Charlotte, NC, July 31, 2007 - In a

Charlotte, NC, July 31, 2007 - In a final report released today on last year's fatal explosion at the Synthron chemical manufacturing facility in Morganton, North Carolina, the U.S. Chemical Safety Board (CSB) concluded that the company's management of reactive chemical hazards was inadequate and that the facility was unprepared for a chemical process emergency. The CSB also found that ineffective corporate oversight by French parent company Protex International contributed to the likelihood and severity of the accident. facility

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาร์ลอตต์ NC, 31 july, 2007 - ในรายงานขั้นสุดท้ายที่ออกในปีระเบิดร้ายแรงที่สินเชื่อการผลิตสารเคมี Synthron ใน Morganton นอร์ทแคโรไลนา สหรัฐฯ เคมีความปลอดภัยกระดาน (CSB) สรุปว่า บริษัทจัดการอันตรายปฏิกิริยาเคมีมีไม่เพียงพอ และว่า สถานที่ที่เกิดในกระบวนการเคมีฉุกเฉิน ซีเอสบียังพบกำกับดูแลองค์กรที่ไม่มีประสิทธิภาพ โดยบริษัทฝรั่งเศสที่นานาชาติ Protex ส่วนโอกาสและความรุนแรงของอุบัติเหตุ สิ่งอำนวยความสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Charlotte, NC, 31 กรกฎาคม 2007 - ในการรายงานครั้งสุดท้ายเปิดตัวในวันที่ระเบิดร้ายแรงของปีที่แล้วที่โรงงานผลิตสารเคมี Synthron ในมอร์แกน, อร์ทแคโรไลนาสหรัฐอเมริกาคณะกรรมการความปลอดภัยทางเคมี (CSB) ได้ข้อสรุปว่าผู้บริหารของ บริษัท ของอันตรายสารเคมีทำปฏิกิริยาเป็น ไม่เพียงพอและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้เตรียมตัวไว้สำหรับกระบวนการทางเคมีฉุกเฉิน CSB ยังพบว่าการกำกับดูแลกิจการที่ไม่ได้ผลโดย บริษัท แม่ฝรั่งเศส Protex นานาชาติมีส่วนทำให้ความเป็นไปได้และความรุนแรงของการเกิดอุบัติเหตุ สิ่งอำนวยความสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Charlotte , NC , 31 กรกฎาคม 2007 ในรายงานที่เผยแพร่ในวันนี้ในการระเบิดอย่างรุนแรงของปีที่แล้วที่ synthron การผลิตสารเคมีสิ่งอำนวยความสะดวกใน morganton , North Carolina , สหรัฐอเมริกาคณะกรรมการความปลอดภัยทางเคมี ( csb ) สรุปได้ว่า การจัดการของ บริษัท ของปฏิกิริยาเคมีอันตรายไม่และที่สถานที่ครบถ้วนกระบวนการทางเคมีฉุกเฉิน .และยังพบว่า องค์กรกำกับดูแล csb ไม่ได้ผล โดยบริษัทแม่ที่ฝรั่งเศส โพรเทคนานาชาติณโอกาสและความรุนแรงของอุบัติเหตุ โรงงาน