างแรก
หลักฐานต้องติดตั้งด้วยการกำหนดระยะห่างระหว่างปลอกเหล็ก
- องค์ประกอบเซรามิกอาจไม่ชิด