The genus Echinophora (Apiaceae) ha

The genus Echinophora (Apiaceae) have four species in the flora
of Iran including Echinophora orientalis Hedge et Lamond, Echinophora
sibthorpiana Guss, Echinophora cinerea Boiss., and Echinophora
platyloba DC. which two latter are exclusive of Iran
(Mozaffarian, 2004). The Mediterranean and Middle East regions
seem to be the only areas where this genus is established
(Mazloomifar, Saber-Tehrani, Rustaiyan, & Masoudi, 2004).
E. platyloba DC. (known as “Khosharizeh or Khosharouzeh” in Persian)
(Mozaffarian, 2004) is wild growing and could be found in
different parts of central, northwestern and western of Iran
(Asghari, Sajjadi, Sadraei, & Yaghobi, 2003; Entezari et al., 2009;
Ghahreman, 1993; Mozaffarian, 2004). E. platyloba is a perennial
aromatic herb, which is well known for its favorable aromatic
property. The fresh and dry aerial parts and essential oil of the plant
are used as flavoring agent in food products, especially dairy
(Mazloomifar et al., 2004; Sadrai, Asghari, & Yaghobi, 2002).
E. platyloba is used as seasoning and an anti-mold agent in pickled
cauliflower, gherkin, and a kind of native cheese in Chaharmahal va
Bakhtiari province (Asghari et al., 2003; Avijgan et al., 2010;
Ghasemi Pirbalouti, Setayesh, Siahpoosh, & Mashayekhi, 2013;
Sadrai et al., 2002). E. platyloba has been used as a medicinal
plant in Iranian folk medicine for many years. For therapeutic
purposes, this plant and its essential oil have been used as an
antimicrobial (Asghari, Abedi, Jalali, & Farsi, 2007), antioxidant
(Ghasemi Pirbalouti et al., 2013), and antifungal activities (Asghari
et al., 2003; Mazloomifar et al., 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สกุล Echinophora (Apiaceae) มี 4 ชนิดพืชของอิหร่านรวมทั้ง Echinophora orientalis กั้น et Lamond, Echinophorasibthorpiana Guss, Echinophora cinerea Boiss. และ Echinophoraplatyloba DC สองที่หลังนี้ยังไม่รวมประเทศอิหร่าน(Mozaffarian, 2004) ภูมิภาคตะวันออกกลางและเมดิเตอร์เรเนียนดูเหมือนจะ เป็นพื้นที่เฉพาะที่พืชสกุลนี้ถูกก่อตั้งขึ้น(Mazloomifar กระบี่-Tehrani, Rustaiyan, & Masoudi, 2004)E. platyloba DC (หรือที่เรียกว่า "Khosharizeh หรือ Khosharouzeh" ในเปอร์เซีย)(Mozaffarian, 2004) มีการเติบโตในป่า และพบในส่วนต่าง ๆ ของกลาง ตะวันตกเฉียงเหนือ และตะวันตกของอิหร่าน(Asghari, Sajjadi, Sadraei, & Yaghobi, 2003 Entezari et al., 2009Ghahreman, 1993 Mozaffarian, 2004) Platyloba ตะวันออกจะยืนเป็นต้นสมุนไพรหอม ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับความหอมดีคุณสมบัติ ส่วนทางอากาศสด และแห้งและน้ำมันของพืชใช้เป็นตัวแทน flavoring ในผลิตภัณฑ์อาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งนม(Mazloomifar et al., 2004 Sadrai, Asghari, & Yaghobi, 2002)E. platyloba ถูกใช้เป็นเครื่องปรุงรสและตัวแทนต่อต้านแม่ในดองกะหล่ำดอก gherkin และชนิดของเนยแข็งท้องถิ่นใน Chaharmahal vaBakhtiari จังหวัด (Asghari et al., 2003 Avijgan et al., 2010Ghasemi Pirbalouti, Setayesh, Siahpoosh, & Mashayekhi, 2013Sadrai และ al., 2002) E. platyloba ใช้เป็นยาพืชในยาพื้นบ้านชาวอิหร่านหลายปี สำหรับการรักษาวัตถุประสงค์ โรงงานนี้ และเป็นน้ำมันหอมระเหยถูกนำมาใช้เป็นการจุลินทรีย์ (Asghari, Abedi, Jalali และฟาร์ ซี 2007), สารต้านอนุมูลอิสระ(Ghasemi Pirbalouti et al., 2013), และกิจกรรมต้านเชื้อรา (Asghariและ al., 2003 Mazloomifar et al., 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สกุล Echinophora (Apiaceae) มีสี่สายพันธุ์พืช
ของอิหร่านรวมทั้ง Echinophora orientalis Hedge เอมอนด์, Echinophora
sibthorpiana Guss, Echinophora ซีเนเรีย Boiss. และ Echinophora
platyloba ซี ซึ่งทั้งสองหลังเป็นพิเศษของอิหร่าน
(Mozaffarian, 2004) เมดิเตอร์เรเนียนและตะวันออกกลางภูมิภาคตะวันออก
ดูเหมือนจะเป็นพื้นที่เดียวที่ชนิดนี้เป็นที่ยอมรับ
(Mazloomifar, Saber-Tehrani, Rustaiyan และ Masoudi, 2004).
อี platyloba ซี (หรือที่เรียกว่า "Khosharizeh หรือ Khosharouzeh" ในภาษาเปอร์เซีย)
(Mozaffarian, 2004) เป็นป่าเจริญเติบโตและสามารถพบได้ใน
ส่วนต่างๆของกลางทางตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันตกของประเทศอิหร่าน
(Asghari, Sajjadi, Sadraei และ Yaghobi 2003; Entezari et al, 2009;
Ghahreman 1993; Mozaffarian, 2004) อี platyloba เป็นไม้ยืนต้น
พืชสมุนไพรที่มีกลิ่นหอมซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการมีกลิ่นหอมของดี
สถานที่ให้บริการ ส่วนทางอากาศสดและแห้งและน้ำมันหอมระเหยจากพืช
ที่ใช้เป็นสารแต่งกลิ่นในผลิตภัณฑ์อาหารนมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
(Mazloomifar et al, 2004;. Sadrai, Asghari และ Yaghobi, 2002).
อี platyloba ถูกนำมาใช้เป็นเครื่องปรุงรสและสารป้องกันเชื้อราในดอง
กะหล่ำ, สีเหลืองและชนิดของชีสพื้นเมืองใน Chaharmahal va
Bakhtiari จังหวัด (Asghari et al, 2003;. Avijgan et al, 2010;.
Ghasemi Pirbalouti, setayesh, Siahpoosh, และ Mashayekhi 2013;
Sadrai, et al, 2002). อี platyloba ได้ถูกใช้เป็นสมุนไพร
พืชในการแพทย์พื้นบ้านอิหร่านเป็นเวลาหลายปี สำหรับการรักษา
วัตถุประสงค์ของพืชและน้ำมันหอมระเหยที่ได้รับการใช้เป็น
ยาต้านจุลชีพ (Asghari, Abedi, Jalali และฟาร์ซี, 2007) สารต้านอนุมูลอิสระ
(Ghasemi Pirbalouti et al., 2013) และกิจกรรมต้านเชื้อรา (Asghari
et al., 2003 ; Mazloomifar, et al, 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สกุล echinophora ( Apiaceae ) มี 4 ชนิดในพืช
ของอิหร่าน รวมทั้ง echinophora orientalis ป้องกัน et มอนด์ echinophora
, sibthorpiana กัส echinophora boiss , ขาว และ echinophora
platyloba DC ซึ่งสองคนหลังเป็นพิเศษของอิหร่าน
( mozaffarian , 2004 ) ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและตะวันออกกลางภูมิภาค
ดูเหมือนจะเป็นในพื้นที่ที่พืชสกุลนี้ก่อตั้ง
( mazloomifar tehrani , ดาบ ,rustaiyan & masoudi , 2004 ) .
E platyloba DC ( เรียกว่า " khosharizeh หรือ khosharouzeh " ในภาษาเปอร์เซีย )
( mozaffarian , 2004 ) เป็นป่าที่เติบโต และอาจจะพบในส่วนต่าง ๆของ
กลางทิศตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันตกของอิหร่าน
( asghari sajjadi sadraei & , , , yaghobi , 2003 ; entezari et al . , 2009 ;
ghahreman , 1993 ; mozaffarian 2004 ) E . platyloba เป็นพืชยืนต้น
หอมสมุนไพรซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับคุณสมบัติหอม
ของมันดี สดและแห้ง ส่วนทางอากาศและน้ำมันหอมระเหยจากพืช
ใช้เป็นเครื่องปรุงตัวแทนในผลิตภัณฑ์อาหาร โดยเฉพาะนม
( mazloomifar et al . , 2004 ; sadrai asghari & , , yaghobi , 2002 ) .
E platyloba ใช้เป็นเครื่องปรุงรสและการต่อต้านแม่พิมพ์เจ้าหน้าที่ในการดอง
กะหล่ำปลี แตงกวาลูกเล็ก และ ชนิดของเนยแข็งใน chaharmahal VA
พื้นเมืองbakhtiari จังหวัด ( asghari et al . , 2003 ; avijgan et al . , 2010 ;
ghasemi pirbalouti setayesh siahpoosh , , , mashayekhi & 2013 ;
sadrai et al . , 2002 ) E . platyloba ได้ถูกใช้เป็นยาพื้นบ้าน สมุนไพร
ในอิหร่านเป็นเวลาหลายปี เพื่อการรักษา
, พืชและน้ำมันของมันจำเป็นได้รับการใช้เป็นยาต้านจุลชีพ (
asghari abedi &ญะลาลี @ item Calendar system , , , Farsi , 2007 ) , สารต้านอนุมูลอิสระ
( ghasemi pirbalouti et al . , 2013 ) และฤทธิ์ ( asghari
et al . , 2003 ; mazloomifar et al . , 2004 )