There was an Arabic scholar who tho

There was an Arabic scholar who thought that the Hindu way of recording numbers was clever and useful. He put his thought into a little book which found its way into Europe about 1,000 years ago. We know about this because European writing has been found, using these same signs, in a hand-written paper dated 976 CE. The symbols were called Arabic Numerals because the book came from Arabia. We have records to show that these curved Arabic Numerals were copied by hand for many years. However, merchants continued to use Roman Numerals, probably because they were easier to write since they were all straight lines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีนักวิชาการอาหรับที่คิดแบบฮินดูจำนวนบันทึกฉลาด และมีประโยชน์ เขาใส่ความคิดของเขาลงในหนังสือเล็กน้อยซึ่งพบทางเข้าไปในยุโรปประมาณ 1000 ปีที่ผ่านมา เรารู้เกี่ยวกับเรื่องนี้เนื่องจากได้พบยุโรปเขียน การใช้สัญญาณเหล่านี้เดียวกัน ในมือเขียนขึ้นกระดาษ 976 วัน CE สัญลักษณ์เรียกว่าตัวเลขอาหรับเนื่องจากหนังสือมาจากซาอุดิอาระเบีย เรามีระเบียนที่แสดงว่า ตัวเลขอาหรับโค้งเหล่านี้ถูกคัดลอกด้วยมือหลายปี อย่างไรก็ตาม ร้านค้ายังคงใช้ตัวเลขโรมัน อาจเพราะง่ายต่อการเขียนตั้งแต่พวกเส้นตรงทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีนักวิชาการภาษาอาหรับที่คิดว่าวิธีที่ชาวฮินดูจำนวนบันทึกฉลาดและมีประโยชน์ เขาใส่ความคิดของเขาในหนังสือเล่มเล็ก ๆ ที่หาทางเข้าไปในยุโรปประมาณ 1,000 ปีที่ผ่านมา เรารู้เกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะการเขียนยุโรปได้รับการค้นพบโดยใช้สัญญาณเดียวกันนี้ในกระดาษที่เขียนด้วยมือลงวันที่ 976 CE สัญลักษณ์ที่ถูกเรียกว่าตัวเลขอารบิกเพราะหนังสือเล่มนี้มาจากอารเบีย เรามีบันทึกแสดงให้เห็นว่าตัวเลขเหล่านี้อาหรับโค้งถูกคัดลอกด้วยมือเป็นเวลาหลายปี แต่ร้านค้าที่ยังคงใช้เลขโรมันอาจจะเป็นเพราะพวกเขาง่ายต่อการเขียนตั้งแต่พวกเขาทุกเส้นตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีภาษาอาหรับ นักวิชาการที่คิดว่าทางของตัวเลขฮินดู บันทึก ฉลาดและมีประโยชน์ เขาใส่ความคิดของเขาลงในหนังสือเล่มเล็ก ๆที่หาทางลงในยุโรป ประมาณ 1 , 000 ปีมาแล้ว เรารู้เรื่องนี้เพราะเขียนยุโรปได้พบการใช้สัญญาณเดียวกันนี้ในมือเขียนกระดาษลงวันที่ 1 CE สัญลักษณ์ที่ถูกเรียกว่าเลขอารบิคเพราะหนังสือที่มาจากซาอุดิอาระเบียเรามีบันทึกแสดงให้เห็นว่าเหล่านี้โค้งเลขอารบิคถูกคัดลอกโดยมือเป็นเวลาหลายปี อย่างไรก็ตาม ตลาดยังคงใช้ตัวเลขโรมัน อาจเป็นเพราะพวกเขาเป็นเรื่องง่ายที่จะเขียนตั้งแต่พวกเขาเป็นเส้นตรงทั้งหมด