FT-IR spectra showed similar absorb

FT-IR spectra showed similar absorbance area for the two
BRs (Fig. 1). Both spectra indicated a broad absorption
band at 3200–3500 cm−1 attributed to the O–H stretch
vibration of carboxylic and alcoholic groups. The high
absorption in the range of 1400–1700 cm−1 is usually
associated with C=O in carbonyl groups and C=C in aromatic
structures. The absorption peak at 1000–1100 cm−1
represents C–O stretching vibrations of C–O–C groups
from polysaccharides. These spectra showed that the BR
contains a great deal of carboxyl (–COOH), hydroxyl
(–OH), carbonyl (–C=O) and aromatic structures and also
corroborated the description of BR given by Rijkenberg
and Depree (2010). These structures can donate lone pairs of electrons. Thus these species are expected to play an
important role in trace metal complexation (Kaschl et al.,
2002). However, they also differed in the intensity of some
peaks, such as a sharp absorption of 1385 cm−1 in CBR that
might occur with –NO2 or terminal carboxylate –COO−
groups; in PBR, a high absorption was observed at 2920
cm−1 related to saturated aliphatic C–H stretching. These
differences in groups observed in the FT-IR spectra could
lead to dissimilar complexation behavior with Cu and Zn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

FT-IR แรมสเป็คตราพบพื้นที่ absorbance คล้ายสองBRs (Fig. 1) ดูดซึมสิ่งบ่งชี้ทั้งแรมสเป็คตราวงดนตรีที่เกิดจากการยืด O – H cm−1 3200-3500สั่นสะเทือนของกลุ่ม carboxylic และแอลกอฮอล์ สูงโดยปกติจะดูดซึมในช่วง 1400-1700 cm−1 เป็นเกี่ยวข้องกับ C = O ในกลุ่ม carbonyl C = C ในหอมโครงสร้างการ คการดูดซึมที่ 1000 – 1100 cm−1C – O สั่นสะเทือนยืดกลุ่ม C-O-C แทนจาก polysaccharides แรมสเป็คตราเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า BRประกอบด้วย carboxyl มาก (-COOH), ไฮดรอกซิล(-OH), carbonyl (-C = O) และโครงสร้างของหอมและคำอธิบายของ BR โดย Rijkenberg corroboratedและ Depree (2010) โครงสร้างเหล่านี้สามารถบริจาคอิเล็กตรอนคู่เกาะโหลน ดังนั้น สายพันธุ์เหล่านี้จะต้องเล่นเป็นบทบาทสำคัญในการติดตาม complexation โลหะ (Kaschl et al.,2002) . อย่างไรก็ตาม พวกเขายังแตกต่างในความเข้มของยอดเขา เช่นการดูดซึมความคมชัดของ 1385 cm−1 ในคนที่อาจเกิดขึ้นกับ-NO2 หรือเทอร์มินัล carboxylate – COO−กลุ่ม ใน PBR การดูดซึมสูงถูกสังเกตที่ 2920cm−1 ที่เกี่ยวข้องกับอิ่มตัวยืด aliphatic C – H เหล่านี้ความแตกต่างในกลุ่มในแรมสเป็คตรา FT-IR สามารถทำ complexation ไม่เหมือนพฤติกรรม Cu และ Zn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเปกตรัม FT-IR แสดงให้เห็นว่าพื้นที่การดูดกลืนแสงที่คล้ายกันสำหรับทั้งสอง
BRS (รูปที่ 1). สเปกตรัมทั้งชี้ให้เห็นการดูดซึมกว้างวงดนตรีที่ 3200-3500 ซม-1 มาประกอบกับ O-H ยืดการสั่นสะเทือนของกลุ่มคาร์บอกซิและแอลกอฮอล์ สูงดูดซึมในช่วง 1400-1700 ซม-1 มักจะเกี่ยวข้องกับC = O ในกลุ่มคาร์บอนิลและ C = C หอมในโครงสร้าง ยอดการดูดซึมที่ 1000-1100 ซม-1 เป็นตัวแทนของ C-O ยืดสั่นสะเทือนของกลุ่ม C-O-C จาก polysaccharides สเปกตรัมเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าสาขาที่มีการจัดการที่ดีของ carboxyl (-COOH), มักซ์พลังค์ (-OH), คาร์บอนิล (-C = O) และโครงสร้างหอมและยังยืนยันรายละเอียดของสาขาที่ได้รับจากRijkenberg และ Depree (2010) โครงสร้างเหล่านี้สามารถบริจาคคู่เดียวของอิเล็กตรอน ดังนั้นสายพันธุ์นี้ที่คาดว่าจะเล่นบทบาทสำคัญในการเชิงซ้อนโลหะร่องรอย (Kaschl et al., 2002) แต่พวกเขายังแตกต่างกันในความเข้มของบางยอดเช่นการดูดซึมคม 1385 ซม-1 ใน CBR ที่อาจเกิดขึ้นกับ-NO2 หรือ carboxylate ขั้ว -COO- กลุ่ม ใน PBR, การดูดซึมสูงเป็นข้อสังเกตที่ 2920 ซม-1 ที่เกี่ยวข้องกับการอิ่มตัว aliphatic C-H ยืด เหล่านี้แตกต่างในกลุ่มตั้งข้อสังเกตในสเปกตรัม FT-IR อาจนำไปสู่พฤติกรรมที่แตกต่างกันเชิงซ้อนกับทองแดงและสังกะสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สเปกตรัมการดูดกลืนแสงอินฟราเรดพบคล้ายพื้นที่สอง
Brs ( รูปที่ 1 ) ทั้ง นี้ พบว่า แถบการดูดกลืน
กว้างที่ 3200 – 3500 cm − 1 เกิดจากการยืด– H O
การสั่นสะเทือนของหมู่คาร์บอกซิลิก และแอลกอฮอล์ การดูดซึมสูง
ในช่วง 1400 - 1700 cm − 1 มัก
ที่เกี่ยวข้องกับ C = O ในกลุ่มคาร์บอนิลและ C = C ในโครงสร้างหอม

การดูดซึมสูงสุดที่ 1 , 000 - 1 , 100 cm − 1
หมายถึง C – O – O –การสั่นสะเทือนของ C C กลุ่ม
จากพอลิแซ็กคาไรด์ . ตรวจสอบเหล่านี้พบว่า BR
มีการจัดการที่ดีของหมู่คาร์บอกซิล ( - โดยใช้เทคนิค ) , (
( - OH ) คาร์บอนิล ( ( C = O ) และโครงสร้างหอมและยัง
ยืนยันรายละเอียดของ BR ให้และ rijkenberg
ดีพรี ( 2010 ) โครงสร้างเหล่านี้สามารถบริจาคอิเล็กตรอนคู่โดดเดี่ยว . ดังนั้นสายพันธุ์เหล่านี้คาดว่าจะเล่น
บทบาทที่สำคัญในการติดตามการเกิดสารประกอบเชิงซ้อนกับโลหะ (
kaschl et al . , 2002 ) อย่างไรก็ตาม พวกเขายังแตกต่างกันในความรุนแรงของบาง
ยอด เช่น การดูดซึมคมของ 800 เซนติเมตร− 1 ในกลุ่มที่อาจจะเกิดขึ้นกับ
– NO2 หรือปลายคาร์บอกซิเลต– 1 −
2 ใน PBR , การดูดซึมสูง สังเกตที่ 2920
cm − 1 ที่เกี่ยวข้องกับอะลิฟาติกอิ่มตัว C - H ยืด เหล่านี้
ความแตกต่างในกลุ่มที่พบในสเปกตรัมอินฟราเรด อาจนำไปสู่พฤติกรรมการไม่เหมือนกัน
ด้วยทองแดง และสังกะสี