Domestically, Japanese writers have

Domestically, Japanese writers have tried to call attention to historical whale declines due to whaling practices by other nations over hundreds of years, some of which continue today, and assert that motives and objectives of Japanese whaling customs differ from other nations.[21] Supporters of the Japanese whaling tradition claim that the experience is both humble and emotional, and all parts of a whale are used, unlike westerners of the past who hunted only for whale oil. In addition, Japan has strictly controlled catch quotas, and whalers have never hunted juveniles or cow/calf pairs due to their respect for whales. When they kill whales, hunters invoke the Buddah and pray for the repose of whales' souls;[21] they held funerals for whales, built cenotaphs for them, gave posthumous Buddhist names to them, and when a dead fetus is removed from a butchered cow, an effort is made to release it into the sea. These practices are intended to encourage emotionally healthy or spiritual relationships with whales, and are connected with Japanese religious beliefs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศ นักเขียนญี่ปุ่นได้พยายามให้ความสนใจเพื่อลดอัตราการเวลประวัติศาสตร์เนื่องจากปฏิบัติ whaling โดยประเทศอื่น ๆ กว่าร้อยปี ซึ่งต่อไปในวันนี้ และยืนยันรูปที่ไม่สนคำครหาและวัตถุประสงค์ของญี่ปุ่น whaling ศุลกากรแตกต่างจากประเทศอื่น ๆ [21] ผู้สนับสนุนประเพณี whaling ญี่ปุ่นอ้างว่า เป็นประสบการณ์พึงพอใจ และอารมณ์ และทุกส่วนของวาฬ ใช้ ซึ่งแตกต่างจากชาวตะวันตกในอดีตเป็นที่ล่าสัตว์หรือค้าสำหรับน้ำมันปลาวาฬ ญี่ปุ่นมีอย่างเคร่งครัดควบคุมโควต้าจับ และ whalers มีไม่ล่าสัตว์หรือค้า juveniles หรือวัว/ลูกคู่เนื่องจากปลาวาฬเคารพของพวกเขา เมื่อจะฆ่าปลาวาฬ นักล่าเรียก Buddah และอธิษฐานในต่าง ๆ ของปลาวาฬของวิญญาณ [21] จะจัดศพหรือสำหรับปลาวาฬ สร้าง cenotaphs สำหรับพวกเขา ให้ชื่อพุทธ posthumous ไป และเมื่อตัวอ่อนตายถูกเอาออกจากวัวแปร่ง ๆ ความพยายามที่จะปล่อยลงทะเล เหล่านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้มีสุขภาพดี หรือจิตวิญญาณอารมณ์ความสัมพันธ์กับปลาวาฬ และเชื่อมโยงกับความเชื่อทางศาสนาที่ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศนักเขียนญี่ปุ่นได้พยายามที่จะเรียกความสนใจให้ลดลงวาฬประวัติศาสตร์อันเนื่องมาจากการปฏิบัติปลาวาฬจากประเทศอื่น ๆ ในช่วงหลายร้อยปีบางส่วนที่ยังคงในวันนี้และยืนยันว่าแรงจูงใจและวัตถุประสงค์ของศุลกากรล่าปลาวาฬของญี่ปุ่นแตกต่างจากประเทศอื่น ๆ . [21] ผู้สนับสนุน ของการเรียกร้องการล่าปลาวาฬของญี่ปุ่นประเพณีว่าประสบการณ์ที่มีทั้งความอ่อนน้อมถ่อมตนและอารมณ์และทุกส่วนของปลาวาฬถูกนำมาใช้ซึ่งแตกต่างจากชาวตะวันตกในอดีตที่ตามล่าเท่านั้นสำหรับน้ำมันปลาวาฬ นอกจากนี้ประเทศญี่ปุ่นได้ควบคุมอย่างเคร่งครัดโควต้าการจับและเวลเลอร์ไม่เคยตามล่าหนุ่มสาวหรือวัว / คู่น่องเนื่องจากการเคารพของพวกเขาสำหรับปลาวาฬ เมื่อพวกเขาฆ่าปลาวาฬล่าเรียก Buddah และอธิษฐานขอให้การพักผ่อนของวิญญาณปลาวาฬ 'นั้น [21] พวกเขาจัดงานศพสำหรับปลาวาฬสร้าง cenotaphs สำหรับพวกเขาให้ชื่อพุทธเสียชีวิตให้กับพวกเขาและเมื่อทารกในครรภ์ตายจะถูกลบออกจากการเชือด วัว, ความพยายามที่จะทำที่จะปล่อยมันลงไปในทะเล วิธีการเหล่านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้ความสัมพันธ์ที่ดีต่อสุขภาพทางอารมณ์หรือจิตวิญญาณที่มีปลาวาฬและมีการเชื่อมต่อกับความเชื่อทางศาสนาของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศ นักเขียนญี่ปุ่นได้พยายามเรียกความสนใจให้ลดลง เนื่องจากการล่าปลาวาฬปลาวาฬประวัติศาสตร์การปฏิบัติโดยประเทศอื่น ๆ กว่าหลายร้อยปี ที่ยังคงวันนี้ และยืนยันว่า แรงจูงใจและวัตถุประสงค์ของญี่ปุ่นล่าปลาวาฬ ศุลกากร แตกต่างจากประเทศอื่น ๆ . [ 21 ] สนับสนุนการล่าวาฬญี่ปุ่นประเพณีอ้างว่าประสบการณ์มีทั้งสมถะ และ อารมณ์ ,และทุกส่วนของปลาวาฬที่ใช้จะแตกต่างจากชาวตะวันตกในอดีตที่ล่าเพียงน้ำมันปลาวาฬ นอกจากนี้ ญี่ปุ่นได้ควบคุมอย่างเคร่งครัดตามโควต้า และบ่ายไม่เคยล่าและ / หรือวัวลูกวัวคู่เนื่องจากความเคารพสำหรับปลาวาฬ เมื่อพวกเขาฆ่าวาฬ , นักล่าเรียกพระพุทธรูปและอธิษฐานสำหรับการพักผ่อนของปลาวาฬ ' วิญญาณ ; [ 21 ] พวกเขาจัดพิธีศพสำหรับปลาวาฬสร้าง cenotaphs สำหรับพวกเขาชื่อหลังมรณกรรมให้ชาวพุทธได้ และเมื่อทารกที่ตายออกจากชำแหละวัว , ความพยายามที่ทำเพื่อปล่อยลงทะเล วิธีการเหล่านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ทางอารมณ์ สุขภาพหรือทางจิตวิญญาณกับวาฬ และเกี่ยวข้องกับความเชื่อทางศาสนาของญี่ปุ่น