We would like to request your assis

We would like to request your assistance to ensure the following are in satisfactory condition before we release the security deposit to Tenant.

1. All outstanding utilities expenses such as water, electricity, telephone call expenses and so on are fully settled by the Tenant.
2. All furniture in good and tenantable condition. (appreciate if you assist to take photo shot for our record)

In the meantime, we would also like to check whether you have any prospective tenant to recommend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะขอความช่วยเหลือของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าต่อไปนี้อยู่ในสภาพที่น่าพอใจก่อนที่เราจะปล่อยเงินประกันที่จะเช่า. 1 ทุกค่าใช้จ่ายสาธารณูปโภคที่โดดเด่นเช่นน้ำ, ไฟฟ้า, ค่าใช้จ่ายในการโทรศัพท์และอื่น ๆ จะถูกตัดสินอย่างเต็มที่โดยผู้เช่า. 2 เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในสภาพที่ดีและ tenantable (ขอบคุณถ้าคุณให้ความช่วยเหลือที่จะใช้ยิงภาพบันทึกของเรา) ในขณะเดียวกันเรายังต้องการที่จะตรวจสอบว่าคุณมีผู้เช่าที่คาดหวังใด ๆ ที่จะแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะร้องขอความช่วยเหลือของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าต่อไปนี้ อยู่ในภาวะที่น่าพอใจก่อนที่เราจะปล่อยเงินฝากการรักษาความปลอดภัย ผู้เช่า

1 สาธารณูปโภคทั้งหมดที่ค่าใช้จ่าย เช่น ค่าน้ำ ค่าไฟ ค่า โทรศัพท์ และอื่น ๆอย่างลงตัว โดยผู้เช่า
2 . เฟอร์นิเจอร์ทุกชิ้นในที่ดีและเงื่อนไข tenantable . ( ขอบคุณ ถ้านายช่วยไปถ่ายภาพเพื่อบันทึกของเรา )

ในขณะเดียวกัน เรายังต้องการที่จะตรวจสอบว่าคุณมีผู้เช่า เพื่ออนาคต
แนะนำ