Some documents for international students
Provisional regulation on the evaluation and selection of international students at Hue University
I. Applicable objects
This provisional regulation is applicable for foreigners or Vietnamese persons with oversea residence, namely international students, who pursue training programs in Bachelor, Master, or PhD at Hue University, including:
- International students under the Agreement between the Vietnamese Government and one other Government.
- International students under the agreement between HueUniversity (or member units under HueUniversity) and international educational institutes or organization.
- International students under projects or at personal request.
II. Selection Criteria
II.1. In order to be eligible, international students must satisfy academic qualification:
For Bachelor’s degree: International students must have a degree of high school or equivalent. For talented programs, international students must satisfy requirements on talented subjects. For other typical programs, international students must finish one preparatory course (maximum tine of one year).
For Master’s degree: International students must have a relevant bachelor’s degree for the registered Master’s course.
For Doctoral degree: International students must satisfy one of the two conditions as follows:
- International students must have a relevant master’s degree with relevant program for the registered Doctoral course.
- International students must have a relevant bachelor’s degree for the registered Doctoral course, with at least two years of work experience in a relevant field or have published scientific works in specialized magazines.
International students who have been or are currently undergraduate students, graduate students or PhD students of one university and who are qualified for the selection, will be considered for continued academic study at their current university.
For international students to HueUniversity who are under an exchange programs signed by HueUniversity with one foreign university, the admission and learning will be arranged under the agreement of both sides. The evaluation of the international students’ academic and specialized capabilities will be conducted by the host institutes through profile appraisal and direct interview (if any).
II.2. International students must have Vietnamese proficiency (if pursuing a training program in Vietnamese) or English proficiency (if pursuing a training program in English) that satisfies the requirements of studying and doing research of the training programs in Vietnam in such language:
- International students must take a test for Vietnamese proficiency (if pursuing a training program in Vietnamese) or a test for English proficiency (if pursuing a training program in English) before any admission at HueUniversity. The test will be conducted by Hue University College of Foreign Languages. International students who are not qualified will participate in an advanced Vietnamese class (or English class) at HueUniversity.
- International students are exempt from the Vietnamese proficiency test if they:
+ received a bachelor’s degrees in major of Vietnamese from abroad, or graduated from a Vietnamese preparatory classes at a campus recognized by Hue University in Vietnam.
+ graduated from high schools or colleges taught in Vietnamese.
- International students are exempt from the English proficiency test if they:
+ are citizens of countries using English as the official language
+ graduated from high schools or colleges taught in English;
+ received the following certificates of English proficiency: 500 on PBT TOEFL, over 5.5 on IELTS or equivalent scores for students enrolling in Natural Sciences,Technology, or Medicine, 550 on PBT TOEFL, over 6.0 on IELTS or equivalent scores for students enrolling in Humanities and Social Sciences, Economics, Law, or Art.
II.3. Certified by a Medical authority to be healthy enough for study and research.
II.4. Financial assurance for learning, research and living.
III. Admission procedures:
III.1. For undergraduate international students
1 . Application form (Form 1).
2 . A notarized copy of high school’s diploma or equivalences (attached with English or Vietnamese translations).
3 . A notarized copy of high school transcripts or academic transcripts from high school or equivalences (attached with English or Vietnamese translations).
4. Certificates of learning results accumulated at university ( if any).
5. Evidence of Vietnamese or English Proficiency tests exemptions; English or Vietnamese proficiency certificate issued by the authorized institutions (if any).
6. A health certificate issued by the authorized health agency of Vietnam or a foreign country.
7. Financial commitment report for study, research and daily expenses.
8. Four (4) 4x6 cm photos (taken within 6 months before application submission).
III.2 . For international graduate students
1. Applicati
เอกสารบางอย่างสำหรับนักเรียนต่างชาติระเบียบชั่วคราวในการประเมินผลและการเลือกของนักศึกษานานาชาติที่มหาวิทยาลัยฮิวครั้งที่หนึ่ง วัตถุบังคับนี้กฎระเบียบชั่วคราวมีผลบังคับใช้สำหรับชาวต่างชาติหรือบุคคลที่เวียตนามที่มีถิ่นที่อยู่ในต่างประเทศคือนักเรียนต่างชาติที่จะไล่ตามโปรแกรมการฝึกอบรมในระดับปริญญาตรีปริญญาโทหรือปริญญาเอกที่เว้มหาวิทยาลัย ได้แก่ : - นักศึกษาต่างชาติภายใต้ข้อตกลงระหว่างรัฐบาลเวียดนามและคนอื่น ๆ รัฐบาล. - นักเรียนต่างชาติภายใต้ข้อตกลงระหว่าง HueUniversity (หรือหน่วยสมาชิกภายใต้ HueUniversity) และสถาบันการศึกษาหรือองค์กรระหว่างประเทศ. -. นักศึกษาต่างชาติภายใต้โครงการหรือตามคำขอส่วนบุคคลครั้งที่สอง เลือกเกณฑ์II.1 เพื่อที่จะมีสิทธิ์ได้รับนักเรียนต่างชาติต้องตอบสนองคุณสมบัติทางวิชาการ: สำหรับปริญญาตรี: นักศึกษาต่างชาติจะต้องมีระดับของโรงเรียนมัธยมหรือเทียบเท่า สำหรับโปรแกรมที่มีความสามารถนักเรียนต่างชาติที่จะต้องตอบสนองความต้องการในเรื่องที่มีความสามารถ สำหรับโปรแกรมอื่น ๆ ทั่วไป, นักเรียนต่างชาติต้องจบหลักสูตรหนึ่งเตรียมอุดมศึกษา (สูงสุดขวากหนามของหนึ่งปี). สำหรับการศึกษาระดับปริญญาโทสาขา: นักศึกษาต่างชาติจะต้องมีการศึกษาระดับปริญญาตรีที่เกี่ยวข้องสำหรับการลงทะเบียนหลักสูตรปริญญาโท. สำหรับปริญญาเอก: นักเรียนต่างชาติต้องตอบสนองอย่างใดอย่างหนึ่งของทั้งสอง เงื่อนไขดังต่อไปนี้. - นักเรียนต่างชาติจะต้องมีการศึกษาระดับปริญญาโทที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมที่เกี่ยวข้องสำหรับหลักสูตรปริญญาเอกที่ลงทะเบียน- นักศึกษาต่างชาติจะต้องมีการศึกษาระดับปริญญาตรีที่เกี่ยวข้องสำหรับหลักสูตรปริญญาเอกที่ลงทะเบียนที่มีอย่างน้อยสองปีของประสบการณ์ในการทำงานในสาขาที่เกี่ยวข้องหรือ มีการเผยแพร่ผลงานทางวิทยาศาสตร์ในนิตยสารเฉพาะ. นักศึกษาต่างชาติที่ได้รับหรือมีนักศึกษาระดับปริญญาตรีในขณะนี้นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาหรือนักศึกษาปริญญาเอกของมหาวิทยาลัยและผู้ที่มีคุณสมบัติในการคัดเลือกจะได้รับการพิจารณาสำหรับการศึกษาทางวิชาการอย่างต่อเนื่องในมหาวิทยาลัยปัจจุบันของพวกเขา. สำหรับนักศึกษาต่างชาติ เพื่อ HueUniversity ที่อยู่ภายใต้โปรแกรมการแลกเปลี่ยนลงนามโดย HueUniversity กับมหาวิทยาลัยต่างประเทศที่เข้ารับการรักษาและการเรียนรู้จะได้รับการจัดภายใต้ข้อตกลงของทั้งสองฝ่าย การประเมินผลของนักเรียนต่างชาติความสามารถทางวิชาการและความเชี่ยวชาญจะได้รับการดำเนินการโดยสถาบันโฮสต์ผ่านการประเมินรายละเอียดและสัมภาษณ์โดยตรง (ถ้ามี). II.2 นักศึกษาต่างชาติจะต้องมีความสามารถในเวียตนาม (ถ้าใฝ่หาโปรแกรมการฝึกอบรมในเวียดนาม) หรือภาษาอังกฤษ (ถ้าใฝ่หาโปรแกรมการฝึกอบรมภาษาอังกฤษ) ที่ตอบสนองความต้องการของการศึกษาและการทำวิจัยของโปรแกรมการฝึกอบรมในประเทศเวียดนามในภาษาดังกล่าว: - นักเรียนต่างชาติต้อง ใช้สำหรับการทดสอบความสามารถในเวียตนาม (ถ้าใฝ่หาโปรแกรมการฝึกอบรมในเวียดนาม) หรือทดสอบความรู้ภาษาอังกฤษ (ถ้าใฝ่หาโปรแกรมการฝึกอบรมภาษาอังกฤษ) ก่อนที่จะเข้ารับการรักษาที่ HueUniversity ใด ๆ การทดสอบจะต้องดำเนินการโดยฮิววิทยาลัยมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศ . นักศึกษาต่างชาติที่ไม่ได้ผ่านการรับรองจะมีส่วนร่วมในชั้นเรียนเวียดนามขั้นสูง (หรือชั้นเรียนภาษาอังกฤษ) ที่ HueUniversity - นักศึกษาต่างชาติที่ได้รับการยกเว้นจากการทดสอบความสามารถในเวียดนามหากพวกเขา: + ได้รับปริญญาตรีในสาขาที่สำคัญของเวียดนามจากต่างประเทศหรือจบการศึกษาจาก . เรียนเตรียมอุดมศึกษาเวียดนามที่มหาวิทยาลัยได้รับการยอมรับจากมหาวิทยาลัยเว้ในเวียดนาม + จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมหรือวิทยาลัยสอนในเวียดนาม. - นักเรียนต่างชาติได้รับการยกเว้นจากการทดสอบความรู้ภาษาอังกฤษถ้าพวกเขา: + เป็นพลเมืองของประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ+ จบการศึกษา จากโรงเรียนมัธยมหรือวิทยาลัยการสอนในภาษาอังกฤษ+ ได้รับใบรับรองดังต่อไปนี้ระดับภาษาอังกฤษ: 500 PBT TOEFL กว่า 5.5 IELTS หรือคะแนนเทียบเท่าสำหรับนักเรียนที่ลงทะเบียนเรียนในวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ, เทคโนโลยี, หรือการแพทย์, 550 PBT TOEFL กว่า 6.0 บน หรือคะแนน IELTS เทียบเท่าสำหรับนักเรียนที่ลงทะเบียนเรียนในมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, เศรษฐศาสตร์, กฎหมายหรือศิลปะ. II.3 ได้รับการรับรองโดยหน่วยงานทางการแพทย์ที่จะมีสุขภาพที่เพียงพอสำหรับการศึกษาและการวิจัย. II.4 ความเชื่อมั่นทางการเงินสำหรับการเรียนรู้การวิจัยและการใช้ชีวิต. III ขั้นตอนการเข้าชม: III.1 สำหรับนักเรียนต่างชาติในระดับปริญญาตรี1 แบบฟอร์มใบสมัคร (แบบ 1). 2 สำเนารับรองประกาศนียบัตรมัธยมปลายหรือ equivalences (ที่แนบมากับคำแปลภาษาอังกฤษหรือภาษาเวียดนาม). 3 สำเนาใบรับรองผลการรับรองโรงเรียนมัธยมหรือใบรับรองผลการเรียนวิชาการจากโรงเรียนมัธยมหรือ equivalences (ที่แนบมากับคำแปลภาษาอังกฤษหรือภาษาเวียดนาม). 4 ใบรับรองผลการเรียนรู้ที่สะสมในมหาวิทยาลัย (ถ้ามี). 5 หลักฐานของเวียตนามหรือทดสอบความรู้ภาษาอังกฤษยกเว้น; ภาษาอังกฤษหรือใบรับรองความสามารถของเวียดนามที่ออกโดยสถาบันที่ได้รับอนุญาต (ถ้ามี). 6 ใบรับรองสุขภาพที่ออกโดยหน่วยงานด้านสุขภาพผู้มีอำนาจของประเทศเวียดนามหรือต่างประเทศ. 7 รายงานความมุ่งมั่นทางการเงินสำหรับการศึกษาการวิจัยและการใช้จ่ายประจำวัน. 8 สี่ (4) รูปถ่ายขนาด 4x6 ซม. (ถ่ายภายใน 6 เดือนก่อนที่จะยื่นคำขอ). III.2 สำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาระหว่างประเทศ1 applicati
การแปล กรุณารอสักครู่..