Licensor acknowledges that it owns,

Licensor acknowledges that it owns, controls or will obtain and maintain all necessary (i) right, interest and licenses to any third party Intellectual Property Rights necessary to grant all the rights to SONY and its Affiliates as provided under this Agreement; and (ii) releases or clearances from any performers, creators and other third parties and any applicable unions and guilds and otherwise in connection with publishing the Content and providing the Promotional Elements and RSS Feed as set forth herein and that Licensor shall be solely responsible for all, if applicable, royalty payments to third parties in relation to the use of the Content, the Promotional Elements and RSS Feed in accordance with the terms of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้อนุญาตได้รับทราบว่า มันเป็นเจ้าของ ควบคุม หรือจะได้รับ และ รักษาความจำเป็นทั้งหมด (i) ขวา สนใจใบอนุญาตบุคคลสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาจำเป็นต้องให้สิทธิ์ทั้งหมดให้โซนี่และบริษัทในเครือให้บริการภายใต้ข้อตกลงนี้ และ (ii) รุ่นหรือ clearances จากใด ๆ นักแสดง ผู้สร้าง และบุคคลอื่นใด ๆ ใช้สหภาพ และสมาคม และอื่น ๆ การเผยแพร่เนื้อหา และให้องค์ประกอบที่ส่งเสริมการขายและตัวดึงข้อมูล RSS เป็นชุดนี้มาและผู้ให้อนุญาตจะขอรับผิดชอบการชำระเงินต้นทั้งหมด ถ้ามี ให้บุคคลที่สามเกี่ยวกับการใช้เนื้อหาองค์ประกอบที่ส่งเสริมการขายและ RSS ตัวดึงข้อมูลตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุญาตยอมรับว่ามันเป็นเจ้าของควบคุมหรือจะได้รับและการบำรุงรักษาที่จำเป็นทั้งหมด (i) ขวาดอกเบี้ยและใบอนุญาตให้บุคคลที่สามใด ๆ สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่จำเป็นในการให้สิทธิทั้งหมดที่จะ SONY และ บริษัท ในเครือของตนตามที่กำหนดไว้ภายใต้ข้อตกลงนี้ และ (ii) เผยแพร่หรือการฝึกปรือจากนักแสดงใด ๆ ผู้สร้างและบุคคลที่สามอื่น ๆ และสหภาพการบังคับใด ๆ และสมคมและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเผยแพร่เนื้อหาและให้องค์ประกอบส่งเสริมการขายและกิจกรรม RSS Feed ตามที่กำหนดไว้ในเอกสารฉบับนี้และอนุญาตจะต้องรับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียว ทั้งหมดถ้ามีการชำระเงินค่าลิขสิทธิ์ให้กับบุคคลภายนอกที่เกี่ยวข้องกับการใช้ของเนื้อหา, องค์ประกอบส่งเสริมการขายและกิจกรรม RSS Feed ให้สอดคล้องกับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้อนุญาตยินยอมรับทราบว่ามันครอบครอง ควบคุม หรือจะขอรับและการรักษาทั้งหมดที่จำเป็น ( ผม ) ครับ สนใจและใบอนุญาตของบุคคลที่สามใด ๆสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่จำเป็นเพื่อให้สิทธิทั้งหมด Sony และบริษัทในเครือตามที่ระบุไว้ภายใต้ข้อตกลงนี้และ ( ii ) เผยแพร่หรือการฝึกปรือจากนักแสดงผู้สร้างและบุคคลที่สามอื่น ๆใด ๆที่เกี่ยวข้องและสหภาพแรงงานและกิลด์และอย่างอื่นในการเชื่อมต่อกับการเผยแพร่เนื้อหาและการให้โปรโมชั่นองค์ประกอบและ RSS ฟีด ตามที่กำหนดไว้ ณที่นี้ และผู้อนุญาตจะต้องรับผิดชอบทั้งหมด ถ้ามีเจ้านายจ่ายเงินให้แก่บุคคลที่สามในความสัมพันธ์กับการใช้เนื้อหาองค์ประกอบที่ส่งเสริมการขายและ RSS ฟีดให้สอดคล้องกับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้