FACTUAL ASPECTS2.1 Sub-section 34(j

FACTUAL ASPECTS
2.1 Sub-section 34(j) of the Canadian Fisheries Act of 1970 provides:
"The Governor in council may make regulations for carrying out the purposes and provisions
of this Act and in particular, but without restricting the generality of the foregoing, may make
regulations ... (j) respecting the export of fish or any part thereof from Canada ..."1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านจริง2.1 แสดงหัวข้อย่อย 34(j) พระราชบัญญัติประมงแคนาดาของ 1970:"ผู้ว่าราชการในสภาอาจทำให้กฎระเบียบสำหรับการดำเนินการวัตถุประสงค์และบทบัญญัติพระ ราชบัญญัตินี้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ ไม่จำกัด generality ของกลาย อาจทำให้ระเบียบข้อบังคับ... (j) การส่งออกของปลาหรือส่วนใดส่วนหนึ่งดังกล่าวจากแคนาดา...เคารพ "1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการจริง
2.1 อนุกรรมการมาตรา 34 (ญ) ของแคนาดาประมง พ.ศ. 1970 ให้:
"ผู้ว่าราชการจังหวัดในสภาอาจทำให้กฎระเบียบสำหรับการดำเนินการและบทบัญญัติ
แห่งพระราชบัญญัตินี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ไม่ จำกัด การทั่วไปที่กล่าวมาแล้ว, อาจทำให้
ระเบียบ ... (ญ) เคารพการส่งออกของปลาหรือส่วนหนึ่งส่วนใดจากแคนาดา ... "1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านข้อเท็จจริง
2.1 ส่วนย่อย 34 ( J ) ของพระราชบัญญัติการประมงแคนาดา 1970 ให้ :
" ผู้ว่าสภาอาจทำให้ระเบียบสําหรับการดําเนินการวัตถุประสงค์และบทบัญญัติ
พระราชบัญญัตินี้และโดยเฉพาะ แต่ไม่ จำกัด สภาพทั่วไปของการกลาย อาจทำให้
ข้อบังคับ . . . ( J ) เคารพในการส่งออกปลา หรือส่วนหนึ่งส่วนใดจากแคนาดา . . . . . . . " 1