In 1958, the People's Republic of C

In 1958, the People's Republic of China, having taken over mainland China and having left the Republic of China with control over Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu, and some outlying islands, issued a declaration of a 12 nautical mile limit territorial waters that encompassed the Spratly Islands. North Vietnam's prime minister, Phạm Văn Đồng, sent a formal note to PRC's Premier Zhou Enlai to recognise these claims; and stated that the Government of the Democratic Republic of Vietnam (North Vietnam) respects the decision on the 12 nautical mile limit territorial waters, although South Vietnam continued to claim sovereignty over the islands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1958 สาธารณรัฐประชาชนจีน มีมากว่าจีนแผ่นดินใหญ่ และมีทิ้งสาธารณรัฐจีนกับไต้หวัน เปงฮู จินเหมิน มัตสึ และหมู่เกาะน้อยรอบนอกบางควบคุม ออกประกาศวงเงิน 12 ไมล์ทะเลน่านน้ำที่ผ่านหมู่เกาะสแปรทลีย์ เวียดนามเหนือนายกรัฐมนตรี Phạm Văn Đồng ส่งบันทึกอย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐประชาชนจีนพรีเมียร์โจวเอินไหลจะรู้เรียกร้องเหล่านี้ และระบุว่า รัฐบาลแบบประชาธิปไตยสาธารณรัฐเวียดนาม (เวียดนามเหนือ) เคารพการตัดสินใจในวงเงิน 12 ไมล์ทะเลน่านน้ำ แม้ว่าเวียดนามใต้อย่างต่อเนื่องเพื่อเรียกร้องอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1958 ที่สาธารณรัฐประชาชนจีนได้นำตัวไปจีนแผ่นดินใหญ่และหลังจากที่ออกจากสาธารณรัฐประชาชนจีนที่มีการควบคุมมากกว่าไต้หวันพีง Kinmen, มัตซุและบางเกาะที่ห่างไกลออกประกาศ 12 วงเงินไมล์ทะเลน่านน้ำที่ห้อมล้อม หมู่เกาะ Spratly ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนามนายกรัฐมนตรีPhạmVănĐồngส่งบันทึกประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างเป็นทางการเพื่อพรีเมียร์โจวเอินไหลที่จะยอมรับการเรียกร้องเหล่านี้ และระบุว่ารัฐบาลของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม (เวียดนามเหนือ) เคารพการตัดสินใจในวงเงิน 12 ไมล์ทะเลน่านน้ำแม้ว่าเวียดนามใต้อย่างต่อเนื่องที่จะเรียกร้องอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1958 , สาธารณรัฐประชาชนจีน มีถ่ายผ่านประเทศจีนแผ่นดินใหญ่และมีซ้ายจีนมีการควบคุมเหนือไต้หวัน เผิงหูหมู่เกาะจินเหมิน มัทสึ , และบางส่วนเกาะห่างไกล ออกประกาศ 12 ไมล์ทะเล จำกัด น่านน้ำที่ encompassed หมู่เกาะสแปรตลี . นายกรัฐมนตรีเวียดนามเหนือ , pH ạ M V ă N Đồ NG ,ส่งบันทึกทางการจีนเป็นนายกรัฐมนตรีโจว เอินไหลยอมรับข้อเรียกร้องเหล่านี้ และกล่าวว่า รัฐบาลของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ( เวียดนามเหนือ ) เคารพการตัดสินใจ 12 ไมล์ทะเล จำกัด น่านน้ำ แม้ว่าเวียดนามตอนใต้ยังคงอ้างอธิปไตยเหนือเกาะ