There are more Christians in South

There are more Christians in South Korea (the Republic of Korea) than in other asian countries such as China and Japan, so Christmas is celebrated more widely. (Christians make up about 25-30% of the population.) However, the other 70% of people in South Korea are Buddhist (about 25%) or don't have a religion.

Unlike Japan, Christmas is an official public holiday - so some people have the day of work and school (although for some people it's just another working day or day at school)! But they go back on the 26th (Boxing Day). There's a longer official winter break in the New Year.

Churches are decorated with lights and many have a bright red neon cross on top (all the year!) so that goes very well with the Christmas lights! Most churches will have a service on Christmas day. Going to Church for Christmas is becoming more popular, even among non Christians.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีคริสเตียนเพิ่มเติมในเกาหลีใต้ (สาธารณรัฐเกาหลี) มากกว่าในประเทศอื่น ๆ ในเอเชียเช่นจีนและญี่ปุ่น จึงมีการเฉลิมฉลองคริสต์มาสอย่างกว้างขวางมากขึ้น (คริสเตียนทำขึ้นประมาณ 25-30% ของประชากร) อย่างไรก็ตาม อื่น ๆ 70% ของคนเกาหลีใต้มีชาวพุทธ (ประมาณ 25%) หรือไม่มีศาสนาซึ่งแตกต่างจากญี่ปุ่น คริสต์มาสเป็นเทศกาลทาง - บางคนมีการจ้างงาน และโรงเรียน (แต่สำหรับบางคน เป็นเพียงหนึ่งวันทำงานหรือวันที่โรงเรียน) แต่พวกเขากลับ 26 (มวยวัน) มีการหยุดพักหนาวทางยาวในวันปีใหม่โบสถ์ตกแต่ง ด้วยไฟ และมีนีออนสีแดงแบบสว่างไขว้อยู่ด้านบน (ตลอดทั้งปี) เพื่อให้ไปดีกับคริสมาสต์ไฟ คริสตจักรส่วนใหญ่จะมีบริการในวันคริสต์มาส ไปโบสถ์ในวันคริสต์มาสเป็นนิยมมากขึ้น แม้กระทั่งในหมู่ชาวคริสต์ไม่ใช่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีคริสเตียนในเกาหลีใต้ (สาธารณรัฐเกาหลี) กว่าในประเทศอื่น ๆ ในเอเชียเช่นจีนและญี่ปุ่นเพื่อให้มีการเฉลิมฉลองคริสมาสต์อย่างกว้างขวางมากขึ้น (คริสตชนที่ทำขึ้นประมาณ 25-30% ของประชากร.) แต่ที่อื่น ๆ 70% ของคนที่อยู่ในเกาหลีใต้เป็นชาวพุทธ (ประมาณ 25%) หรือไม่ต้องมีศาสนา. ซึ่งแตกต่างจากประเทศญี่ปุ่นคริสต์มาสเป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการ - เพื่อให้คนบางคนมีวันของการทำงานและโรงเรียน (แม้ว่าสำหรับบางคนมันเป็นเพียงแค่อีกวันทำงานหรือวันที่โรงเรียน)! แต่พวกเขากลับไปเมื่อวันที่ 26 (มวยวัน) มีฤดูหนาวอย่างเป็นทางการอีกต่อไปในปีใหม่. โบสถ์ได้รับการตกแต่งด้วยแสงไฟและมีหลายข้ามนีออนสีแดงสดใสด้านบน (ตลอดทั้งปี!) เพื่อที่จะไปเป็นอย่างดีกับไฟคริสต์มาส! คริสตจักรส่วนใหญ่จะมีบริการในวันคริสมาสต์ ไปโบสถ์ในวันคริสต์มาสกำลังเป็นที่นิยมมากขึ้นแม้ในหมู่ชาวคริสต์ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

There are more Christians in South Korea (the Republic of Korea) than in other asian countries such as China and Japan, so Christmas is celebrated more widely. (Christians make up about 25-30% of the population.) However, the other 70% of people in South Korea are Buddhist (about 25%) or don't have a religion.

Unlike Japan,คริสต์มาสเป็นวันหยุดสาธารณะอย่างเป็นทางการดังนั้นบางคนมีวันงานโรงเรียน ( แม้ว่าสำหรับบางคนมันก็แค่ทำงานวันหรือวันที่โรงเรียน ) แต่พวกเขากลับไปที่ 26 ( วันชกมวย ) มันเป็นฤดูหนาวยาวอย่างเป็นทางการในปีใหม่

โบสถ์ตกแต่งด้วยไฟ และมีสีแดงสดใสนีออนกากบาทด้านบน ( ตลอดปี !) เพื่อให้เข้ากันได้ดีกับไฟคริสต์มาส ! โบสถ์ส่วนใหญ่จะมีบริการในวันคริสต์มาส ไปที่โบสถ์ในวันคริสต์มาสเป็นที่นิยมแม้ในหมู่ที่ไม่ใช่คริสเตียน