After checking with Customs Officer

After checking with Customs Officers Sugar Import Tariffs to Thailand from AEC member is 0%, from Korea 7.22% for white sugar and 0% for raw sugar, and from Australia (TAFTA) 21.70% in-quota and 84.60% out-quota.

However, importation of sugar must to approved by OCSB and in their exactly practice only Australia are the same Customs informed but others still use WTO agreement that is tariff 65% in-quota of 13,760mt/year and 94% for out-quota because they are in considering about identification of imported condition first. Will see if there are any news more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากตรวจสอบกับภาษีนำเข้าน้ำตาลของเจ้าหน้าที่ศุลกากรไทยจาก AEC สมาชิกคือ 0% จากเกาหลี 7.22% น้ำตาลทรายและ 0% น้ำตาลทรายดิบ และ จากออสเตรเลีย (TAFTA) 21.70% ในโควต้าและ 84.60% ออกโควต้า อย่างไรก็ตาม นำเข้าน้ำตาลต้องได้รับ อนุมัติ โดย OCSB ในความตรงปฏิบัติเฉพาะออสเตรเลียเป็นประเพณีเดียวที่ทราบ แต่คนอื่น ๆ ยังคงใช้ข้อตกลงขององค์การที่เป็นภาษีในโควต้าการ 65% ของ 13, 760mt/ปี และ 94% สำหรับโควต้าออกเนื่องจากมีการพิจารณาเกี่ยวกับการระบุเงื่อนไขการนำเข้าครั้งแรก จะเห็นว่า มีข่าวใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ศุลกากรภาษีนำเข้าน้ำตาลจากประเทศไทยที่จะได้เป็นสมาชิกประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนคือ 0% จาก 7.22% เกาหลีสำหรับน้ำตาลสีขาวและ 0% น้ำตาลทรายดิบและจากออสเตรเลีย (TAFTA) 21.70% ในโควต้าและ 84.60% จากโควต้า. อย่างไรก็ตาม นำเข้าน้ำตาลต้องได้รับอนุมัติจาก OCSB และในทางปฏิบัติเพียงออสเตรเลียว่าพวกเขากำลังเดียวกันศุลกากรทราบ แต่คนอื่น ๆ ยังคงใช้ข้อตกลงองค์การการค้าโลกที่มีอัตราภาษี 65% ในโควต้าของ 13,760mt / ปีและ 94% สำหรับโควต้าออกเพราะพวกเขาเป็น ในการพิจารณาเกี่ยวกับบัตรประจำตัวของสภาพนำเข้าครั้งแรก จะเห็นว่ามีข่าวใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่กรมศุลกากรภาษีนําตาลไทยจาก AEC สมาชิกเป็น 0 % จากเกาหลี 7.22 % น้ำตาลสีขาวและ 0 % สำหรับน้ำตาลทรายดิบ และจากออสเตรเลีย ( TAFTA ) 21.70 ล้านบาทในโควต้าและ 84.60 % หมดโควต้า

แต่การนำเข้าน้ำตาลต้องได้รับการอนุมัติโดยฤดูกาลและในการปฏิบัติของพวกเขาว่าออสเตรเลียเพียงเดียวกันศุลกากรทราบ แต่คนอื่น ๆยังคงใช้ความตกลงที่อัตราภาษีในโควต้าร้อยละ 65 ของ 13760mt / ปีและ 94% สำหรับหาโควต้า เพราะจะพิจารณาในการกำหนดนำเข้าภาพแรก จะเห็นได้ว่ามีข่าวเพิ่มเติมใด ๆ .